تدريب Shadowing: 4 ways to fix your attention span Shannon Odell 1080p - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
in 2016 a group of researchers oh a new photo these researchers set out to measure did i get
في عام 2016، شرع مجموعة من الباحثين في دراسة صورة جديدة، وبدأوا هؤلاء الباحثون في القيام بالقياسات. هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
2
that email they measured what was that sorry the researchers set out to measure the length of
ذلك البريد الإلكتروني الذي قاموا بقياسه، ما هو؟ آسف، لقد شرع الباحثون في قياس طوله.
3
well our attention spans participants downloaded a program
حسناً، إن مدى انتباه المشاركين قاموا بتحميل برنامج.
4
that tracked how long they stayed focused on a single computer application before switching to another.
التي تتبعت المدة التي ظلوا فيها مركزين على تطبيق حاسوب واحد قبل الانتقال إلى تطبيق آخر.
5
On average, users stuck with a single task for 40 seconds, down from 75 seconds measured just five years earlier.
في المتوسط، استمر المستخدمون في أداء مهمة واحدة لمدة 40 ثانية، انخفاضًا من 75 ثانية تم قياسها قبل خمس سنوات فقط.
6
This doesn't necessarily mean our attention spans are fundamentally getting shorter.
هذا لا يعني بالضرورة أن مدى انتباهنا يصبح أقصر بشكل جذري.
7
Rather, in today's world, our attention is being pulled in more directions than ever before.
بل على العكس، في عالم اليوم، يتم سحب انتباهنا في اتجاهات أكثر من أي وقت مضى.
8
This can make finding focus for work, school, and even the things we love, feel almost impossible.
هذا يمكن أن يجعل العثور على تركيز للعمل، والمدرسة، وحتى الأشياء التي نحبها، يبدو مستحيلاً تقريباً.
9
Thankfully, there are ways we can improve and better protect our attention spans, both online and off.
لحسن الحظ، هناك طرق يمكننا من خلالها تحسين مدى انتباهنا وحمايته بشكل أفضل، سواء في العالم الرقمي أو في الحياة الواقعية.
10
Our brains are constantly receiving a flood of information, from sensory input to environmental cues to internal thoughts.
تستقبل أدمغتنا باستمرار طوفاناً من المعلومات، بدءاً من المدخلات الحسية إلى الإشارات البيئية وصولاً إلى الأفكار الداخلية.
11
Filtering through it all relies on several brain regions.
يعتمد التصفية عبر كل هذه المعلومات على عدة مناطق في الدماغ.
12
The prefrontal cortex helps us decide what to pay attention to,
تساعدنا القشرة الأمامية الجبهية على تحديد ما يجب أن نركز انتباهنا عليه،
13
while the parietal cortex shines a mental flashlight on that prioritized stream of information while ignoring the rest.
بينما يُسلط القشرة الجدارية ضوء مصباحه العقلي على ذلك التدفق المعلوماتي ذي الأولوية مع تجاهل الباقي.
14
The challenge of sustained attention is keeping that flashlight focused in one place.
التحدي الذي يواجه الانتباه المستمر هو الحفاظ على تركيز ذلك الضوء الكاشف في مكان واحد.
15
The brain is continuously monitoring all these competing signals, and it redirects your focus if anything is flagged as particularly novel,
يقوم الدماغ باستمرار بمراقبة كل هذه الإشارات المتنافسة، ويقوم بإعادة توجيه تركيزك إذا تم تحديد أي شيء على أنه جديد بشكل خاص.
16
unexpected or emotionally charged whether it's a knock on the door a notification
17
or even a passing thought this ability to constantly scan our environments
18
and quickly refocus was key for human survival so
19
while frustrating getting distracted is inevitable
20
and our baseline ability to manage distractions can vary based on factors like genetics
21
and brain differences
22
but no matter your starting point there are ways to improve your ability to stay focused first tasks
23
that appropriately challenge you tend to hold your attention best for example you might focus better
24
when working on a more difficult intricately patterned puzzle than an easier one of course
25
we don't always have a choice in what needs to get done in these situations it's
26
It's helpful to remember that if focusing feels like work, that's because it is.
27
In fact, some researchers theorize that attention is a limited resource.
28
When you start focusing on something, this resource is at its highest, but it depletes over time,
29
leading to more mistakes and increasing the chance you'll be distracted.
30
Multitasking only increases the demand for this resource, exhausting attentional stores more quickly.
31
That's why focusing on one task and intentionally building in breaks can be helpful.
32
Studies even show a momentary break to get a snack or just zone out can reset this attentional resource.
33
And this strategy may be extra beneficial when studying or practicing a new skill.
34
During breaks, our minds replay the neural activity patterns of what you just learned, helping to solidify the memory for the long term.
35
speaking of studying stress sleepiness
36
and poor mood can all weaken our ability to block out distractions
37
so activities that reduce stress like exercising chatting with friends
38
or getting a good night's sleep also make it easier to stay focused
39
and nature may offer an extra boost in one study a
40
15 -minute walk outdoors led to greater improvements in lab -based attention tasks than the same walk indoors.
41
Another effective strategy is mindfulness meditation.
42
This practice is all about staying in the present moment through exercises like spending 12 minutes focusing on the sensations of breathing,
43
which can help train your attention over time.
44
But before you go take a walk, grab a snack, or learn to meditate, there's something much easier you can do right in this moment.
45
Get rid of distractions.
46
It's impossible to remove every distraction.
47
After all, our own wandering minds are often the biggest culprits.
48
But one recent survey estimated that
49
Americans now check their phones around 200 times a day.
50
The distractions on our screens are designed to grab and hold attention.
51
So remember to be kind to yourself.
52
While we can't always control every factor that pulls at our attention,
53
finding a quiet environment, closing extra tabs and even blocking certain apps can give your brain the best chance at focusing in.
54
Are you ready to test? your concentration?
55
We've partnered up with one of the top puzzle creators in
56
the world to create a 500 -piece jigsaw puzzle featuring the art from this very TED -Ed animation.
57
Visit ed .ted .com slash concentrate to learn more and get your copy.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “4 ways to fix your attention span Shannon Odell 1080p”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: attention, distraction, focusing, brain, resource. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و750 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
resource اسم/ɹɪˈzɔːs/مَوْرِد
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
span اسم/spæn/شِبْر
puzzle اسم/ˈpʌzəl/لُغْز, مُعْضِلَة
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
snack اسم/snæk/وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
necessarily ظرف/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/حَتْماً
mood اسم/muːd/مَزَاج
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
compete فعل/kəmˈpiːt/تَنَافَسَ, تَبَارَى
monitor اسم/ˈmɑ.nɪ.tɚ/مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
flood اسم/flʌd/طُوفَان, فَيَضَان

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, theorize /ˈθɪɹ.aɪz/
  • أصوات “sh” و“zh”: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: span /spæn/, puzzle /ˈpʌzəl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, compete /kəmˈpiːt/, input /ˈɪnpʊt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, vary /ˈvɛəɹi/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, span /spæn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, snack /snæk/, distract /dɪˈstɹækt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resource, researcher, span.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →