تدريب Shadowing: Intenté Completar Un Album en 48 Horas - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Intenté Completar Un Album en 48 Horas”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: card, slowpoke, box, expensive, album. يحتوي هذا الفيديو على 315 جملة و2590 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 18:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poke فعل | /poʊk/ | خَزَّ |
| paragraph اسم | /ˈpæɹəɡɹæf/ | فِقْرَة, بَنْد |
| variation اسم | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | تَرَاوُح, اِخْتِلَاف |
| degrade فعل | /dɪˈɡɹeɪd/ | تَرَدَّى |
| mango اسم | /ˈmæŋɡəʊ/ | مَنْجُو, مَنْجَا |
| protagonist اسم | /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ | بَطَل, بَطَلَة |
| calculation اسم | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | حَسْب, مُحَاسَبَة |
| variant اسم | /ˈvæɹi.ənt/ | اِخْتِلَاف |
| nickname اسم | /ˈnɪkneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
| merchandise اسم | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | بِضَاعَة, بَضَائِع |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| secretly ظرف | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | سِرًّا |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| powder اسم | /ˈpaʊ.dɚ/ | مَسْحُوق, بُودْرَة |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why did you decide to make a slowpokes?
- Do you have any unified minds?
- You can't enter, eh?
- Do you need a reversal for this one?
- Where are you guys from?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never done · has always been · I've seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who is · man who just |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most expensive · the best |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was using · were reviewing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poke /poʊk/, chop /t͡ʃɑp/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, import /ˈɪm.pɔɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: centavo /sɛnˈtɑːvoʊ/, vale /veɪl/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slowdown /ˈsloʊˌdaʊn/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, variant /ˈvæɹi.ənt/, distress /dɪˈstɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poke, paragraph, variation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











