تدريب Shadowing: "English Conversation Practice: At the Grocery Store" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
279 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
In today's video, this dialogue will help beginners practice useful phrases for buying food, asking about freshness, and paying at the counter.
2
Listen carefully.
3
Good morning.
4
Welcome to Fresh Market.
5
Good morning.
6
Thank you.
7
Do you need a basket?
8
Yes, please.
9
Here you go.
10
I'm looking for apples.
11
The apples are in aisle three.
12
Thank you.
13
Are they fresh?
14
Yes, delivered this morning.
15
Great, I'll take some.
16
Do you prefer red or green?
17
Red apples, please.
18
They are sweet and juicy.
19
Perfect.
20
I'll buy a kilo.
21
Anything else?
22
Yes, I need milk.
23
Milk is in the dairy section.
24
Which brand is popular?
25
Sunny Farm is a best seller.
26
I'll try that one.
27
Do you want low fat?
28
Yes, healthier choice.
29
Good decision.
30
Do you have bread?
31
Yes, fresh bread near the bakery.
32
Smells wonderful.
33
Many customers say it's comforting.
34
I'll take two loaves.
35
Sure.
36
Where can I find rice?
37
Rice is in aisle five.
38
Do you have basmati rice?
39
Yes, imported and aromatic.
40
Sounds nice.
41
I'll buy it.
42
Excellent choice.
43
How about chicken?
44
Fresh chicken is at the meat counter.
45
Is it organic?
46
Yes, we have organic chicken.
47
I'll take one kilo.
48
Anything else?
49
Do you sell juice?
50
Yes, orange juice and apple juice.
51
Orange juice, please.
52
Here it is.
53
Do you have discounts today?
54
Yes, on vegetables.
55
That's good to know.
56
Carrots and spinach are cheaper.
57
I'll buy carrots.
58
Healthy option.
59
Do you have eggs?
60
Yes, free-range eggs.
61
Free-range?
62
What does it mean?
63
It means chickens live outside.
64
Interesting.
65
I'll take a dozen.
66
Perfect.
67
How much is everything?
68
Let's check at the counter.
69
Okay.
70
Your total is reasonable.
71
Good price for fresh food.
72
Thank you.
73
Can I pay by card?
74
Yes, credit card accepted.
75
Here you go.
76
Payment successful.
77
Thank you for your help.
78
My pleasure.
79
I'll come back again.
80
We'll be happy to see you.
81
Have a nice day.
82
You too, ma'am.
83
Let's review some useful vocabulary and expressions from the conversation.
84
Aisle.
85
A path between shelves.
86
Example.
87
I found the rice in aisle 5.
88
Delivered.
89
Brought to your place.
90
Example, the food was delivered this morning.
91
Juicy, full of juice.
92
Example, the chicken is juicy and tasty.
93
Best seller, sold the most.
94
Example, this snack is a best seller.
95
Low fat, not much fat.
96
Example, I drink low fat milk.
97
Comforting, makes you feel good.
98
Example, hot soup is very comforting.
99
Loaves.
100
Large pieces of bread.
101
Example.
102
She bought two loaves of bread.
103
Basmati.
104
Long grain rice.
105
Example.
106
We cook basmati rice for dinner.
107
Having a nice smell.
108
The rice is aromatic.
109
Grown naturally.
110
I prefer organic vegetables.
111
Now it's time for shadowing practice.
112
Try to copy their pronunciation, rhythm, and tone.
113
Good morning.
114
Welcome to Fresh Market.
115
Good morning, thank you.
116
Good morning, thank you.
117
Do you need a basket?
118
Yes, please.
119
Here you go.
120
I'm looking for apples.
121
The apples are in aisle 3.
122
Thank you. Are they fresh?
123
Yes, delivered this morning.
124
Great, I'll take some.
125
Do you prefer red or green?
126
Red apples, please.
127
They are sweet and juicy.
128
They are sweet and juicy.
129
Perfect.
130
I'll buy a kilo.
131
Anything else?
132
Anything else?
133
Yes, I need milk.
134
Yes, I need milk.
135
Milk is in the dairy section. Which brand is popular?
136
Sunny Farm is a best seller.
137
I'll try that one.
138
Do you want low fat?
139
Yes, healthier choice.
140
Good decision. Do you have bread?
141
Yes, fresh bread near the bakery.
142
Smells wonderful.
143
Many customers say it's comforting.
144
I'll take two loaves.
145
Sure.
146
Where can I find rice?
