تدريب Shadowing: Goal 1: No Poverty Explained | SDG 1 Made Simple - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Goal 1: No Poverty Explained”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: poverty, goal, sustainable, access, actions. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و440 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poverty اسم | /ˈpɑːvɚti/ | فَقْر |
| disaster اسم | /dɪˈzɑːs.təː/ | كَارِثَة, مُصِيبَة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | أَقَلّ |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, isn't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, thrive /θɹajv/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poverty /ˈpɑːvɚti/, explore /ɪkˈsploɹ/, expand /ɪkˈspænd/, trap /tɹæp/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: poverty /ˈpɑːvɚti/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, thrive /θɹajv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: decent /ˈdiː.sənt/, explore /ɪkˈsploɹ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, remind /ɹəˈmaɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poverty, disaster, explore.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











