Prática de Shadowing: Anne Hathaway on International Women's Day 2026 | United Nations - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Excellencies, ladies and gentlemen, it is now my great pleasure
⏸ Pausado
68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excellencies, ladies and gentlemen, it is now my great pleasure
2
and honor to welcome to the stage our Oscar-winning guest and long-standing UN Women Goodwill Ambassador,
3
Ms. Anne Hathaway.
4
Anne is a passionate and steadfast champion for the rights of women and girls.
5
Thank you, Anne, for being with us this morning.
6
Please join me in welcoming Anne to the stage.
7
Thanks boss.
8
Hello.
9
What an honor it is for me to be here with
10
you today on behalf of UN Women to find myself once
11
again in the privileged position of adding my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
12
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
13
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there versus what we hope to achieve in here.
14
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
15
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
16
It's hard knowing that this day,
17
which is meant to celebrate women,
18
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
19
even less safe to be a girl.
20
Are we not all tormented that societal progress for women has,
21
in large part, been in response to extreme gender violence?
22
Are we not tormented by what women like Giselle Pelico,
23
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
24
to name three amongst half the world, have had to endure?
25
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
26
and in doing so, by honoring their own right to dignity, change the world?
27
Are we not tormented by this cost of change?
28
Amid all this pain, all this proof of inequality,
29
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
30
do we really dare celebrate?
31
Well, it's just my opinion, but yes.
32
Yes, we absolutely do.
33
It is absolutely our honor to celebrate the courage
34
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
35
We celebrate their defiance and we,
36
in turn, are defiant in celebration.
37
We come together today under complicated skies and yet we celebrate our generations of warriors who,
38
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
39
have stayed focused on the true goal of justice for all.
40
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
41
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
42
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space making the lives,
43
rights and dignity of women and girls more equal in opportunity,
44
We're equal in safety, economic empowerment,
45
and freedom to those historically favored.
46
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today, together.
47
A path which we pray will lead to the peace of future generations.
48
We celebrate the fact, the fact,
49
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
50
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
51
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
52
We celebrate, yes.
53
We grieve as well.
54
But no matter what, we keep going until it's done.
55
Today, we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
56
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit.
57
And with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
58
who commits to championing women's economic empowerment,
59
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard,
60
and in doing so, blunts the danger of silence and self-censorship,
61
To every person that does that,
62
here and up there and out there,
63
the flame grows stronger and our experience of being human brighter.
64
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
65
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
66
Don't make us wait.
67
Please.
68
Happy International Women's Day.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de vídeos como o da Anne Hathaway no Dia Internacional da Mulher é uma excelente forma de aprimorar suas habilidades de conversação. A oradora usa uma linguagem clara e poderosa que não apenas transmite uma mensagem importante, mas também serve como um exemplo perfeito de como a expressão verbal pode ser impactante. Ao realizar shadowing em inglês com este material, você terá a oportunidade de trabalhar a entonação, o ritmo e a pronúncia, essenciais para uma comunicação eficaz. Essa técnica, conhecida como shadow speech, permite que você imite os padrões de fala do falante nativo, melhorando sua fluência e confiança ao conversar.

Gramática & Expressões em Contexto

No discurso de Anne Hathaway, podemos identificar várias estruturas gramaticais e expressões idiomáticas que são valiosas para aprendizes de inglês. Aqui estão algumas delas:

  • “It is now my great pleasure and honor to welcome” - Essa construção mostra uma forma polida e formal de fazer uma saudação, ideal para contextos públicos.
  • “I’m sure I don’t need to tell you” - Uma expressão que pode ser usada para afirmar que a audiência já está ciente de algo, tornando a conversa mais envolvente.
  • “We celebrate the courage and power of the women” - Esta frase ilustra o uso do presente simples para expressar ações e ideias atuais, essencial para conversas fluentes.
  • “Are we not tormented by” - A inversão usada aqui dá um tom mais dramático e provoca reflexão, excelente para enriquecer seu vocabulário.

Essas estruturas não apenas melhoram a sua gramática, mas também ajudam a entender como a linguagem pode ser usada para inspirar e motivar numa prática de conversação em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir ao discurso, você pode encontrar algumas palavras ou expressões que frequentemente causam dificuldades de pronúncia. Aqui estão algumas armadilhas comuns a serem observadas:

  • “Tormented” - Preste atenção no som da letra "t" e a entonação correta para evitar confusões.
  • “Equality” e “Inequality” - Use estes termos para praticar a distinção entre “i” e “e” na pronúncia.
  • “Autonomous” - A pronúncia desta palavra pode ser complicada; enfatize a sílaba correta para soar mais fluente.
  • “Justice” e “Injustice” - Embora semelhantes, as pequenas diferenças na pronúncia são cruciais para evitar mal-entendidos.

Para maximizar sua prática de pronúncia, você pode utilizar um shadowing site onde é possível ouvir e repetir as falas de forma precisa, ajudando assim a superar essas armadilhas.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café