Практика Shadowing: Education gap: The root of inequality - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Education gap: The root of inequality». Чаще всего повторяются слова: happen, inequality, educational, Boston, student. В этом видео 70 предложений и 875 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inequality существительное | /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ | нера́венство |
| gap существительное | /ɡæp/ | разры́в, проло́м |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| racial прилагательное | /ˈɹeɪʃəl/ | ра́совый |
| curriculum существительное | /kəˈɹɪk.jə.ləm/ | курс обучения, уче́бный план |
| plausible прилагательное | /ˈplɑ.zɪ.bəl/ | правдоподо́бный, вероя́тный |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've just launched · have produced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are mitigated · being supported |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- Звуки «sh» и «zh»: racial /ˈɹeɪʃəl/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, equalize /ˈikwəˌlaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, suburbs /ˈsʌbɝbz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inequality, gap, achievement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















