Prática de Shadowing: Intenté Completar Un Album en 48 Horas - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Intenté Completar Un Album en 48 Horas”. As palavras que mais se repetem: card, slowpoke, box, expensive, album. Este vídeo tem 315 frases e 2590 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:22. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poke verbo | /poʊk/ | cutucar |
| slowdown substantivo | /ˈsloʊˌdaʊn/ | abrandamento |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| variation substantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variação |
| commodore substantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| degrade verbo | /dɪˈɡɹeɪd/ | degradar |
| detonate verbo | /ˈdɛtəneɪt/ | detonar, explodir |
| mango substantivo | /ˈmæŋɡəʊ/ | mangueira |
| protagonist substantivo | /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ | protagonista |
| retro adjetivo | /ˈɹɛt.ɹəʊ/ | retrô |
| calculation substantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo |
| variant substantivo | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| merchandise substantivo | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | mercadoria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| pick up verbo | pegar |
| sold out adjetivo | esgotado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why did you decide to make a slowpokes?
- Do you have any unified minds?
- You can't enter, eh?
- Do you need a reversal for this one?
- Where are you guys from?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never done · has always been · I've seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who is · man who just |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most expensive · the best |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was using · were reviewing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: poke /poʊk/, chop /t͡ʃɑp/, degrade /dɪˈɡɹeɪd/, detonate /ˈdɛtəneɪt/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vale /veɪl/, reversal /ɹɪˈvɜː(ɹ)səl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poke, slowdown, chop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











