Практика Shadowing: Improve English Speaking Skills | Shadowing Practice with a Simple Conversation 💬 - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/205 предложений)
English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
205 предложений
1
English Easy Practice Do you want to speak English with more confidence?
0:05.34 – 0:11.34 (6.0s)
2
Do you want to understand native speakers more easily?
0:12.90 – 0:15.44 (2.5s)
3
And sound more natural when you speak?
0:16.96 – 0:19.02 (2.1s)
4
Then you are in the right place!
0:20.86 – 0:22.68 (1.8s)
5
Welcome to today's English practice video!
0:24.60 – 0:26.72 (2.1s)
6
This lesson is fun, simple, and very effective.
0:28.54 – 0:31.82 (3.3s)
7
If you watch it many times, you will see real progress in your speaking skills.
0:33.32 – 0:37.38 (4.1s)
8
So, get ready, open your ears, and let's start training your brain to think and speak in English.
0:40.26 – 0:46.26 (6.0s)
9
First, you will listen to a short English conversation.
0:49.92 – 0:52.84 (2.9s)
10
Just relax and try to understand the main idea.
0:55.32 – 0:58.24 (2.9s)
11
Don't worry about every single word.
1:00.28 – 1:02.38 (2.1s)
12
This will help you enjoy listening and understanding natural English better.
1:03.92 – 1:07.86 (3.9s)
13
Softspot Mom, can I ask you something?
1:10.48 – 1:21.84 (11.4s)
14
Sure, Mike.
1:23.34 – 1:24.54 (1.2s)
15
What's on your mind?
1:24.54 – 1:26.04 (1.5s)
16
I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.
1:27.16 – 1:32.72 (5.6s)
17
Hmm.
1:34.50 – 1:35.00 (0.5s)
18
Your dad worries about your grades.
1:35.00 – 1:36.92 (1.9s)
19
I know, but I really love singing.
1:38.62 – 1:40.78 (2.2s)
20
Music makes me happy.
1:40.78 – 1:43.22 (2.4s)
21
That's true.
1:44.68 – 1:45.32 (0.6s)
22
And your dad actually has a soft spot for music.
1:45.32 – 1:48.72 (3.4s)
23
Really?
1:50.08 – 1:50.36 (0.3s)
24
He never talks about it.
1:50.36 – 1:52.20 (1.8s)
25
When he was young, he played the guitar in a band.
1:53.46 – 1:56.06 (2.6s)
26
He still keeps his old guitar in the closet.
1:57.08 – 1:59.62 (2.5s)
27
I didn't know that.
2:00.82 – 2:02.10 (1.3s)
28
Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.
2:03.60 – 2:07.24 (3.6s)
29
You just need to talk to him calmly.
2:08.62 – 2:10.84 (2.2s)
30
I'm a little nervous.
2:11.84 – 2:13.60 (1.8s)
31
Don't worry.
2:14.40 – 2:16.84 (2.4s)
32
Explain that you will study hard and manage your time well.
2:17.16 – 2:20.42 (3.3s)
33
Okay, I'll speak to him tonight.
2:22.10 – 2:24.12 (2.0s)
34
Now let's learn some useful new words from the conversation.
2:30.16 – 2:33.44 (3.3s)
35
I'll explain the meaning of each word and give you some easy examples.
2:34.52 – 2:38.68 (4.2s)
36
Repeat after me and try to remember them.
2:40.42 – 2:43.10 (2.7s)
37
Vocabulary What's on your mind?
2:45.52 – 2:53.70 (8.2s)
38
This question means, what are you thinking about?
2:54.98 – 2:57.58 (2.6s)
39
Or, do you want to talk about something?
2:57.88 – 3:00.06 (2.2s)
40
Examples You look worried, what's on your mind?
3:02.88 – 3:07.12 (4.2s)
41
Hey, what's on your mind today?
3:09.44 – 3:11.16 (1.7s)
42
Great Grades are the marks or scores you get in school after tests or exams.
3:15.46 – 3:22.18 (6.7s)
43
Examples My grades are good this year.
3:24.40 – 3:27.82 (3.4s)
44
He studies hard to get better grades.
3:30.06 – 3:32.42 (2.4s)
45
Have a soft spot To have a soft spot means to have special love or kindness for someone or something.
3:37.14 – 3:45.78 (8.6s)
46
She has a soft spot for animals.
3:47.94 – 3:51.98 (4.0s)
47
My dad has a soft spot for old songs.
3:54.14 – 3:57.08 (2.9s)
48
Closet A closet is a small space in a room where you keep clothes or other things.
4:01.22 – 4:07.56 (6.3s)
49
My clothes are in the closet.
4:10.14 – 4:14.28 (4.1s)
50
There is an old box in the closet.
4:16.70 – 4:19.54 (2.8s)
51
Remember, repetition is the key to success in English.
4:22.76 – 4:25.88 (3.1s)
52
The more you repeat, the faster you improve.
4:27.74 – 4:30.26 (2.5s)
53
Listen and repeat.
4:32.50 – 4:33.72 (1.2s)
54
Now it's time for the listen and repeat practice.
4:35.48 – 4:37.78 (2.3s)
55
You will hear each sentence two times.
4:39.10 – 4:41.28 (2.2s)
56
The first time we will speak slowly.
4:42.46 – 4:44.58 (2.1s)
57
The second time, we will speak at normal speed.
4:45.52 – 4:47.92 (2.4s)
58
After you hear the sentence, repeat it out loud.
4:49.40 – 4:52.24 (2.8s)
59
Try to copy our pronunciation, rhythm, and intonation.
4:53.58 – 4:57.22 (3.6s)
60
Speak clearly and with confidence.
4:58.32 – 5:00.12 (1.8s)
61
Don't worry about being perfect, just speak.
5:01.92 – 5:04.24 (2.3s)
62
The more you repeat, the more natural your English will sound.
5:05.26 – 5:09.14 (3.9s)
63
Ready?
5:10.32 – 5:10.70 (0.4s)
64
Let's practice together.
5:10.70 – 5:12.14 (1.4s)
65
Mom, can I ask you something?
5:18.66 – 5:20.42 (1.8s)
66
Mom, can I ask you something?
5:26.50 – 5:27.96 (1.5s)
67
Sure, Mike.
5:32.98 – 5:33.74 (0.8s)
68
What's on your mind?
5:33.74 – 5:35.48 (1.7s)
69
Sure, Mike.
5:40.46 – 5:41.14 (0.7s)
70
What's on your mind?
5:41.14 – 5:42.38 (1.2s)
71
I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.
5:46.60 – 5:52.70 (6.1s)
72
I want to join the school music club, but dad thinks I should focus on my exams.
6:00.94 – 6:05.74 (4.8s)
73
Hmm, your dad worries about your grades.
6:12.88 – 6:16.16 (3.3s)
74
Hmm, your dad worries about your grades.
6:22.18 – 6:24.96 (2.8s)
75
I know, but I really love singing.
6:29.60 – 6:32.50 (2.9s)
76
Music makes me happy.
6:32.50 – 6:34.08 (1.6s)
77
I know, but I really love singing.
6:41.30 – 6:43.72 (2.4s)
78
Music makes me happy.
6:43.72 – 6:45.12 (1.4s)
79
That's true, and your dad actually has a soft spot for music.
6:51.42 – 6:56.22 (4.8s)
80
That's true, and your dad actually has a soft spot for music.
7:02.70 – 7:06.20 (3.5s)
81
Really?
7:11.58 – 7:12.14 (0.6s)
82
He never talks about it?
7:12.34 – 7:14.20 (1.9s)
83
When he was young, he played the guitar in a band.
7:24.94 – 7:28.24 (3.3s)
84
He still keeps his old guitar in the closet.
7:41.38 – 7:43.82 (2.4s)
85
I didn't know that.
7:55.06 – 7:56.38 (1.3s)
86
Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.
8:03.84 – 8:08.38 (4.5s)
87
Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.
8:14.92 – 8:18.44 (3.5s)
88
You just need to talk to him calmly.
8:23.96 – 8:26.08 (2.1s)
89
You just need to talk to him calmly.
8:30.28 – 8:32.48 (2.2s)
90
I'm a little nervous.
8:36.00 – 8:37.44 (1.4s)
91
I'm a little nervous.
8:41.16 – 8:42.20 (1.0s)
92
Don't worry.
8:45.58 – 8:46.54 (1.0s)
93
Explain that you will study hard and manage your time well.
8:46.54 – 8:50.54 (4.0s)
94
Don't worry.
8:57.84 – 8:58.62 (0.8s)
95
Explain that you will study hard and manage your time well.
8:58.62 – 9:01.66 (3.0s)
96
Okay.
9:07.84 – 9:08.08 (0.2s)
97
I'll speak to him tonight.
9:08.08 – 9:10.14 (2.1s)
98
Okay, I'll speak to him tonight.
9:15.10 – 9:17.16 (2.1s)
99
Watch this video many times, answer out loud, and you will get better and better.
9:21.36 – 9:26.34 (5.0s)
100
Time to practice speaking.
9:29.82 – 9:31.32 (1.5s)
101
I will ask you questions about the conversation.
9:32.62 – 9:35.52 (2.9s)
102
Listen carefully and try to answer out loud before I give the correct answer.
9:37.38 – 9:42.50 (5.1s)
103
Don't be shy.
9:43.66 – 9:44.82 (1.2s)
104
Speaking practice is the fastest way to improve your fluency.
9:44.98 – 9:48.34 (3.4s)
105
Answer the questions out loud.
9:52.08 – 9:53.50 (1.4s)
106
Mom, can I ask you something?
9:57.50 – 9:58.94 (1.4s)
107
Did Mike ask his mom something?
10:02.34 – 10:03.94 (1.6s)
108
Yes, he did.
10:07.56 – 10:08.34 (0.8s)
109
He asked his mom something.
10:09.22 – 10:10.68 (1.5s)
110
Sure, Mike.
10:13.32 – 10:13.80 (0.5s)
111
What's on your mind?
10:15.16 – 10:15.90 (0.7s)
112
I want to join the school music club, But dad thinks I should focus on my exams.
10:17.14 – 10:23.12 (6.0s)
113
What does Mike want to join?
10:26.26 – 10:27.72 (1.5s)
114
The school music club.
10:31.66 – 10:32.94 (1.3s)
115
He wants to join the school music club.
10:33.76 – 10:35.94 (2.2s)
116
Does dad want Mike to focus on music?
10:39.68 – 10:42.04 (2.4s)
117
No, he doesn't.
10:46.00 – 10:47.32 (1.3s)
118
He wants Mike to focus on his exams.
10:47.98 – 10:50.74 (2.8s)
119
Hmm, your dad worries about your grades.
10:53.30 – 10:55.78 (2.5s)
120
Why does that worry?
10:59.82 – 11:00.94 (1.1s)
121
Because of Mike's grades.
11:04.58 – 11:06.60 (2.0s)
122
He worries about Mike's grades.
11:07.08 – 11:08.78 (1.7s)
123
I know, but I really love singing.
11:11.94 – 11:14.10 (2.2s)
124
Music makes me happy.
11:15.42 – 11:17.02 (1.6s)
125
What does Mike love?
11:20.06 – 11:21.38 (1.3s)
126
He loves singing.
11:24.98 – 11:26.14 (1.2s)
127
He really loves singing.
11:26.14 – 11:28.30 (2.2s)
128
How does music make Mike feel?
11:32.00 – 11:33.86 (1.9s)
129
Happy.
11:37.48 – 11:37.84 (0.4s)
130
Music makes him happy.
11:37.84 – 11:40.16 (2.3s)
131
That's true.
11:43.28 – 11:44.14 (0.9s)
132
And your dad actually has a soft spot for music.
11:44.14 – 11:47.78 (3.6s)
133
Does mom say dad hates music?
11:50.82 – 11:53.18 (2.4s)
134
No, she doesn't.
11:56.92 – 11:58.10 (1.2s)
135
She says dad has a soft spot for music.
11:58.10 – 12:01.96 (3.9s)
136
Really?
12:04.72 – 12:04.94 (0.2s)
137
He never talks about it.
12:04.94 – 12:06.78 (1.8s)
138
When he was young, he played the guitar in a band.
12:08.04 – 12:10.44 (2.4s)
139
Did Dad play the piano when he was young?
12:13.98 – 12:16.12 (2.1s)
140
No, he didn't play the piano.
12:19.96 – 12:21.68 (1.7s)
141
What did Dad play when he was young?
12:25.78 – 12:27.50 (1.7s)
142
He played the guitar in a band.
12:31.24 – 12:33.16 (1.9s)
143
He still keeps his old guitar in the closet.
12:36.42 – 12:38.76 (2.3s)
144
Does Dad keep his old guitar in his pocket?
12:41.82 – 12:44.16 (2.3s)
145
No, he doesn't keep his old guitar in his pocket.
12:48.00 – 12:51.12 (3.1s)
146
Where does Dad keep his old guitar?
12:54.84 – 12:56.66 (1.8s)
147
In the closet.
13:00.82 – 13:01.82 (1.0s)
148
He keeps his old guitar in the closet.
13:02.74 – 13:05.22 (2.5s)
149
I didn't know that.
13:08.20 – 13:09.20 (1.0s)
150
Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.
13:10.94 – 13:14.30 (3.4s)
151
You just need to talk to him calmly.
13:16.24 – 13:17.84 (1.6s)
152
What does mom tell Mike to do?
13:21.42 – 13:23.04 (1.6s)
153
Talk calmly.
13:27.16 – 13:28.20 (1.0s)
154
She tells him to talk calmly.
13:29.26 – 13:31.56 (2.3s)
155
I'm a little nervous.
13:34.54 – 13:35.80 (1.3s)
156
Is Mike nervous to talk to his dad?
13:38.90 – 13:40.88 (2.0s)
157
Yes, he is.
13:44.98 – 13:46.04 (1.1s)
158
He is a little nervous.
13:46.04 – 13:48.18 (2.1s)
159
Don't worry.
13:51.84 – 13:52.32 (0.5s)
160
Explain that you will study hard and manage your time well.
13:54.16 – 13:56.86 (2.7s)
161
Should Mike say he's going to drop out of school?
14:00.46 – 14:03.08 (2.6s)
162
No, he shouldn't say he's going to drop out of school.
14:06.88 – 14:12.02 (5.1s)
163
What should Mike say?
14:13.72 – 14:15.28 (1.6s)
164
He should say he will study hard and manage his time well.
14:18.96 – 14:23.26 (4.3s)
165
Okay, I'll speak to him tonight.
14:26.56 – 14:28.68 (2.1s)
166
When will Mike talk to his dad?
14:32.20 – 14:33.90 (1.7s)
167
Tonight.
14:37.80 – 14:38.42 (0.6s)
168
He will talk to his dad tonight.
14:39.04 – 14:41.10 (2.1s)
169
Does mom support Mike's dream?
14:44.76 – 14:46.88 (2.1s)
170
Yes, she does.
14:50.76 – 14:52.28 (1.5s)
171
She supports his dream.
14:52.48 – 14:56.68 (4.2s)
172
Does Mike decide to speak to his dad?
14:58.36 – 15:00.46 (2.1s)
173
Yes, he does.
15:04.28 – 15:05.66 (1.4s)
174
He decides to speak to him tonight.
15:06.14 – 15:08.58 (2.4s)
175
Finally, let's do shadowing together.
15:11.94 – 15:14.62 (2.7s)
176
Repeat each line after the speakers.
15:15.52 – 15:18.24 (2.7s)
177
Try to copy their rhythm, intonation and pronunciation.
15:19.46 – 15:23.00 (3.5s)
178
This will help you sound more natural and confident.
15:24.84 – 15:27.14 (2.3s)
179
Mom, can I ask you something?
15:33.12 – 15:36.56 (3.4s)
180
I want to join the school music club, but Dad thinks I should focus on my exams.
15:39.72 – 15:46.02 (6.3s)
181
I know but I really love singing.
15:52.06 – 15:55.80 (3.7s)
182
Music makes me happy.
15:55.46 – 15:56.98 (1.5s)
183
Really?
16:03.88 – 16:04.46 (0.6s)
184
He never talks about it.
16:04.44 – 16:10.58 (6.1s)
185
I didn't know that.
16:14.42 – 16:17.44 (3.0s)
186
I'm a little nervous.
16:26.20 – 16:27.46 (1.3s)
187
Okay, I'll speak to him tonight.
16:35.98 – 16:37.90 (1.9s)
188
Sure, Mike.
16:45.84 – 16:46.48 (0.6s)
189
What's on your mind?
16:47.68 – 16:48.52 (0.8s)
190
Hmm, your dad worries about your grades.
16:56.88 – 17:01.38 (4.5s)
191
That's true, and your dad actually has a soft spot for music.
17:07.42 – 17:12.02 (4.6s)
192
When he was young, he played the guitar in a band.
17:16.28 – 17:19.32 (3.0s)
193
He still keeps his old guitar in the closet.
17:20.84 – 17:22.82 (2.0s)
194
Yes, he has a soft spot for students who follow their dreams.
17:26.88 – 17:30.48 (3.6s)
195
You just need to talk to him calmly.
17:32.10 – 17:34.06 (2.0s)
196
Don't worry.
17:38.22 – 17:39.74 (1.5s)
197
Explain that you will study hard and manage your time well.
17:40.40 – 17:43.60 (3.2s)
198
Do you want to improve your English speaking skills even more?
17:53.98 – 17:56.72 (2.7s)
199
Check out our new shadowing course.
17:58.56 – 18:00.90 (2.3s)
200
It's full of interactive MP3 and PDF lessons to help you speak with confidence.
18:02.70 – 18:08.82 (6.1s)
201
Download the free lesson today.
18:09.74 – 18:11.44 (1.7s)
202
The link is below.
18:11.22 – 18:12.94 (1.7s)
203
Keep watching this video every day for one week.
18:15.76 – 18:18.66 (2.9s)
204
The more you repeat, the more fluent you will become.
18:19.42 – 18:21.86 (2.4s)
205
Thank you.
18:49.42 – 18:49.84 (0.4s)

Об этом уроке

В этом видео вы получите возможность улучшить свои разговорные навыки английского языка с помощью метода, известного как shadowing. Этот подход поможет вам говорить на английском с большей уверенность, лучше понимать носителей языка и звучать более естественно. Урок состоит из простого диалога, где вы сможете не только слушать, но и активно повторять фразы за носителями языка. Помните, что регулярная практика – это ключ к успеху!

Ключевая лексика и фразы

  • What's on your mind? – Что тебя беспокоит?
  • Grades – Оценки (баллы, получаемые в школе за тесты или экзамены)
  • Have a soft spot – Иметь слабость (особую любовь или доброту к кому-то или чему-то)
  • Closet – Шкаф (небольшое пространство в комнате для хранения одежды или других вещей)
  • Music makes me happy – Музыка делает меня счастливым.
  • Study hard – Учиться усердно.

Советы по практике

Для того чтобы эффективно использовать метод shadowing, следуйте этим рекомендациям. Сначала прослушайте диалог, стараясь уловить общую идею, не зацикливаясь на каждом слове. Затем, как только вы поймете смысл, начинайте shadow speak — повторяйте фразы за говорящими с той же скоростью и интонацией. Помните, что скорость диалога может быть быстрой, поэтому важна практика. Не спешите и не бойтесь ошибаться — это важная часть обучения. Попробуйте несколько раз, чтобы почувствовать, как меняется ваше произношение при shadow speech и как вы начинаете лучше ощущать ритм английского языка. Регулярные занятия помогут вам не только улучшить произношение английского, но и обрести навык более уверенного общения. Не забывайте, что упорная практика разговорного английского приводит к заметным результатам!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal