تدريب Shadowing: Improve English Speaking Skills | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/205 جمل)

English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

205 جمل

English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?

0:05.34 – 0:11.34 (6.0s)

Do you want to understand native speakers more easily?

0:12.90 – 0:15.44 (2.5s)

And sound more natural when you speak?

0:16.96 – 0:19.02 (2.1s)

Then you are in the right place!

0:20.86 – 0:22.68 (1.8s)

Welcome to today's English practice video!

0:24.60 – 0:26.72 (2.1s)

This lesson is fun, simple, and very effective.

0:28.54 – 0:31.82 (3.3s)

If you watch it many times, you will see real progress in your speaking skills.

0:33.32 – 0:37.38 (4.1s)

So, get ready, open your ears, and let's start training your brain to think and speak in English.

0:40.26 – 0:46.26 (6.0s)

First, you will listen to a short English conversation.

0:49.92 – 0:52.84 (2.9s)

Just relax and try to understand the main idea.

0:55.32 – 0:58.24 (2.9s)

Don't worry about every single word.

1:00.28 – 1:02.38 (2.1s)

This will help you enjoy listening and understanding natural English better.

1:03.92 – 1:07.86 (3.9s)

Softspot Mom, can I ask you something?

1:10.48 – 1:21.84 (11.4s)

Sure, Mike.

1:23.34 – 1:24.54 (1.2s)

What's on your mind?

1:24.54 – 1:26.04 (1.5s)

I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.

1:27.16 – 1:32.72 (5.6s)

Hmm.

1:34.50 – 1:35.00 (0.5s)

Your dad worries about your grades.

1:35.00 – 1:36.92 (1.9s)

I know, but I really love singing.

1:38.62 – 1:40.78 (2.2s)

Music makes me happy.

1:40.78 – 1:43.22 (2.4s)

That's true.

1:44.68 – 1:45.32 (0.6s)

And your dad actually has a soft spot for music.

1:45.32 – 1:48.72 (3.4s)

Really?

1:50.08 – 1:50.36 (0.3s)

He never talks about it.

1:50.36 – 1:52.20 (1.8s)

When he was young, he played the guitar in a band.

1:53.46 – 1:56.06 (2.6s)

He still keeps his old guitar in the closet.

1:57.08 – 1:59.62 (2.5s)

I didn't know that.

2:00.82 – 2:02.10 (1.3s)

Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.

2:03.60 – 2:07.24 (3.6s)

You just need to talk to him calmly.

2:08.62 – 2:10.84 (2.2s)

I'm a little nervous.

2:11.84 – 2:13.60 (1.8s)

Don't worry.

2:14.40 – 2:16.84 (2.4s)

Explain that you will study hard and manage your time well.

2:17.16 – 2:20.42 (3.3s)

Okay, I'll speak to him tonight.

2:22.10 – 2:24.12 (2.0s)

Now let's learn some useful new words from the conversation.

2:30.16 – 2:33.44 (3.3s)

I'll explain the meaning of each word and give you some easy examples.

2:34.52 – 2:38.68 (4.2s)

Repeat after me and try to remember them.

2:40.42 – 2:43.10 (2.7s)

Vocabulary What's on your mind?

2:45.52 – 2:53.70 (8.2s)

This question means, what are you thinking about?

2:54.98 – 2:57.58 (2.6s)

Or, do you want to talk about something?

2:57.88 – 3:00.06 (2.2s)

Examples You look worried, what's on your mind?

3:02.88 – 3:07.12 (4.2s)

Hey, what's on your mind today?

3:09.44 – 3:11.16 (1.7s)

Great Grades are the marks or scores you get in school after tests or exams.

3:15.46 – 3:22.18 (6.7s)

Examples My grades are good this year.

3:24.40 – 3:27.82 (3.4s)

He studies hard to get better grades.

3:30.06 – 3:32.42 (2.4s)

Have a soft spot To have a soft spot means to have special love or kindness for someone or something.

3:37.14 – 3:45.78 (8.6s)

She has a soft spot for animals.

3:47.94 – 3:51.98 (4.0s)

My dad has a soft spot for old songs.

3:54.14 – 3:57.08 (2.9s)

Closet A closet is a small space in a room where you keep clothes or other things.

4:01.22 – 4:07.56 (6.3s)

My clothes are in the closet.

4:10.14 – 4:14.28 (4.1s)

There is an old box in the closet.

4:16.70 – 4:19.54 (2.8s)

Remember, repetition is the key to success in English.

4:22.76 – 4:25.88 (3.1s)

The more you repeat, the faster you improve.

4:27.74 – 4:30.26 (2.5s)

Listen and repeat.

4:32.50 – 4:33.72 (1.2s)

Now it's time for the listen and repeat practice.

4:35.48 – 4:37.78 (2.3s)

You will hear each sentence two times.

4:39.10 – 4:41.28 (2.2s)

The first time we will speak slowly.

4:42.46 – 4:44.58 (2.1s)

The second time, we will speak at normal speed.

4:45.52 – 4:47.92 (2.4s)

After you hear the sentence, repeat it out loud.

4:49.40 – 4:52.24 (2.8s)

Try to copy our pronunciation, rhythm, and intonation.

4:53.58 – 4:57.22 (3.6s)

Speak clearly and with confidence.

4:58.32 – 5:00.12 (1.8s)

Don't worry about being perfect, just speak.

5:01.92 – 5:04.24 (2.3s)

The more you repeat, the more natural your English will sound.

5:05.26 – 5:09.14 (3.9s)

Ready?

5:10.32 – 5:10.70 (0.4s)

Let's practice together.

5:10.70 – 5:12.14 (1.4s)

Mom, can I ask you something?

5:18.66 – 5:20.42 (1.8s)

Mom, can I ask you something?

5:26.50 – 5:27.96 (1.5s)

Sure, Mike.

5:32.98 – 5:33.74 (0.8s)

What's on your mind?

5:33.74 – 5:35.48 (1.7s)

Sure, Mike.

5:40.46 – 5:41.14 (0.7s)

What's on your mind?

5:41.14 – 5:42.38 (1.2s)

I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.

5:46.60 – 5:52.70 (6.1s)

I want to join the school music club, but dad thinks I should focus on my exams.

6:00.94 – 6:05.74 (4.8s)

Hmm, your dad worries about your grades.

6:12.88 – 6:16.16 (3.3s)

Hmm, your dad worries about your grades.

6:22.18 – 6:24.96 (2.8s)

I know, but I really love singing.

6:29.60 – 6:32.50 (2.9s)

Music makes me happy.

6:32.50 – 6:34.08 (1.6s)

I know, but I really love singing.

6:41.30 – 6:43.72 (2.4s)

Music makes me happy.

6:43.72 – 6:45.12 (1.4s)

That's true, and your dad actually has a soft spot for music.

6:51.42 – 6:56.22 (4.8s)

That's true, and your dad actually has a soft spot for music.

7:02.70 – 7:06.20 (3.5s)

Really?

7:11.58 – 7:12.14 (0.6s)

He never talks about it?

7:12.34 – 7:14.20 (1.9s)

When he was young, he played the guitar in a band.

7:24.94 – 7:28.24 (3.3s)

He still keeps his old guitar in the closet.

7:41.38 – 7:43.82 (2.4s)

I didn't know that.

7:55.06 – 7:56.38 (1.3s)

Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.

8:03.84 – 8:08.38 (4.5s)

Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.

8:14.92 – 8:18.44 (3.5s)

You just need to talk to him calmly.

8:23.96 – 8:26.08 (2.1s)

You just need to talk to him calmly.

8:30.28 – 8:32.48 (2.2s)

I'm a little nervous.

8:36.00 – 8:37.44 (1.4s)

I'm a little nervous.

8:41.16 – 8:42.20 (1.0s)

Don't worry.

8:45.58 – 8:46.54 (1.0s)

Explain that you will study hard and manage your time well.

8:46.54 – 8:50.54 (4.0s)

Don't worry.

8:57.84 – 8:58.62 (0.8s)

Explain that you will study hard and manage your time well.

8:58.62 – 9:01.66 (3.0s)

Okay.

9:07.84 – 9:08.08 (0.2s)

I'll speak to him tonight.

9:08.08 – 9:10.14 (2.1s)

Okay, I'll speak to him tonight.

9:15.10 – 9:17.16 (2.1s)

Watch this video many times, answer out loud, and you will get better and better.

9:21.36 – 9:26.34 (5.0s)

100

Time to practice speaking.

9:29.82 – 9:31.32 (1.5s)

101

I will ask you questions about the conversation.

9:32.62 – 9:35.52 (2.9s)

102

Listen carefully and try to answer out loud before I give the correct answer.

9:37.38 – 9:42.50 (5.1s)

103

Don't be shy.

9:43.66 – 9:44.82 (1.2s)

104

Speaking practice is the fastest way to improve your fluency.

