تدريب Shadowing: How I Met Your Mother | Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
فيديو موصى به
B1Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )
B1Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
B1Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
B1How did you get over the breakup?#shorts #friends
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1HIMYM - Every one has gaps
B1Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty
B1TikTok - Scrolling
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
A2Minions & Monsters | Official Trailer
B1Max Kisses Han | 2 Broke Girls
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “How I Met Your Mother”. The speaker keeps coming back to these words: chug, Ted, met. This video has 22 sentences and 165 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks at a steady 136 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 4 of its 22 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| legend noun | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend). |
| commit verb | /kəˈmɪt/ | To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto. |
| sacrifice noun | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity. |
| legendary adjective | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | Of or pertaining to a legend or to legends. |
| sprout noun | /spɹaʊt/ | A new growth of or on a plant, whether from seed or other parts. |
| incredible adjective | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | Too implausible to be credible; beyond belief. |
| credit noun | /ˈkɹɛdɪt/ | Reliance on the truth of something said or done; faith; trust. |
| dude noun | /duːd/ | A man, generally a younger man. |
| roll verb | /ɹəʊl/ | To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface. |
| suggest verb | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | To imply but stop short of explicitly stating (something). |
| kick verb | /kɪk/ | To strike or hit with the foot or other extremity of the leg. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like legend, commit, sacrifice.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.