Практика Shadowing: Goal 1: No Poverty Explained | SDG 1 Made Simple - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Goal 1: No Poverty Explained». Чаще всего повторяются слова: poverty, goal, sustainable, access, actions. В этом видео 40 предложений и 440 слов для шедоуинга. Речь длится 3:42. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thrive /θɹajv/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wage /weɪd͡ʒ/, unequal /ʌnˈiːkwəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, expand /ɪkˈspænd/, succeed /səkˈsiːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, sustainable, decent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











