تدريب Shadowing: 50 Common English Phrases Nurses Use with Patients - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “50 Common English Phrases Nurses Use with Patients”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: emma, susan, nurse, patient, nodded. يحتوي هذا الفيديو على 549 جملة و4022 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| nod فعل | /nɑd/ | أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- First, how long have you been feeling this way?
- Have your symptoms improved or worsened since yesterday?
- Emma, are you currently taking any medications?
- Finally, have you experienced anything like this before?
- How are you feeling now compared to earlier?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is used · are used · are explained |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has requested · I've never really liked · has asked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who doesn · people who provide · someone who wants |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, thoughtfully /ˈθɔtfəli/
- أصوات “sh” و“zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: symptom /ˈsɪm(p)təm/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, pulse /pʌls/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vital /ˈvaɪtəl/, observe /əbˈzɜːv/, fever /ˈfivɚ/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: chart /t͡ʃɑɹt/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, nod, chart.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











