تدريب Shadowing: for the love of the game - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 230 جملة و2541 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| margin اسم | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | هَامِش |
| printer اسم | /ˈpɹɪntɚ/ | طَابِعَة |
| cradle اسم | /ˈkɹeɪdəl/ | مَهْد |
| nightmare اسم | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | كَابُوس |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
| analyze فعل | /ˈæn.əˌlaɪz/ | حَلَّلَ |
| kindle فعل | /ˈkɪn.dəl/ | شَعَّلَ |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| rarely ظرف | /ˈɹɛəɹli/ | قَلِيلًا, قَلِيلًا مَا |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| burden اسم | /ˈbɝdn̩/ | حِمْل, عِبْء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 110 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, collage /kəˈlɑʒ/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/, episodic /ˌɛp.ɪˈsɒd.ɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل margin, printer, cradle.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't written · i've never read · i've heard |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was reminded · would be called · be caught |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | dada which is · that which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










