تدريب Shadowing: Don Omar - Danza Kuduro ft. Lucenzo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Beep Chanzo,
2
where you at?
3
Hey, how you doing, Dong?
4
I'm home.
5
Actually I'm on my way to pick you up.
6
Ok, great.
7
I'm waiting for you.
8
See you then.
9
Bye!
10
Danza Kuduro, no te canses ahora, que tú solo empiezas, mueve la cabeza.
11
Danza Kuduro, las manos arriba, cintura sola, da media vuelta.
12
Danza Kuduro, no te canses ahora, que tú solo empiezas, mueve la cabeza.
13
Danza Kuduro.
14
¿Quién puede tomar las fuerzas del mar que se mete por tus venas?
15
Lo caliente del sol que se te metió y no te
16
deja quieta nena ¿Quién puede parar eso que al bailar descontrola tu cadera?
17
Y ese fuego que quema por dentro y lento te convierte en piedra
18
Con las manos arriba, cintura sola, da media vuelta y salte duro
19
No te quite ahora, que tu solo empieza, mueve la cabeza y salte duro Balaça é uma loucura Morena
20
vem ao meu lado Ninguém vai ficar perado Quero perder o
21
futuro Balaça é uma loucura Morena vem ao meu lado Ninguém vai ficar perado
22
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi É pra quebrar cultura Vamos dançar cultura
23
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi Seja morena ou loira Vem balançar cultura Hoy,
24
hoy, hoy, la mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza Kuduro, no te canses ahora,
25
que tú solo empiezas, mueve la cabeza, danza Kuduro, la mano arriba,
26
cintura sola, da media vuelta, danza Kuduro, no te canses ahora,
27
que tú solo empiezas, mueve la cabeza, danza Kuduro.
28
Cultura Balança que é uma loucura Morena vem ao meu lado
29
Ninguém vai ficar parado Quero ver mexer culturo Balança que é uma loucura Morena vem ao meu lado Ninguém vai ficar parado
30
Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi
31
É para quebrar Cultura Vamos dançar Cultura Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi
32
Seja morena ou loira Vem balançar Cultura Oh
33
I'm a bad boy, I'm a bad boy
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
114 جمل
NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 جمل
Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
16 جمل
Yamandu Costa - Sarará
Daily ConversationWorking Adults
A22
16 جمل
Huey Lewis & Gwyneth Paltrow - Cruisin Tradução e Letra do filme Duets
Daily ConversationWorking Adults
A21
33 جمل
마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사
Daily ConversationWorking Adults
A225 جمل
Manuel - Gas Gas Gas
Daily ConversationWorking Adults
A23
26 جمل
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 جمل
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)
Daily ConversationWorking Adults
A22
9 جمل
🔥 Sua Amiga Eu Vou Pegar (Ultra Slowed + Reverb) | Phonk Remix 🔥
Daily ConversationWorking Adults
A21
200 جمل
Justin Bieber - Despacito (Lyrics / Letra) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
Daily ConversationWorking Adults
A21
21 جمل
Era Istrefi - Bonbon (English Version Cover Art)
Daily ConversationWorking Adults
A223 جمل
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Don Omar - Danza Kuduro ft. Lucenzo”. This video has 33 sentences and 333 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks slowly, about 86 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 18% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| danza noun | A Puerto Rican music genre associated with ballroom dancing. | |
| morena noun | /mɔˈɹenə/ | Someone in authority, a master or leader, especially among Sotho-speakers. |
| cabeza noun | Beef cheek or similar meat, especially in Mexican cooking | |
| mano noun | /ˈmɑːnəʊ/ | A stone resembling a rolling pin, used to grind maize or other grain on a metate. |
| solum noun | /ˈsəʊləm/ | Within a soil profile, a set of related soil horizons that share the same cycle of pedogenic processes; the upper layers of a soil profile that are affected by… |
| beep noun | /biːp/ | The sound produced by the horn of a car, or any similar sound. |
| lento adjective | /ˈlɛntoʊ/ | Slow (45–60 bpm). |
| piedra noun | A hair disease caused by a fungus. | |
| vena noun | Synonym of vein. | |
| solo noun | /ˈsoʊ.loʊ/ | A piece of music for one performer. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like paragraph, danza, morena.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.