147
Rice is in aisle 5.
148
Do you have basmati rice?
149
Yes, imported an aromatic.
150
Sounds nice.
151
I'll buy it.
152
Excellent choice!
153
How about chicken?
154
Fresh chicken is at the meat counter. Is it organic?
155
Yes, we have organic chicken.
156
I'll take one kilo.
157
Anything else? Do you sell juice?
158
Yes, orange juice and apple juice.
159
Orange juice, please.
160
Here it is.
161
Do you have discounts today?
162
Yes, on vegetables.
163
That's good to know.
164
Carrots and spinach are cheaper.
165
I'll buy carrots.
166
Healthy option. Do you have eggs?
167
Yes, free-range eggs.
168
Free-range, what does it mean?
169
It means chickens live outside.
170
Interesting.
171
I'll take a dozen.
172
Perfect.
173
How much is everything?
174
Let's check at the counter.
175
Okay.
176
Your total is reasonable.
177
Good price for fresh food.
178
Thank you.
179
Can I pay by card?
180
Yes, credit card accepted.
181
Here you go.
182
Payment successful.
183
Payment successful.
184
Thank you for your help.
185
Thank you for your help.
186
My pleasure.
187
My pleasure.
188
I'll come back again.
189
We'll be happy to see you. Have a nice day.
190
You too, ma'am.
191
You too, ma'am.
192
Let's listen to the conversation one more time.
193
Good morning.
194
Welcome to Fresh Market.
195
Good morning.
196
Thank you.
197
Do you need a basket?
198
Yes, please.
199
Here you go.
200
I'm looking for apples.
201
The apples are in aisle three.
202
Thank you.
203
Are they fresh?
204
Yes, delivered this morning.
205
Great.
206
I'll take some.
207
Do you prefer red or green?
208
Red apples, please.
209
They are sweet and juicy.
210
Perfect.
211
I'll buy a kilo.
212
Anything else?
213
Yes, I need milk.
214
Milk is in the dairy section.
215
Which brand is popular?
216
Sunny Farm is a best seller.
217
I'll try that one.
218
Do you want low fat?
219
Yes, healthier choice.
220
Good decision.
221
Do you have bread?
222
Yes, fresh bread near the bakery.
223
Smells wonderful.
224
Many customers say it's comforting.
225
I'll take two loaves.
226
Sure.
227
Where can I find rice?
228
Rice is in aisle five.
229
Do you have basmati rice?
230
Yes, imported and aromatic.
231
Sounds nice.
232
I'll buy it.
233
Excellent choice.
234
How about chicken?
235
Fresh chicken is at the meat counter.
236
Is it organic?
237
Yes, we have organic chicken.
238
I'll take one kilo.
239
Anything else?
240
Do you sell juice?
241
Yes, orange juice and apple juice.
242
Orange juice, please.
243
Here it is.
244
Do you have discounts today?
245
Yes, on vegetables.
246
That's good to know.
247
Carrots and spinach are cheaper.
248
I'll buy carrots.
249
Healthy option.
250
Do you have eggs?
251
Yes, free-range eggs.
252
Free-range?
253
What does it mean?
254
It means chickens live outside.
255
Interesting.
256
I'll take a dozen.
257
Perfect.
258
How much is everything?
259
Let's check at the counter.
260
Okay.
261
Your total is reasonable.
262
Good price for fresh food.
263
Thank you.
264
Can I pay by card?
265
Yes, credit card accepted.
266
Here you go.
267
Payment successful.
268
Thank you for your help.
269
My pleasure.
270
I'll come back again.
271
We'll be happy to see you.
272
Have a nice day.
273
You too, ma'am.
274
Good job today.
275
Keep it up.
276
Every lesson helps you get better at English.
277
We're excited to see you in my next videos.
278
Don't forget to like, share, and subscribe for more lessons.
279
Keep learning and see you soon!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 279 جملة و1102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:55. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| organic صفة | /ɔːˈɡænɪk/ | عُضْوِيّ |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| carrot اسم | /ˈkæɹət/ | جَزَر, جزر |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| cellar اسم | /ˈsɛləɹ/ | قَبْو, سِرْدَاب |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| dairy اسم | /ˈdɛə.ɹi/ | مشتقات الحليب |
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will help · I'll take · I'll buy |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm looking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelf /ʃɛlf/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, aromatic /ˌɛɹ.əˈmæt.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل juice, organic, egg.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