9:44.98 – 9:48.34 (3.4s)

105

Answer the questions out loud.

9:52.08 – 9:53.50 (1.4s)

106

Mom, can I ask you something?

9:57.50 – 9:58.94 (1.4s)

107

Did Mike ask his mom something?

10:02.34 – 10:03.94 (1.6s)

108

Yes, he did.

10:07.56 – 10:08.34 (0.8s)

109

He asked his mom something.

10:09.22 – 10:10.68 (1.5s)

110

Sure, Mike.

10:13.32 – 10:13.80 (0.5s)

111

What's on your mind?

10:15.16 – 10:15.90 (0.7s)

112

I want to join the school music club, But dad thinks I should focus on my exams.

10:17.14 – 10:23.12 (6.0s)

113

What does Mike want to join?

10:26.26 – 10:27.72 (1.5s)

114

The school music club.

10:31.66 – 10:32.94 (1.3s)

115

He wants to join the school music club.

10:33.76 – 10:35.94 (2.2s)

116

Does dad want Mike to focus on music?

10:39.68 – 10:42.04 (2.4s)

117

No, he doesn't.

10:46.00 – 10:47.32 (1.3s)

118

He wants Mike to focus on his exams.

10:47.98 – 10:50.74 (2.8s)

119

Hmm, your dad worries about your grades.

10:53.30 – 10:55.78 (2.5s)

120

Why does that worry?

10:59.82 – 11:00.94 (1.1s)

121

Because of Mike's grades.

11:04.58 – 11:06.60 (2.0s)

122

He worries about Mike's grades.

11:07.08 – 11:08.78 (1.7s)

123

I know, but I really love singing.

11:11.94 – 11:14.10 (2.2s)

124

Music makes me happy.

11:15.42 – 11:17.02 (1.6s)

125

What does Mike love?

11:20.06 – 11:21.38 (1.3s)

126

He loves singing.

11:24.98 – 11:26.14 (1.2s)

127

He really loves singing.

11:26.14 – 11:28.30 (2.2s)

128

How does music make Mike feel?

11:32.00 – 11:33.86 (1.9s)

129

Happy.

11:37.48 – 11:37.84 (0.4s)

130

Music makes him happy.

11:37.84 – 11:40.16 (2.3s)

131

That's true.

11:43.28 – 11:44.14 (0.9s)

132

And your dad actually has a soft spot for music.

11:44.14 – 11:47.78 (3.6s)

133

Does mom say dad hates music?

11:50.82 – 11:53.18 (2.4s)

134

No, she doesn't.

11:56.92 – 11:58.10 (1.2s)

135

She says dad has a soft spot for music.

11:58.10 – 12:01.96 (3.9s)

136

Really?

12:04.72 – 12:04.94 (0.2s)

137

He never talks about it.

12:04.94 – 12:06.78 (1.8s)

138

When he was young, he played the guitar in a band.

12:08.04 – 12:10.44 (2.4s)

139

Did Dad play the piano when he was young?

12:13.98 – 12:16.12 (2.1s)

140

No, he didn't play the piano.

12:19.96 – 12:21.68 (1.7s)

141

What did Dad play when he was young?

12:25.78 – 12:27.50 (1.7s)

142

He played the guitar in a band.

12:31.24 – 12:33.16 (1.9s)

143

He still keeps his old guitar in the closet.

12:36.42 – 12:38.76 (2.3s)

144

Does Dad keep his old guitar in his pocket?

12:41.82 – 12:44.16 (2.3s)

145

No, he doesn't keep his old guitar in his pocket.

12:48.00 – 12:51.12 (3.1s)

146

Where does Dad keep his old guitar?

12:54.84 – 12:56.66 (1.8s)

147

In the closet.

13:00.82 – 13:01.82 (1.0s)

148

He keeps his old guitar in the closet.

13:02.74 – 13:05.22 (2.5s)

149

I didn't know that.

13:08.20 – 13:09.20 (1.0s)

150

Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.

13:10.94 – 13:14.30 (3.4s)

151

You just need to talk to him calmly.

13:16.24 – 13:17.84 (1.6s)

152

What does mom tell Mike to do?

13:21.42 – 13:23.04 (1.6s)

153

Talk calmly.

13:27.16 – 13:28.20 (1.0s)

154

She tells him to talk calmly.

13:29.26 – 13:31.56 (2.3s)

155

I'm a little nervous.

13:34.54 – 13:35.80 (1.3s)

156

Is Mike nervous to talk to his dad?

