Практика Shadowing: 13 Lessons About Poverty - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «13 Lessons About Poverty». Чаще всего повторяются слова: poverty, poor, percent, lesson, rate. В этом видео 120 предложений и 2172 слов для шедоуинга. Речь длится 14:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| earnings существительное | за́работок, дохо́д | |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| nonetheless наречие | /ˌnʌnðəˈlɛs/ | тем не ме́нее |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been focusing · we've been seeing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If people are less sick, they will be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be done · was understood · cannot be mobilized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've learned · I've noted · we've also learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например we've, I'd, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, suburbs /ˈsʌbɝbz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poverty, lesson, wage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











