تدريب Shadowing: Anne Hathaway on International Women's Day 2026 | United Nations - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Excellencies, ladies and gentlemen, it is now my great pleasure
⏸ متوقف مؤقتاً
68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excellencies, ladies and gentlemen, it is now my great pleasure
2
and honor to welcome to the stage our Oscar-winning guest and long-standing UN Women Goodwill Ambassador,
3
Ms. Anne Hathaway.
4
Anne is a passionate and steadfast champion for the rights of women and girls.
5
Thank you, Anne, for being with us this morning.
6
Please join me in welcoming Anne to the stage.
7
Thanks boss.
8
Hello.
9
What an honor it is for me to be here with
10
you today on behalf of UN Women to find myself once
11
again in the privileged position of adding my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
12
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
13
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there versus what we hope to achieve in here.
14
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
15
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
16
It's hard knowing that this day,
17
which is meant to celebrate women,
18
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
19
even less safe to be a girl.
20
Are we not all tormented that societal progress for women has,
21
in large part, been in response to extreme gender violence?
22
Are we not tormented by what women like Giselle Pelico,
23
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
24
to name three amongst half the world, have had to endure?
25
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
26
and in doing so, by honoring their own right to dignity, change the world?
27
Are we not tormented by this cost of change?
28
Amid all this pain, all this proof of inequality,
29
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
30
do we really dare celebrate?
31
Well, it's just my opinion, but yes.
32
Yes, we absolutely do.
33
It is absolutely our honor to celebrate the courage
34
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
35
We celebrate their defiance and we,
36
in turn, are defiant in celebration.
37
We come together today under complicated skies and yet we celebrate our generations of warriors who,
38
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
39
have stayed focused on the true goal of justice for all.
40
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
41
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
42
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space making the lives,
43
rights and dignity of women and girls more equal in opportunity,
44
We're equal in safety, economic empowerment,
45
and freedom to those historically favored.
46
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today, together.
47
A path which we pray will lead to the peace of future generations.
48
We celebrate the fact, the fact,
49
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
50
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
51
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
52
We celebrate, yes.
53
We grieve as well.
54
But no matter what, we keep going until it's done.
55
Today, we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
56
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit.
57
And with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
58
who commits to championing women's economic empowerment,
59
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard,
60
and in doing so, blunts the danger of silence and self-censorship,
61
To every person that does that,
62
here and up there and out there,
63
the flame grows stronger and our experience of being human brighter.
64
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
65
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
66
Don't make us wait.
67
Please.
68
Happy International Women's Day.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

نبذة عن هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية استخدام تقنيات التحدث الظلي (shadowing) لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى خطاب آني هاثاوي في احتفالات اليوم العالمي للمرأة. ستساعدك هذه الممارسة على تعزيز نطقك وفهمك للأفكار المهمة المتعلقة بحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين. تعلّم كيفية دمج الكلمات والجمل بشكل طبيعي أثناء التعبير عن الأفكار المعقدة.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • حقوق المرأة (Women's Rights)
  • المساواة (Equality)
  • العنف القائم على النوع الاجتماعي (Gender-based Violence)
  • العدالة (Justice)
  • الحركة النسوية (Feminist Movement)
  • التمكين الاقتصادي (Economic Empowerment)
  • شجاعة (Courage)
  • ضرورة الاحتفال (The Necessity to Celebrate)

نصائح للممارسة

عند استخدام تقنية shadowspeaks، حاول التركيز على سرعة وأسلوب الخطاب. آني هاثاوي تتحدث بطريقة مشبعة بالعاطفة وبسرعة متوسطة، مما يجعلها نموذجًا مثاليًا لتطبيق تقنية shadow speech. إليك بعض النصائح لتساعدك في تحسين مهاراتك:

  • استمع إلى الخطاب عدة مرات قبل أن تبدأ بممارسته. حاول فهم المعاني الكامنة وراء الكلمات.
  • قم بإيقاف الفيديو في كل فقرة وأعد تكرار ما سمعته بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تحسين نطقك.
  • ركز على التعبيرات والعواطف المستخدمة. حاول تطبيقها عند قول الكلمات بنفسك.
  • إذا كنت تواجه صعوبة في بعض العبارات، قم بتدوينها وخصص وقتًا إضافيًا لممارستها.
  • استخدم موقع shadowing site للبحث عن المزيد من المواد التي تتضمن تقنيات مشابهة لتعزيز تعلمك.

من خلال الالتزام بتقنيات تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، ستجد أنك ستتحسن بشكل ملحوظ في مهاراتك اللغوية وستكون قادرًا على التعبير عن آرائك بشكل أفضل في مواضيع مهمة مثل حقوق المرأة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة