تدريب Shadowing: Học tiếng Anh qua bài hát - YESTERDAY ONCE MORE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
⏸ متوقف مؤقتاً
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
2
When they played I'd sing along It made me smile
3
Those were such happy times And not so long ago,
4
how I wondered where they'd gone But they're back again,
5
just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la,
6
every woe still shines Every shingling-a-ling that they're starting to sing so hard
7
When they get to the part where he's breaking her heart It can really make me cry just like before
8
It's yesterday once more Shoo-be-doo-lang-lang Shoo-be-doo-lang-lang
9
Looking back on how it was in years gone by And the good times that I had
10
Makes today seem rather sad So much has changed
11
It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word
12
Those old melodies still sound so good to me As they melt for years away
13
Every shout, la-la-la, every woe,
14
woe, woe, still shine All the oldies but goodies Every shingling-ling that they're starting to sing so fine
15
All my best memories come back clearly to me some can even make me cry just like before
16
it's yesterday once more should be the last day every shot Every shalalala,
17
every woe-woe-o, still shines
18
Every shingling-ling that they start to sing so far Every shalalala,
19
every woe-woe-o, still shines you

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس التعليمي، سنستعرض أغنية "Yesterday Once More" التي تعيد إلى الأذهان الذكريات الجميلة من الطفولة. ستمكنك هذه الأغنية من ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تعلم كلماتها ومفرداتها المهمة. هذه طريقة رائعة لتحسين نطقك وفهمك للغة الإنجليزية. ستتمكن من التعرف على العواطف التي تعبر عنها الكلمات وكيفية استخدام اللغة الإنجليزية في التعبير عن الحنين للماضي.

المفردات والعبارات الأساسية

  • listen to the radio - الاستماع للراديو
  • favorite songs - الأغاني المفضلة
  • happy times - الأوقات السعيدة
  • long lost friend - صديق فقدته منذ زمن بعيد
  • make me cry - تجعلني أبكي
  • looking back - النظر إلى الوراء
  • old melodies - الألحان القديمة
  • best memories - أفضل الذكريات

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذه الدروس، ننصحك بتطبيق تقنية shadow speech أو shadowspeak أثناء الاستماع للأغنية. حاول تكرار الكلمات والعبارات أثناء الاستماع إلى الأغنية، خاصة الأجزاء التي تحمل مشاعر قوية مثل الذكريات والحنين. الأغنية تتميز بإيقاع سلس، مما يجعل من السهل متابعة الكلمات. يمكنك أن تبدأ ببطء في تكرار الجمل، ثم تزيد من سرعتك مع مرور الوقت.

ركز على النغمة والإيقاع الذي يتم ترديده في الأغنية. عندما تصل إلى الأجزاء التي تشعر فيها بالعاطفة، حاول التعبير عنها بنفس الطريقة. استخدام shadowspeaks يمكن أن يساعدك في تحسين قدرتك على التعرف على العواطف في اللغة الإنجليزية، مما يعزز قدرتك على التواصل بشكل أكثر فعالية في المحادثات.

في الختام، الاستمرار في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الأغاني لا يُساعد فقط على تعزيز المفردات، بل يُنمّي أيضًا من مهارات النطق والتواصل لديك. لذلك، اجعل من ذلك عادة، واستمتع بتعلم اللغة من خلال ما تحب.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة