تدريب Shadowing: Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

554 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind this is a talk about hands

and handwriting i think of handwriting as a way to organize

thought into shapes i like shapes i like organizing them but

because of recent neurological changes in my brain i find shapes

fall apart on me my responsibility to forms cannot be properly fulfilled

so i present this talk in its falling apart form in the hope that it's not unintelligible or depressing part one hands

in order to right away avoid being depressing and

because beginnings are important i'll begin with a poem of the

roman poet catullus who lived in the first century bc and died at the age of 30.

he was himself the beginning of the roman lyric poetry tradition

and this is fragment 46 his poem invoking the beginning of spring In Latin,

the first part of the poem is Now spring unlocks,

now the equinox Stops its blue rages, quiet as pages I tell you,

Catullus, leave Troy, leave the ground burning They did Look,

we will change everything all the meanings all the clear cities of Asia you

and me now the mind isn't she an avid previous hobo now the feet grow leaves

so so glad to see whose green baits awaits oh sweet don't go back the same way go a new way

catullus was perhaps the favorite poet of a painter named cy twombly about whom i'll say more in a minute

twombly was a painter who used a lot of handwriting on his canvases

critics were provoked by this and roland bart wrote an essay about it in his responsibility of forms

how to draw a line that is not stupid is a question he asks at the beginning of this essay

how to draw a line that is not stupid isn't this one of our big problems as humans

whether i am me or whether i am hitler

or whether i am william von humboldt it is a problem of human life so let's start with life your life

There it is before you, possibly a road, a ribbon, a dotted line, a map.

Let's say you're 25.

Then you make some decisions, do things, have setbacks, have triumphs, become someone, a bus driver, a professor, a pirate.

Years pass, maybe in a family, maybe not, maybe happy, maybe not.

then one day you wake up

and you're 70 looking ahead you see a black doorway you

begin to notice the black doorway is always there at the edge whether you look at it

or not most moments contain it most moments have a sort

of sediment of black doorway at the bottom of the glass

you wonder

if other people are seeing it too you ask them they

say no you ask why no one can tell you a

minute ago you were 25 then you went ahead getting the

life you want one day you glanced over from 25 to now

and there it is the doorway black and waiting

when I was diagnosed with Parkinson's disease a symptom particularly mortifying to me was that my handwriting disintegrated

i had used to take pleasure in writing in notebooks shelves

of them day after day year after year now the upright strokes bend or break or go in all directions

vowels shrink to blobs slant loses its smooth smart angle it all looks just embarrassing Or Roland Barthes would say stupid.

I scrub out whole paragraphs in shame.

hard to describe

or explain the shame of bad handwriting bad handwriting is ugly it looks sort of stupid

and i was going to say it feels inauthentic

but then realized the opposite is the case in its badness my chaotic handwriting seems to reveal something about me

that i would rather not look at.

It carries what Gerard Manley Hopkins calls the inscape out.

Beware the man whose writing sways like a reed in the wind, said Confucius.

Graphology, as I'm sure you know, is the study of handwriting as a clue to character analysis.

Hard to believe it isn't a good clue.

If my script slants to the right i am a person strongly influenced by my father

if i am a procrastinator i dot my eyes to the left

if i am hitler i have a very very very tiny script

and dot my eyes with a slash mark

and here is an interesting incidental fact about hands

when a person who has been paralyzed from the neck down is given a tool

that allows them to write with their mouth They reproduce the same handwriting style as they had before paralysis.

Your handwriting is your brain, and your brain is you.

But Parkinson's disease messes with all that.

It turns off certain genes in the cells of the brain, no one knows why.

This leads to decreased levels of a brain chemical called dopamine and to unusual electrical rhythms.

many physical actions are inhibited or mangled like brushing one's teeth

or writing with the hand

but scriptural disintegration is just an image of the beginning of

a cognitive breakdown whose gradual effects will include disorder discontinuity forgetting gaps and fissures slowdowns, and stops.

Here is a medical explanation of what's happening.

This is from a book called The Brain That Changes Itself by Norman Doidge.

Each cell in our body contains all our genes, but not all those genes are turned on or expressed.

When a gene is turned on, it makes a new protein that alters the structure and function of the cell.

This is called the transcription function because when the gene is turned on,

information about how to make these proteins is transcribed or read from the individual gene.

What I take from this is that the brain has its own handwriting, which depends on a certain protein.

I can imagine my poor brain throwing up its hands in dismay to find all the good handwriting protein gone

or piled in the corner in a mess.

How to draw a line that is not stupid.

When critics talk about the late style of Beethoven or Baudelaire, I wonder do they mean marks on paper as well as,

or as a clue to, hauntings in the brain.

Here we enter the shatter zone, hands within hands.

Metabolic and metaphorical vectors overlap.

Is this confusing?

Yes, it is confusing.

In the history of art, late works are the catastrophes, said Theodore Adorno famously in his essays on music.

as i am not keen on considering myself a catastrophe let's

turn from late style to early style the world's earliest writing systems developed independently in three places

the near east china and mexico all three began as systems of counting or accounting

a way to keep track of goods or money later that is thousands of years later

A concern for the afterlife paved the way to literature by using writing for funerary inscriptions.

Death and property, you could say, two of our most basic anxieties,

seemed able to be managed or at least placated by putting marks on a surface,

and so inspired the first systematic mark -making, the first writing.

The psychology of one particular moment in this evolution interests me, the moment of transition from the realm of material things,

goods or money, to that of words and ideas, poems about death.

Let's take ourselves back to 3500 BC and to the kingdom of the Sumerians, present -day Iraq.

here people kept track of debts by counting out clay tokens and placing them in a clay envelope

to simplify matters some accountants began marking the outside of the

clay envelope to signify the number of tokens inside presumably the

100

number of tokens inside the envelope would be exactly the same as the number of marks on the outside

101

but what if it wasn't might there be room here for mistakenness

102

or even duplicity at any rate

103

when the outside does not match the inside things may be going

104

or have gone awry that boundary is not so simple it's possible i am overthinking this imaginary moment of early scripture

105

But it fascinates me how introducing a dialectic of inside

106

and outside polarizes the attributes of each and may so easily slide sideways into judgments of right and wrong, good or bad.

107

So let's be a little more subtle about the problem of bad handwriting.

108

It would seem to have two possible solutions one perfect its craft

109

so that the handwriting is not bad two disown the craft so

110

that the badness doesn't matter examples john keats in his manuscripts

111

would be an example of the first way the way of perfection

112

when publishing a volume of poems keats copied out the text in a hand

113

so regular flowing and confident it's hard to believe the writer ever had a moment of doubt or despair

114

at any point in the composition of the lines keats was a romantic as an artist much concerned with self

115

and selfhood the sheer beauty of his fair copies seems a revelation

116

if not a celebration of what he considers his own best self At the other end of the spectrum,

117

consider the 20th century artist Cy Twombly, whose modernist conception of self and selfhood was quite different than Keith's.

118

Born in Lexington, Virginia, 1928, Cy Twombly was once declared by Artforum magazine to be the

119

greatest American painter of the 20th century he loved books his

120

inspiration was often literary his paintings feature handwritten words inscribed in

121

such a way as to avoid offering any clues to himself

122

or his character or his inside state scribbled scrawled gauche idle unlovely the hand is no one's

123

or everyone's or mythic or just a stain left behind by something written before.

124

You cannot get away from yourself in your own hand, I used to think, but then Cy Twombly does.

125

In his essay on Twombly, Roland Barthes describes his handwriting as drifting between desire and politeness,

126

or, quoting the Tao Te Ching, the hand of a man acting without expectation.

127

how to draw a line that is not stupid like certain other artists of the modern era

128

twombly seems to have been intent on leaving the self behind evading the ego and its marks

129

positing emptiness as more interesting than presence

130

twombly was best friends with john cage the well -known composer of 433 and other ego emptying artworks.

131

As Cage put it, something has to be done to rid us of our memories and choices.

132

What John Cage did was to introduce chance operations into his work.

133

What Cy Twombly did was to find his way to a handwriting that has no person in it.

134

Critics sometimes referred to Twombly's line as graffiti -like.

135

I don't think Twombly enjoyed hearing this.

136

Graffiti is often ugly and usually, at some level, activist.

137

Its character is that of the egotistical sublime, as Keats said of Wordsworth.

138

I once asked artist Tacita Dean about Twombly's attitude to all this.

139

She was a friend of his.

140

She came to know him very well while making a film about him and she said,

141

For Sai, I always believed it was about the encounter and a bit like a medium with a Ouija board.

142

When he's in the moment, he cannot be interrupted, even by himself, or the connection is broken.

143

When he's in the moment, the encounter becomes the painting and nothing else matters.

144

this moment is one

145

that Roland Barthes locates inside Twombly's handwriting Barthes remarks on the

146

lightness of Twombly's line his impulse to quote link in a single state what appears

147

and what disappears not to separate the exaltation of life from the fear of death but to produce a single affect,

148

neither eros nor thanatos, but life -death in a single thought,

149

a single gesture." And here is an interesting incidental fact about exaltation.

150

When a Twombly painting called Farewell Catullus to the Shores of

151

Asia Minor was exhibited in Houston a few years ago a

152

guard found a french woman standing in front of the canvas totally unclothed

153

that painting makes me want to run naked she wrote in the guest book

154

twombly was delighted no one can top that he said to the new york times

155

well let's perk ourselves up here with a random homonym and another brief poetic interlude

156

once i lived sorry once i lived in los angeles for a

157

while and i had a friend from mexico a composer

158

whose ambition in life was to compose an entire symphony out of the sound of people sighing His name was Guillermo.

159

Guillermo's Sigh Symphony. Do you hear sighing?

160

Do you wake amid a sigh?

161

Radio sighs AM, FM.

162

Short wave sighs crackle in from the Atlantic.

163

Hot sighs steam in the dawn.

164

people kissing stop to sigh then kiss again doctors sigh into wounds

165

and the bloodstream is changed forever flowers sigh and two noon bees float backwards is it doubt is it disappointment

166

the world didn't owe me anything leaves come sighing in the door bits of girls sigh like men Forgery sigh twice

167

Balthus sighs and lies about it Claiming it was Byron's sigh A sigh may come too late Is it better than screaming?

168

Give me all your sighs for four or five dollars

169

A sigh is weightless Yet it may interrupt the broadcast Can you abstain?

170

What is that hush that carries itself up each sigh?

171

we hunt together the sigh

172

and I sport of kings to want to stop is beyond

173

us the more sighs shine the more I'm in trouble some

174

kind of silvery stuff you thought it was the sea part

175

two tremor tremor what is it uncontrollable shaking of a limb identified by the english surgeon

176

and apothecary james parkinson in 1817 as one of the first

177

symptoms noticeable in people suffering what he called the shaking palsy before

178

that we find mention of a shaking disease in an ayurvedic treatise from 10th century bc india

179

and galen the ancient Greek doctor, noticed an affliction he called skelaturbe,

180

which might be charmingly translated as revelry of limbs.

181

But it was not until the 20th century

182

that neurologists came to think this revelry could be quieted by physical and mental action.

183

That is, by physical exercise focused with deliberate and intense mental attention.

184

If the brain is plastic, as we now believe it is, it can be changed.

185

Certain activities can rewire it, by generating new neurons to replace lost ones,

186

or by exciting neurons that have gone idle or slow.

187

Boxing is recommended.

188

Its combination of difficult cardiovascular effort

189

and deliberate focusing of the mind has proven to reduce the symptoms and slow the progress of the disease.

190

Body and brain work together.

191

Do you ever wonder what it's like inside the brain?

192

Is it a noisy workroom or a silent laboratory?

193

what does a sound sound like in there

194

myself I imagine it as a big boardroom with CEOs sitting around staring at their phones

195

and sending one another texts

196

and the spookiest part of this would be presumably they're all

197

there sitting in the total dark it would be dark inside the brain wouldn't it where would light come from

198

and who would see it anyway going back to trimmer i brush my teeth with my right arm

199

and right hand where i have a trimmer the toothbrush therefore goes whamming up

200

and down at a savage pace colliding with lips

201

and gums this revelry of toothbrush is produced by electricity flowing along a nerve path path.

202

But a nerve path has a plane of action.

203

If I concentrate and change the plane by moving my arm up or down at an eccentric angle, I can interrupt the flow and still the tremor.

204

Or if I grip the toothbrush handle really tight, I can master the shaking by intensity of focus.

205

Concentration is key.

206

I have to think into the motion.

207

In my own brutal understanding of it, thinking makes neurons, or makes neurons move.

208

A man named John D.

209

Pepper has made a similar discovery in managing his problems walking

210

this gentleman born london 1938 now living in cape town is a bit of a hero

211

or at least a significant innovator in the parkinson's community he

212

addresses his problems with walking by walking 15 miles a week

213

in three sessions of five miles each at a pace of

214

four miles per hour four miles per hour is a faster

215

pace than i naturally want to walk it is a struggle i have to pay attention to the motion

216

so whereas you would perform a complex action like walking

217

or toothbrushing automatically because the ceos sitting around the boardroom in your brain are sending memos to one another,

218

making clear what each is supposed to do and when they're supposed to do it,

219

I have to stop and think and apply conscious control.

