تدريب Shadowing: Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 297 جملة و1935 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| audition اسم | /ɑˈdɪʃən/ | تَجْرِبة أَدَاء |
| mute صفة | /mjut/ | أَخْرَس, أَبْكَم |
| carpet اسم | /ˈkɑɹ.pət/ | سَجَّادَة, بِسَاط |
| ski اسم | /skiː/ | تَزَلُّج |
| detect فعل | /dɪˈtɛkt/ | كَشَفَ |
| deception اسم | /dɪˈsɛpʃən/ | خِدَاع, خَدْع |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| sexy صفة | /ˈsɛksi/ | جَذَّاب, جِنْسِيّ |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| ambassador اسم | /æmˈbæs.ə.dɚ/ | سَفِير, سَفِيرَة |
| exception اسم | /əkˈsɛpʃən/ | اِسْتِثْنَاء |
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| theater اسم | /ˈθi(ə)tɚ/ | مَسْرَح |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've brought · Have you been called · You've said |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been called · was told · was allowed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 63 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, truthful /ˈtɹuːθ.f(ə)l/, prosthetic /ˌpɹɑsˈθɛtɪk/, athleticism /æθˈlɛtɪsɪzəm/
- أصوات “sh” و“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, exception /əkˈsɛpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, inconclusive /ˌɪnkənˈkluːsɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل creepy, audition, mute.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























