تدريب Shadowing: English Listening for Beginners: Lesson 1 - First Snow Fall - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
First Snowfall Today is November 26th.
2
It snowed all day today.
3
The snow is beautiful.
4
The snow finally stopped.
5
My sister and I are excited.
6
My mom doesn't play.
7
I put on my hat and mittens.
8
My mom puts on my scarf.
9
My mom zippers my jacket.
10
My sister puts on her hat and mittens.
11
My mom puts on her scarf.
12
My mom zippers her jacket.
13
snow.
14
My sister and I make snow angels.
15
My sister and I throw snowballs.
16
It starts to snow again.
17
We go inside for hot chocolate.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A1 speaking lesson is built on the video “English Listening for Beginners: Lesson 1 - First Snow Fall”. The speaker keeps coming back to these words: snow, mom, sister. This video has 17 sentences and 91 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
jacket noun/ˈd͡ʒæk.ɪt/A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
scarf noun/skɑːf/A long, often knitted, garment worn around the neck.
angel noun/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
mitten noun/ˈmɪtən/A type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers, which are either enclosed in a single section or…
zipper noun/ˈzɪpɚ/A zip fastener.
snowball noun/ˈsnoʊbɔl/A ball of snow, usually one made in the hand and thrown for amusement in a snowball fight; also a larger ball of snow made by rolling a snowball around in snow…
snow noun/snoʊ̯/The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
chocolate noun/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/A food made from ground roasted cocoa beans.
sister noun/ˈsɪs.tɚ/A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
throw verb/θɹoʊ/To hurl; to release (an object) with some force from one’s hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air.
excited adjective/ɪkˈsaɪ.tɪd/Having great enthusiasm, passion and energy.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like jacket, scarf, angel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →