Pratique du Shadowing: How I Met Your Mother | Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )
B2No One Knew I Exist Until I Turned 15
B1Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
B1How did you get over the breakup?#shorts #friends
B1Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1HIMYM - Every one has gaps
B1TikTok - Scrolling
B2Mean Girls (2004) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
A2MIRACULOUS | 🐞 GORIZILLA 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How I Met Your Mother ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chug, Ted, met. Cette vidéo contient 22 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| legendary adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | légendaire |
| sprout nom | /spɹaʊt/ | pousse |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
| credit nom | /ˈkɹɛdɪt/ | crédit, mérite |
| dude nom | /duːd/ | gars, mec |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
| suggest verbe | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | suggérer |
| kick verbe | /kɪk/ | donner un coup de pied à, botter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, sprout /spɹaʊt/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, credit /ˈkɹɛdɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme legend, commit, sacrifice.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.