تدريب Shadowing: 21 Savage - a lot (Official Video) ft. J. Cole - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
140 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I love you
2
Turn my headphone down a lil' bit
3
Yeah For so many people
4
Yeah Yeah Yeah I I How much money you got
5
How much money you got
6
How much money you got
7
How much money you got A lot
8
How many problems you got A lot
9
How many people done died A lot
10
Left you out to rock A lot
11
How many pray that you flop A lot
12
How many lawyers you got A lot
13
How many times you got shot A lot
14
How many niggas you shot A lot
15
How many times did you ride A lot
16
How many niggas done died A lot
17
How many times did you cheat A lot
18
How many times did you lie A lot
19
How many times did she leave A lot
20
How many times did she cry A lot
21
How many chances she done gave you
22
Fuck around with these thighs A lot
23
Every day that I'm alive I'ma ride with this stick I'd rather be broke and jail than be dead and rich
24
Told my brothers, take my breath if I turn to a snitch
25
But I'm 21 for L, ain't no way I'ma switch
26
Penitential chances just to make a couple bucks
27
My heart so cold, I could put it in my cup
28
Game verse the world, me and my dawg, it was us
29
Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up
30
My brother lost his life, and it turned me to a beast
31
My brother got life, and it turned me to the streets I been through the storm,
32
and it turned me to a G But the other side was sunny, I get paid to rap on beats
33
How much money it got?
34
A lot How many problems you got?
35
A lot How many people done doubted?
36
A lot Left you out to rock?
37
A lot How many pray that you flop?
38
A lot How many lawyers you got?
39
A lot How many times you got shot?
40
A lot How many niggas you shot?
41
A lot How many times did you ride?
42
A lot How many niggas done die?
43
A lot How many times did you cheat?
44
A lot How many times did you lie?
45
A lot How many times did she leave?
46
A lot How many times did she cry?
47
A lot How many chances she done gave you?
48
Fuck around with these thighs A lot
49
Yeah I just came from the A .I.
50
I drove back home
51
Six hour drive
52
Six and a half
53
Before I left, I stopped by, I seen my nigga 21 in the studio
54
He had two of his kids with him right in the studio, that's when I knew
55
Stand up nigga, I love seeing shit like that
56
Question, how many faking they streams?
57
Getting they plays from machines I can see behind the smoke and memories, niggas ain't really big as they seem I never say anything,
58
everybody got they thing
59
Some niggas make millions, other niggas make memes I'm on the money routine, I don't want smoke, I want cream I don't want no more comparisons,
60
this is a marathon
61
And I'm aware I've been playing a bet from a lack of promotions I never was one for the bragging
62
and boasting I guess I was hoping the music would speak for itself
63
But the people want everything else
64
Okay, no problem, I show up on every one album
65
You know what the outcome will be I'm betting a thousand, it's got to the point
66
That these rappers don't even like rapping with me
67
Fuck it, come on, nigga, 21 Savage just hit me
68
And told me he sent me a spot
69
On a new record he got, he call it a lot I open my book and I jot
70
Pray for Takashi, they wanting to rap I picture him inside a cell on a cot Flectin' on how he made it to the top,
71
wonderin' if it was worth it or not I pray for Markel cause they fucked up in shock
72
Just want you to know that you got it, my nigga Though I never met you, I know that you special
73
And that the Lord bless you, don't doubt it, my nigga Dennis Smith Jr., stay solid, my nigga I'm on a tangent,
74
not how I planned it I had some fans that hopped in a bandit
75
Shit when they thought that I wasn't gon' payin'
76
Now I got a plan
77
They say the success is the greater revenge
78
Tell her your friends, call on a mission Submitin' the spot is the greatest
79
They did it before it all ends, nigga How much money you got?
80
A lot How many problems you got?
81
A lot How many people done doubted?
82
A lot Left you out to right?
83
How many pray that you flock?
84
How many lawyers you got?
85
How many times you got shot?
86
How many niggas you shot?
87
How many times did you ride?
88
How many niggas done die?
89
How many times did you cheat?
90
How many times did you lie?
91
How many times did she leave?
92
How many times did she cry?
93
How many chains did she done gave you?
94
Fuck around with these thighs.
95
Take a dive, put away my pride
96
Shoot my shot, DMs, y 'all slide
97
She in front, but she used to be my side
98
We take selfies, nah, used to end her life
99
But for the fame, plan B was robbing banks
100
Be a married man, right now I just can't
101
All the love they gave me knew that it was fake
102
Mama loved me so much, either way I'm straight I done seen so many hatches turn to hate
103
Seen so many BFs turn S -N -A -K Dead before the sun had tatted on my face
104
Way I run that checkup shoulda been with Chase Thought at the bottom, the trench is the gutter, so I had to go a little harder
105
Lights was off, the gas was off, so we had to boil up the water
106
Been through some things, but I couldn't imagine my kids stuck at the border
107
Play still, need water, niggas was - innocent couldn't get lawyers.
108
How much money it got?
109
A lot.
110
How many problems you got?
111
A lot.
112
How many people done doubted?
113
A lot.
114
Left you out to write?
115
A lot.
116
How many pray that you flop?
117
A lot.
118
How many lawyers you got?
119
A lot.
120
How many times you got shot?
121
A lot.
122
How many niggas you shot?
123
A lot.
124
How many times did you ride?
125
A lot.
126
How many niggas done die?
127
A lot.
128
How many times did you cheat?
129
A lot.
130
How many times did you lie?
131
A lot.
132
How many times did she leave?
133
A lot.
134
How many times did she cry?
135
A lot.
136
How many chances she done gave you?
137
Fuck around with these thighs?
138
A lot.
139
I love you
140
We'll be right back.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
78 جمل
20 Min
TeensDaily Conversation
B22
19 جمل
Hope
TeensDaily Conversation
B12
38 جمل
Khalid - Young Dumb & Broke (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
31 جمل
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B26
960 جمل
Juice WRLD Talks Mental Health, Heartbreak, Nicki Minaj, New Music + More
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
23 جمل
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
37 جمل
Connor Price - These Days (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B23
37 جمل
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
37 جمل
Ice Cube - It Was A Good Day
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
942 جمل
21 Savage On Evolving Through Loyalty, Loss, Fatherhood + New Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 جمل
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
B22
60 جمل
Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “21 Savage - a lot (Official Video) ft. J. Cole”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nigga, shot, pray, lawyers, ride. يحتوي هذا الفيديو على 140 جملة و1165 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:04. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 47 من أصل 140 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| thigh اسم | /θaɪ/ | فَخِذ, فَخْذ |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| innocent صفة | /ˈɪnəsənt/ | بَرِيء, بَرِيئَة |
| promotion اسم | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | تَرْقِيَة, تَرْفِيع |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| rob فعل | /ɹɑb/ | نَهَب, سَلَب |
| fame اسم | /feɪm/ | شُهْرَة |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| revenge اسم | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | ثَأْر, اِنْتِقَام |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| verse اسم | /ˈvɝs/ | نَظْم |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How many pray that you flock?
- How many lawyers you got?
- How many times you got shot?
- How many niggas you shot?
- How many times did you ride?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thigh /θaɪ/, breathe /bɹiːð/, marathon /ˈmæɹəθən/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, penitential /ˌpɛnɪˈtɛnʃəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, flop /flɑp/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, hop /hɒp/, rap /ɹæp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, verse /ˈvɝs/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, flop /flɑp/, innocent /ˈɪnəsənt/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, slide /ˈslaɪ̯d/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, cheat, thigh.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.