تدريب Shadowing: How I Finally Learned Math (as a Straight-A Engineering Student) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How I Finally Learned Math”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learn, math, learning, subject. يحتوي هذا الفيديو على 349 جملة و4156 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| textbook اسم | /ˈtɛkst.bʊk/ | كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع |
| algebra اسم | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | عِلْم الْجَبْر, جَبْر |
| crunch فعل | /kɹʌnt͡ʃ/ | جَرَشَ |
| juggling اسم | /ˈd͡ʒʌɡəlɪŋ/ | أَلْعَاب الْخِفَّة |
| repetition اسم | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | تَكْرَار, إِعَادَة |
| vector اسم | /ˈvɛktɚ/ | مُتَّجِهٌ, مُتَّجِهاتٌ |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| cling فعل | /ˈklɪŋ/ | تَمَسَّكَ |
| mathematician اسم | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | رِيَاضِيّ, رائض |
| playlist اسم | /ˈpleɪˌlɪst/ | قَائِمَةُ التَّشْغِيلِ |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
| essence اسم | /ˈɛsəns/ | جَوْهَر, مَاهِيَّة |
| stack اسم | /stæk/ | كَوْمَة, كُومَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| cross out فعل | شَطَبَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's actually intense, you know, problem solving, intense concentration.
- You haven't gotten direct experience.
- I don't have juggling balls with me right now.
- What can I learn from it?
- What's some feedback I can get?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you're a weak -minded person, you'll drop · If you focus on understanding, you will learn |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · be learnt · is learnt |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned · you've never seen · have completed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | IGCSEs, which is · subject which is · engineering, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 121 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thesis /ˈθisɪs/
- أصوات “sh” و“zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, notoriously /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, competence /ˈkɑm.pə.təns/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, encompass /ɪnˈkʌmpəs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vector /ˈvɛktɚ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, chunk /t͡ʃʌŋk/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, binge /bɪnd͡ʒ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mathematics, memorize, textbook.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