220

It is the opposite of the exalted state of Cy Twombly seated at his painting.

221

By engaging the conscious movement technique john d pepper has been able to tame his tremor

222

and other symptoms he got parkinson's when he was in his 30s

223

and is now in his 90s still walking still walking four miles per hour

224

peppers may not be an entirely new discovery james parkinson records in his case notes of 1817,

225

that the patient called case 6 was able to interrupt his interminable shaking for a few minutes by a brief,

226

sudden, deliberate movement.

227

Philosophically, there is something worthy of notice here, having to do with attention.

228

When we bring an action out of habit

229

and into consciousness we stir up a new perception of it inside and outside change places time shifts

230

Parkinson's disease is always now or maybe we could say the disease reminds us

231

that life is now and at this point my reasoning bumps into Gertrude Stein's famous sentence from 1913

232

Rose is a rose is a rose is a rose.

233

rose it's a rose it's a rose it's a rose about

234

which she herself made the following comment now you all have seen hundreds of poems about roses

235

and you know in your bones that the rose is not there I think in

236

that line the rose is read for the first time in English poetry in a hundred years part three boxing.

237

I go to boxing class three times a week.

238

Everyone in the class has Parkinson's, various degrees of damage.

239

At a certain point in each class, after we've done warm -up and strength training and footwork drills,

240

the coach yells out, gloves on, and we rush to the lockers to get out our boxing gloves.

241

Then station ourselves, each of us, at a heavy bag and go ahead punching.

242

As you may know, there are six basic kinds of boxing punches.

243

Each has a number.

244

One, jab.

245

Two, cross.

246

Three, hook with left hand.

247

Four, hook with right hand.

248

Five, uppercut with left hand.

249

Six, uppercut with right hand.

250

You can see what a great boxer I am, you know, demonstration.

251

It's better with the gloves on.

252

The central portion of a boxing class involves punching the heavy

253

bag according to a combination of numbers called out by the coach.

254

We each reproduce the punches that match the numbers it all goes quite fast i find

255

that when i am trying to perform a complicated boxing combination i can feel the neurons in my brain struggling

256

and striving i know this sounds crazy but as we saw earlier that boundary between inside and outside is not so simple

257

the more i know about parkinson's disease the more i see it as holding oneself upright against a current

258

that never ceases to pull the books all tell me to

259

pay conscious continual attention to actions like walking writing brushing my teeth

260

if i want to inhibit or delay the failure of neurons in the brain.

261

It is hard to live within constant striving.

262

It is hard to live within the word degenerative, which means that however I strive, I do not win.

263

Of course, everyone is striving all their life, and none of us will win against mortality.

264

But there is a difference, or so it seems between striving to say learn ancient greek or get up off the couch and do the vacuuming

265

and striving to pay microscopic attention to every instant of a physical act

266

studying his own way of walking john d pepper analyzed it into nine segments of action

267

and six targets of attention for each step that he takes the man is intense

268

but before we leave the topic of striving one more observation about boxing class

269

at the midpoint of every class the coach yells gloves on

270

and we head for our lockers to get out the boxing

271

gloves now putting on your first boxing glove is easy

272

because you still have another hand putting on the second glove not

273

so easy meanwhile the coach is yelling don't use your teeth

274

so conventional practice is to look around

275

for someone at large in the gym and ask him

276

or her to put on your glove for you as I'm a classics person it struck me

277

that this whole situation whereby one human being stands before another

278

asking for help has the same structure as the ancient Greek ritual called supplication

279

as when Priam comes to the tent of Achilles at the end of the Iliad

280

and supplicates for the body of his son.

281

And in my boxing class I observe that it is all but,

282

all but, impossible,

283

when someone else is putting a glove on your hand to conjure up or worry about the black doorway.

284

writing this essay in a notebook with a pencil has been

285

a chastening exercise the handwriting is partly legible I do not

286

achieve any John Cage -like liberation from the shackles of myself

287

with this scrawl the hand seems in fact to be all

288

too much me speaking of authenticity though here is one final interesting incidental fact.

289

During the Second World War, Cy Twombly was in the army and assigned to the cryptography division,

290

where he spent a couple of years deciphering other people's stupid lines on paper.

291

We should be careful how we read the marks on that clay envelope.

292

But really, what difference does handwriting make.

293

Almost everyone to whom I mentioned my worries about bad handwriting said something like, oh, I've always had awful writing.

294

No one in my family can read it, and it gets worse over time.

295

Nowadays, I do everything on computer.

296

Often when people say this, they sound a bit sheepish.

297

I wanted to get another angle on this sheepishness,

298

so I decided to question composers about the difference between making a musical score by hand and using a computer program.

299

First, I asked the American composer David Lang, who said that he began writing scores on computer in the early 90s,

300

but always wondered what this might have changed in his composing, as he often uses a lot of math and graphs and charting of proportions,

301

which are much easier to do on computer

302

so in 2003 he decided to see what it would be

303

like to return to the old ways he wrote a piece

304

called this was written by hand completely made with just a pencil on paper i'll quote what he said about

305

that experience i tried to make it as complicated and structured as the other music I was writing at the time,

306

but I discovered that I no longer had the patience, so the piece ended up being a lot simpler.

307

Then I had the idea that the music should only be published in a facsimile of my paper score,

308

but when I tried to copy the music over neatly enough to publish it by hand, I kept making mistakes, and it became illegible,

309

so I ended up copying it on my computer and publishing that version.

310

After David Lang, I went to the Icelandic composer Maria Holdmark and Sigfrustdottir, who had a very different view.

311

She said, Well, it's a bit hard to describe, but I feel more in touch with the music,

312

almost as if writing by hand has the same quality as playing.

313

She's a violinist.

314

or that the music is more real not as generic as it sometimes seems when writing on the computer

315

i feel like each of the notes has an individual personality

316

when handwritten and this can be exaggerated with different emphasis on size shape

317

or space of each note after she had shown me some

318

of her handwritten scores maria added a third angle to the whole situation by telling me

319

that before she puts any notes on paper she makes a drawing

320

that has neither notes nor words just shapes

321

and colors indicating the ideas for the work she seemed diffident about mentioning these sketches.

322

Perhaps we are all a little uneasy with our own pre -verbal selves.

323

However that may be, none of them seem to construe the situation as a crisis of self or a test of character, as I did.

324

For this conviction, I had to fall back on Confucius, beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind,

325

not to mention Roland Barthes' inexhaustible question, how to draw a line that is not stupid.

326

At this point, I felt I had exhausted aesthetics and turned to science,

327

where there is a substantial body of evidence demonstrating that handwriting...

328

stimulates different and more complex brain connections than typing on a keyboard,

329

connections essential to encoding new information and forming memories.

330

The precisely controlled movements of handwriting lead to patterns in the brain that promote learning.

331

The brain opens, deepens, and enriches itself.

332

There is in it, speaking subjectively, an exhilaration and a feeling of homecoming.

333

Homecoming brings us near to the end of the lecture.

334

To sum up, Actually, I'm terrible at summing up, so let's end with another text of Catullus.

335

This, astonishingly, is a recently discovered papyrus, in which John D.

336

Pepper interviews Catullus on various topics.

337

um i'll impersonate john d pepper catullus will speak from the deep antiquity of the audience

338

and john d pepper speaks first death death made me grow up love love made me endure Malady.

339

Malady does not rest.

340

Passion.

341

Passion bewildered me.

342

Parsnips.

343

Parsnips taste like violets.

344

Violets.

345

Violets smell like parsnips.

346

Gods.

347

Gods cause me to be silent.

348

Bureaucrats.

349

Bureaucrats make me melancholy.

350

Tears.

351

Tears are my sisters.

352

Laughter I wish I had a splendid laugh Warfare Ah,

353

warfare Humankind Humankind is glass Roses I hate roses The line The line is just a lure

354

Why not take the shorter way home?

355

There was no shorter way home There was no shorter way home So, the end.

356

Thank you.

357

Thank you Anne.

358

I think we're going to have some house lights come up.

359

We have a few minutes for questions.

360

Please raise your hand if you want to ask one.

361

Wait for the roving mic and speak directly into the roving mic

362

because the online audience were complaining that people weren't doing that last time.

363

There's also some online questions that I'll turn

364

but we'll start with one from the room i can see a hand in the middle aisle

365

if one of the roving mics could um head up

366

that way yeah okay um thanks very much alan sorry um you you said right at the beginning

367

that when you saw how your handwriting had changed you you used the word embarrassing it was embarrassing

368

and then you said later on it was chastening

369

and i i just wondered if you could say a little bit more about embarrassment specifically

370

and um i don't want to phrase it as the uses of embarrassment

371

but your embarrassment has given us such an amazing lecture

372

so i just wondered about um if you could speak a bit more about embarrassment thank you Yeah, embarrassment.

