تدريب Shadowing: Digital Technology | The Invention of the QR Code? | Barcode Scanner | The Dr. Binocs Show - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Digital Technology”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: code, barcode, store, Morse, scan. يحتوي هذا الفيديو على 68 جملة و632 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| sketch اسم | /ˈskɛt͡ʃ/ | رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
| invention اسم | /ɪnˈvɛnʃən/ | اِخْتِرَاع |
| dash اسم | /ˈdæʃ/ | شَحْطَة, شَرْطَة |
| spark اسم | /ˈspɑɹk/ | شَرَارَة |
| painter اسم | /ˈpeɪntɚ/ | رَسَّام, رَسَّامَة |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| wire اسم | /ˈwaɪɚ/ | سِلْك |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was stretched · be scanned · was needed |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was working · were constantly scanning · was slowing |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, childbirth /ˈt͡ʃaɪldˌbɝθ/
- أصوات “sh” و“zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, dash /ˈdæʃ/, flash /flæʃ/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spark /ˈspɑɹk/, painter /ˈpeɪntɚ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, compare /kəmˈpɛɚ/, strip /ˈstɹɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invention /ɪnˈvɛnʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scan /skæn/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/, spark /ˈspɑɹk/, flash /flæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scan, sketch, smartphone.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































