تدريب Shadowing: Advertising 101 - How To Advertise For A Small Business - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Advertising 101 - How To Advertise For A Small Business”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: advertising, mail, pro, direct. يحتوي هذا الفيديو على 161 جملة و2552 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:39. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 202 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| competitor اسم | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | مُنَافِس |
| template اسم | /ˈtɛm.plɪt/ | قَالَب, قالِب |
| organize فعل | /ˈɔɹɡənaɪz/ | نَظَّمَ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| allocate فعل | /ˈæl.ə.keɪt/ | خَصَّصَ |
| concise صفة | /kənˈsaɪs/ | وَجِيز, مُوجَز |
| hinder فعل | /ˈhɪndɚ/ | عَاقَ, عَرْقَلَ |
| outbid فعل | /aʊtˈbɪd/ | زَايَدَ |
| retiree اسم | /ɹəˈtaɪ.ə(ɹ)ˌiː/ | مُتَقَاعِد |
| devote فعل | /dɪˈvəʊt/ | توفر على, صرف همته إلى |
| assign فعل | /əˈsaɪn/ | تعيين شخص لعمل ما |
| avatar اسم | /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/ | أَفَاتَار |
| respectable صفة | [ɹɪˈspɛk.tə.bl̩] | محترم |
| viewer اسم | /ˈvju.ɚ/ | مُشَاهِد, مَشَاهِدَة |
| distribute فعل | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | وَزَّعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Alright, let's start with the pros here.
- Why are we solving this problem?
- You don't need to use them all.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned · you've already paid · has never been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are placed · are watched · can be skipped |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | strategies, which is · details, which is · users, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 52 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/, demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, depend /dɪˈpɛnd/, template /ˈtɛm.plɪt/, approver /əˈpɹuːvɚ/, pertain /pəˈteɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, dive /daɪv/, advertiser /ˈædvɚˌtaɪzɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: depend /dɪˈpɛnd/, intrusive /ɪnˈtɹuːsɪv/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/, template /ˈtɛm.plɪt/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل competitor, template, organize.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















