تدريب Shadowing: Fluent English | Chapter 2 | The problem with schools - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Fluent English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, English, teacher, grammar, answer. يحتوي هذا الفيديو على 225 جملة و2634 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| textbook اسم | /ˈtɛkst.bʊk/ | كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع |
| curriculum اسم | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | مَنْهَج, مَنْهَج دِرَاسِيّ |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| translation اسم | /tɹænzˈleɪʃən/ | تَرْجَمَة |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| punish فعل | /ˈpʌnɪʃ/ | عَاقَبَ, قَاصَصَ |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| percentage اسم | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة |
| formula اسم | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | صِيغَة |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | must be memorized · are trained · are told |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've met · have added · have been trained |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | students who had · Those who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل they're, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, shock /ʃɔk/, exception /əkˈsɛpʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, mentality /mɛnˈtæləti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passive /ˈpæs.ɪv/, punish /ˈpʌnɪʃ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, exception /əkˈsɛpʃən/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: passive /ˈpæs.ɪv/, convince /kənˈvɪns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/, inactive /ɪnˈæktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, rank /ˈɹæŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grammar, textbook, curriculum.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











