Практика Shadowing: Học tiếng Anh qua bài hát - YESTERDAY ONCE MORE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
⏸ Пауза
19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
2
When they played I'd sing along It made me smile
3
Those were such happy times And not so long ago,
4
how I wondered where they'd gone But they're back again,
5
just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la,
6
every woe still shines Every shingling-a-ling that they're starting to sing so hard
7
When they get to the part where he's breaking her heart It can really make me cry just like before
8
It's yesterday once more Shoo-be-doo-lang-lang Shoo-be-doo-lang-lang
9
Looking back on how it was in years gone by And the good times that I had
10
Makes today seem rather sad So much has changed
11
It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word
12
Those old melodies still sound so good to me As they melt for years away
13
Every shout, la-la-la, every woe,
14
woe, woe, still shine All the oldies but goodies Every shingling-ling that they're starting to sing so fine
15
All my best memories come back clearly to me some can even make me cry just like before
16
it's yesterday once more should be the last day every shot Every shalalala,
17
every woe-woe-o, still shines
18
Every shingling-ling that they start to sing so far Every shalalala,
19
every woe-woe-o, still shines you

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык через песню "Yesterday Once More". Эта песня не только знакома многим, но и полна ностальгических мотивов, которые помогут вам не только улучшить словарный запас, но и развить навыки аудирования и произношения. Во время занятия вы научитесь новым фразам и словам, а также сможете почувствовать ритм и мелодику английского языка.

Ключевая лексика и фразы

  • listen to the radio - слушать радио
  • favorite songs - любимые песни
  • happy times - счастливые времена
  • long lost friend - давно потерянный друг
  • make me cry - заставить меня плакать
  • good times - хорошие времена
  • old melodies - старые мелодии
  • clear memories - ясные воспоминания

Советы по практике

Используйте технику shadow speak для улучшения произношения английского. Начните с того, что включите видео и внимательно прослушайте текст песни. Заметьте, как певец произносит слова, их интонацию и ритм. После этого воспроизводите текст за певцом, подстраиваясь под его темп и тональность. Поскольку песня имеет определённый ритм, вам будет легче повторять её, особенно если вы уже знакомы с мелодией.

Практикуя shadowspeak, обратите внимание на переходы между предложениями и эмоциональную окраску слов. Это поможет вам не только учить английский с YouTube, но и улучшить ваше произношение английского. Записывайте свои попытки произношения и сравнивайте их с оригиналом. Это даст вам возможность увидеть ваш прогресс.

Помните, что для освоения Shadowing английского важно быть терпеливым и не торопиться. Погружаясь в язык через музыку, вы не только улучшаете свои навыки, но и получаете удовольствие от процесса, что в конечном итоге способствует более эффективному обучению.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе