تدريب Shadowing: Greatest Recorded Speeches in American History (1933-2008) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و2453 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prosperity اسم | /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/ | اِزْدِهَار, رَخَاء |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| wisdom اسم | /ˈwɪzdəm/ | حِكْمَة |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| unemployment اسم | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | بِطَالَة, بَطَالَة |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| hatred اسم | /ˈheɪtɹɪd/ | بُغْض, كَرَاهِيَة |
| shuttle اسم | /ˈʃʌtəl/ | مَكُّوك |
| hose اسم | /hoʊz/ | خُرْطُوم مَاءٍ, خُرْطُوم |
| greatness اسم | /ˈɡɹeɪtnəs/ | عَظَمَة, كِبَر |
| creed اسم | /kɹid/ | عَقِيدَة |
| vast صفة | /væst/ | شَاسِع, وَاسِع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| lift up فعل | رَفَعَ |
| stand up فعل | قَامَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, shore /ʃɔɹ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prosperity, gate, belief.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · have now added · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been compelled · will not be judged · be lifted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | date which will · people who love · those who still |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











