Практика Shadowing: 50 Common English Phrases Nurses Use with Patients - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «50 Common English Phrases Nurses Use with Patients». Чаще всего повторяются слова: emma, susan, nurse, patient, nodded. В этом видео 549 предложений и 4022 слов для шедоуинга. Речь длится 34:57. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| calmly наречие | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | споко́йно |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, how long have you been feeling this way?
- Have your symptoms improved or worsened since yesterday?
- Emma, are you currently taking any medications?
- Finally, have you experienced anything like this before?
- How are you feeling now compared to earlier?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is used · are used · are explained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has requested · I've never really liked · has asked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who doesn · people who provide · someone who wants |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, thoughtfully /ˈθɔtfəli/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, ward /wɔɹd/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, equally /ˈiːkwəli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nod /nɑd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, ward /wɔɹd/, beside /bɪˈsaɪd/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, nod, chart.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