373

It's a funny thing.

374

I always try to, when I'm asked about a thing in me,

375

I always try to think what it would be like for an ancient Greek to think that, to ask that or think that.

376

And they don't have a word for embarrassment in ancient Greek, which is puzzling.

377

They have a word for shame, which is related to embarrassment, but much less trivial or something but I think what

378

what happened with the handwriting was

379

that um looking at it i realized i could never be different than i am

380

which is supposed to perhaps the thing you're supposed to recognize around age 17

381

and somehow i missed that stop still trying to get there on the train but um

382

It's a feeling of displacement for me from the self that I had been imagining I was, and then see, no, you're this.

383

And I guess that's good and bad, both.

384

I mean, it's always good to lose your preconceptions about anything, but especially the self.

385

But it gives a different place to stand to look at whatever situation you're in.

386

And I think that's the effect it had on me was just to make me stop and think,

387

you know, what does it mean to be this person?

388

What does it mean to be mortal, basically?

389

You know, because when you're given a disease thing, you have to look at death and think, well, how will that be?

390

What could I do to make that, like, more enjoyable for myself?

391

Maybe not being embarrassed about it would be one aspect of that enjoyment, I don't know.

392

But yeah, well good question.

393

And there was an article in The Guardian a couple of weeks ago that was saying that

394

handwriting might fall out of the culture completely within a couple of generations.

395

Yeah.

396

As people do what the friends in your lecture do, do you have a sense of what that does to

397

society at large yeah i think it would be tragic really

398

i don't i notice well there are lots of other examples of this

399

but it does show up in people i teach they used

400

uh i'm a professor sometimes i it shows up in in

401

a different attitude to time it's all about the attitude to time that

402

what's what makes people impatient about handwriting about writing things by hand is the time

403

that it takes partly and so nowadays that's removed

404

and with the removal of the time it takes to do

405

a thing is removed the the state of mind they call reverie in

406

which you think on your way to thinking you're not thinking yet exactly what you're going to think

407

but you're getting there and

408

that procedure is is i think where we grow up you

409

know as mental as people who have mentality you learn to move around in your own brain in

410

that space of reverie

411

and handwriting among other things is one of the places where you get to practice that But if it's gone,

412

I mean, think how fast texting goes now.

413

Everything about texting is getting the thing done in four seconds.

414

Why?

415

I mean, what's the rush?

416

And then you end up with a message that's always misspelled and usually ungrammatical and kind of stupid.

417

It's just, you know, what do you want from Starbucks?

418

I'm going there on the way home.

419

Who really cares? but anyway so i think it would be really a tragedy

420

if we lost handwriting um a question from sarah on the

421

live stream uh are there any changes in your handwriting

422

that you welcome have they changed the way you compose in

423

a way that's interesting i suppose that's what the lecture is about

424

but also you can answer it more directly i wouldn't say i mean it's made me envious of Cy Twombly

425

because he manages to write in a messy silly way

426

that somehow also incredibly forceful I think

427

when I see my messy handwriting it just looks well as I said stupid that's what Roland Barthes

428

that word he locates which is the right word it looks stupid

429

so no I don't think it has improved anything for me

430

actually have any more questions from the room I can see

431

a hand on the third row here down the middle aisle

432

oh thank you i wondered um how do you feel

433

when you box

434

and what's your favorite punch uh how do i feel uh

435

it's exhilarating some people a number of people in the class mentioned anger being angry

436

and using the anger on the on the punching, I never have got to that yet.

437

i'm not an angry person maybe

438

but instead of anger i have a the kind of exhilaration

439

that goes with anger the kind of heightening of senses

440

and perception um favorite punch uh it's hard to say the

441

combination the one through six combination is is um just extremely pleasurable the way it locks together

442

and you know each one comes out of the one before

443

and it's just a lovely little sequence like a metrical shape in a poem

444

so i think i really like all six of them together um anybody have a preference for one punch over another

445

that one's volunteering um rose on the live stream asks have you written any poems about boxing

446

um yeah years ago i did write a poem about in

447

tv men there's a poem about boxing a box a shadow

448

boxer i forget why it was oh yeah it's okay poem at the time

449

not great but oddly enough i remembered the other day out of the blue that

450

when i was 10 years old i think i was in

451

grade six we did have to do a project about about a way of life

452

and i did the history of boxing it was like a

453

big um tabletop cardboard collage with stand -up figures of the marquis of queensbury

454

and so on it was really terrific i wish i wish i still had it but

455

mother threw it out another question from the room i can see uh okay

456

so we'll go to the gentleman back first

457

so just about three rows down thank you very much thank

458

you very much I was diagnosed with Parkinson's in 2017

459

and I'm just getting used now to the the concepts of switching off

460

and switching on I wondered whether they've given you any pause for thought no explain

461

that can you they're switching off is the sensation as you

462

as you come to the end of the efficacy of the of the dose of the medication

463

that you're taking so it's it's an obviousness of slowing down and a paralysis of a kind and a stiffness,

464

but which you can almost anticipate because it's the end of the drug cycle.

465

It tells you that you need to take the next medicine, really.

466

But it's an idea that I struggle with and think about a lot, you know, this sense of myself switching off at some point and, you know, whether I like it or not,

467

unless I take a upland yeah i don't at the present have

468

that sensation other people in the boxing class have mentioned

469

that a number of them a number of times but i don't myself experience it but it must be

470

yeah distressing you have to expect it up and down the medication so far doesn't

471

affect me that much that i would notice a pattern

472

there's another question slightly further up in the middle there yeah thank you

473

thank you very much for your lecture i just want i just wondered uh do you ever think about ai

474

in how in what and how um I'm so worried about it,

475

what it might do to our minds, the fact that it's around us so much and it's hyped so much.

476

And you want me to solve that for you?

477

The gloves are the only way.

478

I can AI box I wonder yeah well that's an avenue of thought I had not explored

479

so thanks I'll do that perhaps over dinner is the Ann Carson bot AI driven

480

or is there a person behind it we just don't know do we no the fact

481

that it stopped suggests there's a person did it stop I wasn't really following the bar

482

but if it stopped i'm glad um kyle on the live stream asks it said

483

that vibrato tremor of the voice deliberately masks imperfections in pitch

484

do you have thoughts about tremors of sound as well as movement hmm no i don't have a single thought about that

485

I guess I'm not a singer or anything, so I really wouldn't know how it would affect, I mean, in giving a talk at the...

486

You have to control your voice to some extent, but I have no idea what it sounds like.

487

In my head, it just sounds, as I say, stupid.

488

So there is no, I don't have any sort of two sides to that knowledge.

489

So no, I just say no. The Twombly pictures, it struck me that your last book,

490

Wrong Norma, has lots of images with quite a sort of twombly -ish energy about them, some of them.

491

I wondered how this

492

has affected your drawing and the role drawing serves in your creative practice

493

and whether there's a kind of parallel story that's slightly different.

494

I don't find that tremor kicks in when I'm drawing

495

so that's provocative isn't it someone should study that PhDs will be written

496

sure they will uh more questions from the room we've got one in the this side of the middle aisle

497

um so

498

if you just come down about halfway um it's right on

499

the other side of the road from where you are

500

so keep keep coming down

501

but we'll have to pass the mic across this is very

502

like my brain trying to find a neuron to do the thing it needs.

503

Sai Twomley is my favourite, my first ever favourite artist and I can really

504

remember the first time I encountered his work and what that experience was like as a teenager.

505

And I wondered if you could share a bit about what that was like for you encountering his work.

506

I think I first encountered it

507

because Currie took me to the Philadelphia Art Museum where they

508

have the the sequence about the um the Iliad I think it's I don't know what it's called

509

but anyway it's a number of a whole room full of paintings about Achilles and Agamemnon and so on

510

and I was in school well teaching school at the time in classics

511

and it was just fabulous to have somebody actually using all this material

512

that i thought of as too esoteric to be cared about by anybody my own age

513

and and then also to have half of it misspelled

514

because you know he misspells ilia he deliberately did it wrong

515

and then waited for people to complain and no one did

516

and he was incensed that no one no one cared

517

that he spelled the Iliam wrong but anyway

518

so yeah it was completely exhilarating to me to see

519

that room it you should all go to Philadelphia and see that room

520

he said yeah I think we've got time for about two more questions

521

so um I can see another just another hand a bit

522

closer actually maybe yeah no come down about three more rows

523

and then again sorry it's the other end of of the row no no keep coming

524

and then the end of that row thank you

525

hi is this working um i thought

526

that the handwriting in your text nox always resembled site homily the way you write michael at the beginning

527

and i was wondering what you were thinking about the self present in the printed handwriting of

528

that text and your handwriting now That's complicated.

529

The writing of the Michael, the name.

530

One thing, though, is it's off again.

531

I wrote his name in cursive.

532

Twombly never uses cursive.

533

It's always printing, as far as I remember.

534

well no there are some there are some that are scrawled

535

that way so I didn't think about Twombly at

536

that time I can't remember when I did that

537

but it was long before I think I think long before I knew about Twombly's work

538

or had studied it looked at it carefully so I yeah I don't know I like the way the book looks,

539

I like the way that name works on that page, but I don't know that I thought of it as Twombly -like at the time.

540

But thank you, it's nice to remember that page.

541

Rather than a final question, we're actually going to hand over to Curry for a final moment, So if we could get that mic there,

542

to the front here, before I hand over to Currie, it'd be great if we could just say thank you to Anne one more time.

543

Hello, hello, hello, oh there we are, you know when Ann and I do performances together we always end it in a particular way

544

and um even though suzanne's lecture we decided we still have to end it in

545

that particular way

546

so you know there's an artist who is one of the

547

great artists of the last 75 years yoko ono who in 1961 i think wrote a piece called the scream symphony

548

and ann and i for a number of years have ended our performances with the scream symphony

549

so what What we're going to ask you to do is for 10 seconds, scream at the top of your lungs,

550

remembering Yoko and thinking about joy.

551

So on three, Ann will count it off, everybody's going to scream for 10 seconds.

552

You ready?

553

One, two, three.

554

Thank you, thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

فيديو موصى به

24 جمل

Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

114 جمل

The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

93 جمل

Some brains are built for philosophy. Is yours?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind”. يحتوي هذا الفيديو على 554 جملة و7008 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 56:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
handwriting اسم	/ˈhændɹaɪtɪŋ/	خَطّ يَد, خَطّ
sigh فعل	/saɪ/	تَنَهَّدَ
poem اسم	/ˈpoʊ.əm/	قَصِيدَة, شِعْر
glove اسم	/ɡlʌv/	قُفَّاز, كَفّ
punch اسم	/pʌnt͡ʃ/	لَكْمَة
embarrassment اسم	/ɪmˈbæɹ.əs.mənt/	إحْرَاج
gene اسم	/d͡ʒiːn/	مُوَرِّثَة, جِين
lecture اسم	/ˈlɛk.t͡ʃə/	مُحَاضَرَة
pepper اسم	/ˈpɛp.ə/	فِلْفِل, فُلْفُل
strive فعل	/ˈstɹaɪv/	كَافَحَ, اِجْتَهَدَ
shake فعل	/ˈʃeɪk/	هَزَّ
anger اسم	/ˈæŋɡə/	غَضَب
angle اسم	/ˈæŋ.ɡəl/	زَاوِيَة
clay اسم	/kleɪ/	طِين, صَلْصَال
encounter فعل	/ɪnˈkaʊntɚ/	صَادَفَ, لَاقَى

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
grow up فعل		كَبُرَ, ْنَشَأ
come up فعل		طَلَعَ
get up فعل		قَامَ, نَهَضَ
look around فعل		تَلَفَّتَ
stand up فعل		قَامَ
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
warm up فعل	/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/	اِسْتَدْفَأَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Do you hear sighing?
Do you wake amid a sigh?
Do you ever wonder what it's like inside the brain?
What could I do to make that, like, more enjoyable for myself?
I mean, what's the rush?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has been paralyzed · have gone · has proven
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	were provoked · was diagnosed · has been paralyzed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	person who has · degenerative, which means · Greek, which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 76 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poem /ˈpoʊ.əm/, punch /pʌnt͡ʃ/, pepper /ˈpɛp.ə/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, composer /kəmˈpoʊzəɹ/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: glove /ɡlʌv/, strive /ˈstɹaɪv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, violet /ˈvaɪ.ə.lət/, discovery /dɪˈskʌv.ɹi/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, glove /ɡlʌv/, punch /pʌnt͡ʃ/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, strive /ˈstɹaɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل handwriting, sigh, poem.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Why Anne Carson does boxing

Writer Anne Carson, 2026 Nobel Laureate, on the Art of Paying Attention

An Experiment on a Bird in the Air Pump

Dead Poets Society

Alison Bashford: Secrets, history and psychology of the hand

Why is the English Language So Standardized — Ocean Vuong

Learn To Write And You Will Become Unstoppable. It's That Simple

The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa

4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés

Full Speech Jim Carrey's Commencement Address at the 2014 MUM Graduation

Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry

The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue

Some brains are built for philosophy. Is yours?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