13:38.90 – 13:40.88 (2.0s)

157

Yes, he is.

13:44.98 – 13:46.04 (1.1s)

158

He is a little nervous.

13:46.04 – 13:48.18 (2.1s)

159

Don't worry.

13:51.84 – 13:52.32 (0.5s)

160

Explain that you will study hard and manage your time well.

13:54.16 – 13:56.86 (2.7s)

161

Should Mike say he's going to drop out of school?

14:00.46 – 14:03.08 (2.6s)

162

No, he shouldn't say he's going to drop out of school.

14:06.88 – 14:12.02 (5.1s)

163

What should Mike say?

14:13.72 – 14:15.28 (1.6s)

164

He should say he will study hard and manage his time well.

14:18.96 – 14:23.26 (4.3s)

165

Okay, I'll speak to him tonight.

14:26.56 – 14:28.68 (2.1s)

166

When will Mike talk to his dad?

14:32.20 – 14:33.90 (1.7s)

167

Tonight.

14:37.80 – 14:38.42 (0.6s)

168

He will talk to his dad tonight.

14:39.04 – 14:41.10 (2.1s)

169

Does mom support Mike's dream?

14:44.76 – 14:46.88 (2.1s)

170

Yes, she does.

14:50.76 – 14:52.28 (1.5s)

171

She supports his dream.

14:52.48 – 14:56.68 (4.2s)

172

Does Mike decide to speak to his dad?

14:58.36 – 15:00.46 (2.1s)

173

Yes, he does.

15:04.28 – 15:05.66 (1.4s)

174

He decides to speak to him tonight.

15:06.14 – 15:08.58 (2.4s)

175

Finally, let's do shadowing together.

15:11.94 – 15:14.62 (2.7s)

176

Repeat each line after the speakers.

15:15.52 – 15:18.24 (2.7s)

177

Try to copy their rhythm, intonation and pronunciation.

15:19.46 – 15:23.00 (3.5s)

178

This will help you sound more natural and confident.

15:24.84 – 15:27.14 (2.3s)

179

Mom, can I ask you something?

15:33.12 – 15:36.56 (3.4s)

180

I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.

15:39.72 – 15:46.02 (6.3s)

181

I know but I really love singing.

15:52.06 – 15:55.80 (3.7s)

182

Music makes me happy.

15:55.46 – 15:56.98 (1.5s)

183

Really?

16:03.88 – 16:04.46 (0.6s)

184

He never talks about it.

16:04.44 – 16:10.58 (6.1s)

185

I didn't know that.

16:14.42 – 16:17.44 (3.0s)

186

I'm a little nervous.

16:26.20 – 16:27.46 (1.3s)

187

Okay, I'll speak to him tonight.

16:35.98 – 16:37.90 (1.9s)

188

Sure, Mike.

16:45.84 – 16:46.48 (0.6s)

189

What's on your mind?

16:47.68 – 16:48.52 (0.8s)

190

Hmm, your dad worries about your grades.

16:56.88 – 17:01.38 (4.5s)

191

That's true, and your dad actually has a soft spot for music.

17:07.42 – 17:12.02 (4.6s)

192

When he was young, he played the guitar in a band.

17:16.28 – 17:19.32 (3.0s)

193

He still keeps his old guitar in the closet.

17:20.84 – 17:22.82 (2.0s)

194

Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.

17:26.88 – 17:30.48 (3.6s)

195

You just need to talk to him calmly.

17:32.10 – 17:34.06 (2.0s)

196

Don't worry.

17:38.22 – 17:39.74 (1.5s)

197

Explain that you will study hard and manage your time well.

17:40.40 – 17:43.60 (3.2s)

198

Do you want to improve your English speaking skills even more?

17:53.98 – 17:56.72 (2.7s)

199

Check out our new shadowing course.

17:58.56 – 18:00.90 (2.3s)

200

It's full of interactive MP3 and PDF lessons to help you speak with confidence.

18:02.70 – 18:08.82 (6.1s)

201

Download the free lesson today.

18:09.74 – 18:11.44 (1.7s)

202

The link is below.

18:11.22 – 18:12.94 (1.7s)

203

Keep watching this video every day for one week.

18:15.76 – 18:18.66 (2.9s)

204

The more you repeat, the more fluent you will become.

18:19.42 – 18:21.86 (2.4s)

205

Thank you.

18:49.42 – 18:49.84 (0.4s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: Improve English Speaking Skills | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

عن هذه الدرسة

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish