ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fluent English | Chapter 2 | The problem with schools
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Fluent English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: student, English, teacher, grammar, answer วิดีโอนี้มี 225 ประโยค และ 2634 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| grammar คำนาม | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | ไวยากรณ์ |
| textbook คำนาม | /ˈtɛkst.bʊk/ | ตำราเรียน, ตำรา |
| curriculum คำนาม | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | หลักสูตร |
| trauma คำนาม | /ˈtɹɔm.ə/ | การบาดเจ็บ |
| translation คำนาม | /tɹænzˈleɪʃən/ | การแปล, คำแปล |
| lecture คำนาม | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | การบรรยาย, เล็กเชอร์ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| punish คำกริยา | /ˈpʌnɪʃ/ | ลงโทษ, ทำโทษ |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| percentage คำนาม | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | อัตราร้อยละ |
| formula คำนาม | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | สูตร |
| vocabulary คำนาม | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | คำศัพท์, วงศัพท์ |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | must be memorized · are trained · are told |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've met · have added · have been trained |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | students who had · Those who are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น they're, doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/
- เสียง “sh” และ “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, shock /ʃɔk/, exception /əkˈsɛpʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, mentality /mɛnˈtæləti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: passive /ˈpæs.ɪv/, punish /ˈpʌnɪʃ/, tense /tɛns/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, convince /kənˈvɪns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: passive /ˈpæs.ɪv/, convince /kənˈvɪns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/, inactive /ɪnˈæktɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translation /tɹænzˈleɪʃən/, confused /kənˈfjuːzd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grammar, textbook, curriculum เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












