Prática de Shadowing: Can You Break a Lake Record in One Try? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Can You Break a Lake Record in One Try?”. As palavras que mais se repetem: fish, gosh, catch, eat, lure. Este vídeo tem 465 frases e 3553 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:07. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| lure substantivo | /lʊə/ | isca |
| bowfin substantivo | /ˈbəʊfɪn/ | alcaraz |
| bass substantivo | /beɪs/ | baixo |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| nibble verbo | /ˈnɪb(ə)l/ | mordiscar |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| twitch substantivo | /twɪt͡ʃ/ | tique, espasmo |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| daylight substantivo | /ˈdeɪˌlaɪt/ | luz do dia/sol |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| handful substantivo | /ˈhæn(d)fʊl/ | palmo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| pick up verbo | pegar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're starting with a good one too.
- I didn't even, I wasn't paying attention.
- Let's see if there's one sitting over there.
- Have you guys caught any fish over five pounds?
- What are you doing, buddy?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has eaten · I've thrown · has only caught |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be caught · be made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who found · hours, which means |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the biggest · the best · the smallest |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 155 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, montage /mɑnˈtɑʒ/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inconspicuous /ˌɪn.kənˈspɪk.ju.əs/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, crawdad /ˈkɹɔˌdæd/, bite /baɪt/, snap /snæp/, sink /ˈsɪŋk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nibble /ˈnɪb(ə)l/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, fumble /ˈfʌmbəl/, reel /ˈɹiːl/, viral /ˈvaɪɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handful /ˈhæn(d)fʊl/, hatch /hæt͡ʃ/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/, heck /hɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gosh, lure, bowfin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










