تدريب Shadowing: JLPT N3 Choukai Speed Master 聴解スピードマスター CD1 mondai 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

339 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
日本語能力試験問題集 N3 超快スピードマスター 実践練習 問題1 問題1ではまず質問を聞いてください それから話を聞いて問題用紙の1から4の中から正しい答えを一つ選んでください
2
1番 男の人と女の人が話しています 女の人はこの後何をしますか あここ最近よく雑誌に出てるレストランじゃない ああそうかもこんな感じだった
3
結構駅に近いんだね ねえ入ってみない ちょうどお腹も空いてきたし 今ならそんなに混んでないよ
4
でも高そうだよさっきいっぱい買っちゃったしなぁ今度にしようよ えーせっかくなのに じゃあ僕のおごりってことでそうそういうことなら
5
女の人はこの後何をしますか 2番 男の学生が後輩の学生と話しています
6
男の学生はこれからどこに行きますか?
7
何か探しているんですか?
8
うん、辞書がなくて 家に置いてきたんじゃないですか?
9
いや、午前の授業で使ったから じゃあ、教室に忘れたんじゃないですか?
10
うん、でも昼に売店で買い物をしたときはバッグにあったと思う。はっきりしないんだけど 探してみましょう。私、事務室に聞いてきましょうか。 あ、そうしてくれる?僕は教室を見てくる。
11
男の学生はこれからどこに行きますか?
12
3番 遊園地で男の人と女の人が話しています。男の人はこの後何をしますか?
13
Hey, hey, what are you doing?
14
So, I'm going to get a jet coaster. Are you?
15
Are you going to get a job?
16
I'm going to get a boat.
17
Boat?
18
I'm going to get a boat.
19
I'm going to get an ice cream.
20
I'm going to get a boat.
21
Then, what do you want to buy?
22
I'm going to get a boat.
23
So, I'll let you go.
24
I'm just going to get there.
25
Yes, yes.
26
4. 4.
27
What?
28
What?
29
Oh, this is a restaurant in the割引 town.
30
There's a new building.
31
There's a new building.
32
There's a building.
33
Hey, it's time.
34
The end is after the week.
35
At the time, we're at Redis Day.
36
Then I'll take the next day.
37
I'll do it tomorrow?
38
I'll do it tomorrow.
39
I'll do it tomorrow.
40
I'll do it tomorrow.
41
So I'll do it tomorrow.
42
But I'll do it tomorrow.
43
So I'll do it tomorrow.
44
So, the answer will be done.
45
2人はいつ店に行きますか
46
5番 ホテルのフロントで男の人と女の人が話しています
47
男の人はこれから何をしますか すみません チェックインしたいんですが申し訳ございません チェックインは3時からとなっておりまして Ah,
48
so I'm not quite a lot.
49
I'm not quite a problem.
50
If you are a hotel, you can use the pool of the pool.
51
Ah, that's good.
52
Then, I'll go to lounge and go to a shower.
53
I'm not sure.
54
Then, I'll take a bag of items here.
55
I'll take a bag of items.
56
What do you want to do?
57
What do you want to do?
58
6番 夫婦が今日何をするか相談しています 2人は今から何をしますか
59
ねえこの雨じゃテニス行けないね うん楽しみにしてたんだけどな 代わりに映画でも見に行こうか
60
最後の戦い前から見たかったんだよ 映画は賛成だけど見るんなら最後の戦いより My love.
61
Then, I'll see the fight.
62
I'll see the fight.
63
I'll see the fight.
64
How do you do it?
65
So, then I'll see the fight.
66
I'll see the fight.
67
So, I'll see the fight.
68
I'll see the fight.
69
2 people are now what do you do?
70
7番 お母さんは家にいる息子に電話をして話をしました お母さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買いますか
71
あたかしお母さんだけど 何 今スーパーにいるんだけどアイスクリーム食べる うん食べる
72
味はチョコレートでいいよね 今日は違うのがいい Hey, it's chocolate, isn't it?
73
Then what?
74
Strawberry.
75
Strawberry?
76
Ah, so.
77
Then what do you think?
78
It's always chocolate. So, yeah.
79
So, I'm going to be the same.
80
Yeah, I'm going to be the same.
81
What do you think?
82
So, I'm going to be the same.
83
I'm going to be the same.
84
I'm going to be the same.
85
Then I'm going to be the same.
86
8番 ではこちら診察券をお返しします
87
はい あの 次は再来週がいいんですが 再来週ですね そうですね 8日と9日なら 同じ時間で空いてますが あ、すみません 次は午前でお願いしたかったんです
88
午前 空いてますか そうですか 午前ですと2日とも予約が入ってますね 7日なら空いてますが Oh, yes.
89
You can do it.
90
Yes, I can do it.
91
Then, I'll do it.
92
Okay.
93
Time is 10 hours, please.
94
Yes, I can do it.
95
No. When you come to the house, you're going to come.
96
9. ビアホールを出たところで会社の同僚2人が話しています 2人はこの後どこへ行きますか
97
このビアホールなかなか良かったよな うんあの値段にしちゃ料理もうまかったし まだ時間早いな あのさこの近くに久子っていうお店があるんだけど日本酒がすごくうまいんだよ ちょっとどう
98
二人はこの後どこへ行くのか。 I'll go.
99
It's a place near the next time.
100
Sure.
101
Just a few.
102
Two people will go where to go?
103
10. They are talking to their children.
104
Three people will call them.
105
I'm going to call them.
106
I'm going to give them all the time.
107
賛成!
108
おじいちゃんきっと喜ぶと思う!
109
そうね、そうしようか。 じゃあ今度の土曜か日曜がいいわね。 お母さん、予約予約!
110
おじいちゃん家の近くのレストラン!
111
ちょっと待ってよ。 おじいちゃんに都合を聞くのが先でしょ?
112
おじいちゃんはいつも暇なんだから大丈夫だよ。 あそこ人気あるから早く予約しないと。 あ、でもおばあちゃんはしょっちゅう出かけるから、 先に聞いといたほうがいいね。
113
父さんは一番忙しいよ お父さんはいいよお父さんの都合に合わせると決まらないから ふーんまあしょうがないね 3人はこの後誰に電話しますか
114
11番 男の人と女の人が会社で話しています 男の人はこれからどうしますか じゃあお先に失礼します Thank you.
115
いるんですよ a 知りませんでした じゃあ失礼しますねお疲れ様でした 男の人はこれからどうしますか
116
12番 病院でおばあさんが薬の説明を受けています おばあさんは昼食の後何色の薬をいくつ飲まなければなりませんか
117
There are four types of drugs that are available for you, so you can't get it.
118
First, the 30 minutes of the food is a white one.
119
This is a drug.
120
If you have a food, you can't get it.
121
This is a drug.
122
This is a drug.
123
And then, the yellow one is at night, when you have to sleep without a cup of tea.
124
You don't have to drink it.
125
You know what?
126
Yes, yes, I'm sure.
127
Then, I'll go back to the morning.
128
I'll go here.
129
So, now, I'll take a drink.
130
Then, I'll take a drink.
131
13. 13.
132
クラスを取りたいんですが。 かしこまりました。 そうですね、お客様のレベルですと、 木曜8時半からのクラスがいいかと思いますが。
133
木曜は大丈夫だけど、 もう少し早い時間帯のはないですか。 でしたら、 火曜の5時半はいかがでしょう。 これも同じ先生で、同じレベルのクラスです。 5時半はちょっと無理だな。
134
This is a class that is a business English class.
135
It is a class that is a level of a little bit.
136
And then I can choose a class that is a class that is a class.
137
So, but I do want to choose a class.
138
I am going to choose 8.30.
139
14. 外国人の男の人が歯医者の受付で話しています。男の人は来週何を持ってこなければなりませんか?
140
すみませんお願いします。 はい、診察券をお出しください。 スミスさんがこの前いらしたのは半年前ですね。 はい、それぐらいです。 保険証はお持ちですか?
141
Yes.
142
But I have jobs changed so I will be able to pay for this next year.
143
So, then I will be able to pay for this.
144
I'm able to pay for this, but I'm not paying for this.
145
I'm able to pay for this.
146
I'm able to pay for this.
147
I'm able to pay for this, but I will pay for this.
148
でも来週新しい保険証を出してくださったらお返ししますよ そうですかわかりました 男の人は来週何を持ってこなければなりませんか
149
15番 男の高校生が先生に大学進学の相談をしています 高校生は何学部を受けますか
150
志望は経済学部で変わらない?
151
実はそれ親の希望なんです。僕は本当は文学部に行きたいんです。 よくあるパターンだ。経済は就職がいいからね。 僕はいい会社に就職したいとか思わないんです。将来は作家になりたくて。
152
でも親が文学部に行くなら自分で学費を払えってそんなの無理だし でもね作家になるのに学部なんて関係ないよ そうですか夏目漱石も川端康成も村上春樹もみんな文学部ですよ
153
Yes, that's true.
154
But there are other people who are not in the field.
155
There are other people who are not in the field.
156
There are many people who are not in the field.
157
There are many people who are learning about it.
158
I know.
159
I don't want to worry about it.
160
16. 男の人と女の人が話しています。男の人はこの後何時までに荷物を出しますか?
161
あの、すみません。 はい、いらっしゃいませ。 宅配のことでちょっと聞きたいんですが。 はい、どのようなことでしょうか。 これから荷物を出して、今日中に届きますか?
162
送るのは市内なんですが。 No, I don't want to do that.
163
I don't want to take the bag.
164
So, I was so late.
165
It will be the next week, which is what it means to come to you.
166
2 at night, we will be the next time.
167
So, so do you have to go to your office center?
168
That's the service center.
169
It's okay.
170
But this is the same way.
171
The person is this after what time?
172
The practice.
173
男の人はこの後何時までに荷物を出しますか?
174
実践練習 問題1 問題1ではまず質問を聞いてください。 それから話を聞いて問題用紙の1から4の中から正しい答えを一つ選んでください。
175
1番 男の人と女の人が話しています。女の人はこの後何をしますか?
176
あ、ここ最近よく雑誌に出てるレストランじゃない?
177
ああ、そうかも。こんな感じだった。結構駅に近いんだね。 ねえ、入ってみない?ちょうどお腹も空いてきたし。今ならそんなに混んでないよ。
178
でも高そうだよ。さっきいっぱい買っちゃったしな。今度にしようよ。 ええ、せっかくなのに。じゃあ、僕のおごりってことで。 そう?そういうことなら。
179
女の人はこの後何をしますか?
180
2番 男の学生が後輩の学生と話しています。 男の学生はこれからどこに行きますか?
181
何か探しているんですか?
182
うん、辞書がなくて 家に置いてきたんじゃないですか?
183
いや、午前の授業で使ったから じゃあ、教室に忘れたんじゃないですか?
184
うん、でも昼に売店で買い物をしたときはバッグにあったと思う。はっきりしないんだけど 探してみましょう。私、事務室に聞いてきましょうか。 あ、そうしてくれる?僕は教室を見てくる。
185
男の学生はこれからどこに行きますか?
186
3番 遊園地で男の人と女の人が話しています。男の人はこの後何をしますか?
187
Hey, hey, what are you doing?
188
So, I'm going to get a jet coaster. Are you?
189
Are you going to get a job?
190
You're not going to get a boat.
191
I'm going to get a boat.
192
Boat?
193
I'm going to get a ice.
194
I'm going to eat it and think about it.
195
I'm going to get a boat.
196
Then, what do you want to buy?
197
I'm going to get a boat.
198
So, I'm going to let you go.
199
I'm just going to go there.
200
Yes, yes.
201
What?
202
What?
203
What?
204
What?
205
What?
206
What?
207
What?
208
What?
209
What?
210
What?
211
What?
212
What?
213
Oh, it's a restaurant in the end.
214
There's a new one.
215
There's a new one.
216
いいね。いつまでなの?
217
期限は来週の水曜日まで。 でも水曜はレディースデーだから女性のみだな。 じゃあ別の曜日のほうがいいね。明日行ってみる?
218
金曜だから混んでると思うけど。 明日はダメなんだよ。ちょっと用事があって。 そうか。じゃあ来週だね。でも週明けすぐっていうのもね。 そうだね。 じゃあ決まりだ。
219
2人はいつ店に行きますか 5番 ホテルのフロントで男の人と女の人が話しています 男の人はこれから何をしますか
220
すみません チェックインしたいんですが 申し訳ございません チェックインは3時からとなっておりまして あ So,
221
I'm not quite a lot.
222
I'm not quite a problem.
223
If you're at the hotel, you can use the pool of the pool.
224
Oh, that's good.
225
Then I'll go to lounge and a rest of the pool.
226
I'm not sure.
227
Then, I'll take a seat.
228
I'll take a seat here.
229
I'll take a seat.
230
What do you want to do now?
231
6 夫婦が今日何をするか相談しています。 2人は今から何をしますか?
232
ねえ、この雨じゃテニス行けないね。 うん、楽しみにしてたんだけどな。
233
代わりに映画でも見に行こうか。
234
最後の戦い、前から見たかったんだよ。 映画は賛成だけど、見るんなら最後の戦いよりマイラブの方がいい。 じゃあ、最後の戦いを見てからマイラブ。 ええ、2本も見たら疲れちゃう。それにお昼はどうするの?
235
そうだな。じゃあお昼を一緒に食べてから別々に見ようか。 そうね。今回はしょうがないね。 2人は今から何をしますか
236
7番 お母さんは家にいる息子に電話をして話をしました お母さんはいくつストロベリーのアイスクリームを買いますか
237
あたかしお母さんだけど 何 今スーパーにいるんだけどアイスクリーム食べる うーん食べる 味はチョコレートでいいよね?
238
今日は違うのがいい え?いつもチョコレートじゃない。じゃあ何?
239
ストロベリーがいい ストロベリー?あ、そう。じゃあ、お姉ちゃんは何がいいと思う?
240
いつも通りチョコがいいんじゃない?
241
そうね。お父さんも同じでいいか うん、いいと思う。お母さんは何にするの?
242
そうね。お母さんもストロベリーにしてみようかな Then, I'll go back to the house.
243
Mom, do you have any strawberry ice cream?
244
8. The hospital is a doctor.
245
I have a doctor.
246
I have a doctor.
247
I have a doctor.
248
I have a doctor.
249
I have a doctor.
250
Then, I'll go back to the hospital.
251
Yes.
252
that's fine that's all again you should be right today we have to come like a
253
and we are should I tell you I won't are we I don't want only in today
254
I never I tell you has 9.
255
I'll never forget to go.
256
10 Well, just a little.
257
2 people are going to where to go?
258
10. 1.
259
1. 2.
260
2. 3.
261
2. 2.
262
2. 3.
263
2. 2.
264
3. 3.
265
3. 3.
266
3. 3.
267
3. 3.
268
3. Oh, it's not even good.
269
Mom, I have a contract, I have a contract!
270
My grandma's neighbor neighbor.
271
Just wait, my grandma's neighbor.
272
My grandma's neighbor is okay, right?
273
Well, your grandma's neighbor is not okay.
274
They're in a hurry and I'll have to make it all in the house.
275
Oh, but my grandma's neighbor is always okay.
276
Let's get to know the first time about my grandma's neighbor.
277
Father's are the best.
278
He's good.
279
I'm not sure if my grandma's neighbor may not come.
280
Well, I don't know.
281
3 people, who are they?
282
11. Then, I'll go ahead and get to the next one.
283
Then, I'll go ahead and get to the next one.
284
I'll go ahead and get to the next one.
285
All right, I'm going to go to the next one.
286
Yes, I did not, I will take the rest of your question.
287
Okay, so I will take the rest of you.
288
I'm going to take the rest of you.
289
12. You have a doctor's doctor, I have a doctor's doctor.
290
You have a doctor's doctor, who can have a doctor's doctor?
291
ればなりませんかお薬が4種類出ていますから間違えないでくださいね まずお食事の30分前に白いのを2つ飲んでください これは胃のお薬ですお食事が済んだら赤いのを2つと黄色いのを1つ飲んでください
292
赤いのは痛みを和らげるお薬 黄色いのは血圧を少し下げるお薬です
293
それからこの青いのは夜眠れない時に一つ飲んでください そうじゃなければ飲まなくていいです わかりましたか はいはいありがとう じゃあこれから帰ってすぐお昼だから白いのはここで飲んじゃいます
294
so now I'm going to go to the house.
295
Your mother is at night after what kind of drugs do you have to drink?
296
13. A school is a teacher, and she has a course course.
297
She is a teacher, and she is a teacher.
298
She is a teacher.
299
business English the night class is a class
300
I would like to see so I have a level of the level I think I would like to see
301
but I don't know but I would like to see a little early on the class
302
then I would like to see the 5th grade class
303
I would like to see I would like to see the same class I would like to see the same class
304
5時半はちょっと無理だなぁ この金曜の6時半のクラスっていうのはどうですか これはビジネス英語と書いてはいますが レベル的にはちょっと優しいクラスなんです
305
あとは週末ならいろいろな時間が選べますが そうねでも週末はいろいろやりたいこともあるし Yeah, I'm going to go to 8 o'clock in class.
306
4. 4.
307
4. 5.
308
6. 6.
309
6. 6.
310
7. 7.
311
8. 8.
312
9. 9.
313
9. 9.
314
9. 9.
315
9. 9.
316
9. 9.
317
9. 診察券をお出しください。 スミスさんがこの前いらしたのは半年前ですね。 はい、それぐらいです。 保険証はお持ちですか?
318
はい。あ、でも仕事が変わったので、明日これを返して新しいのをもらう予定です。 そうですか。では今日は慈悲になりますが、よろしいですか?
319
慈悲って保険じゃなく、自分でお金を払うということです。
320
自費。じゃあ、高いんですね。 自費だと約3倍です。でも、来週新しい保険証を出してくださったらお返ししますよ。 そうですか。わかりました。
321
男の人は来週何を持ってこなければなりませんか。 15番。 男の高校生が先生に大学進学の相談をしています。高校生は何学部を受けますか?
322
志望は経済学部で変わらない?
323
実はそれ親の希望なんです。僕は本当は文学部に行きたいんです。 よくあるパターンだ。経済は就職がいいからね。 I don't know.
324
But, I think there are other people who are not in the field.
325
There are many people who are not in the field.
326
They are not in the field.
327
I am not in the field.
328
16. 男の人と女の人が話しています。 男の人はこの後何時までに荷物を出しますか?
329
あの、すみません。 はい、いらっしゃいませ。 宅配のことでちょっと聞きたいんですが。 はい、どのようなことでしょうか。 これから荷物を出して、今日中に届きますか?
330
送るのは市内なんですが。 No, no, no, no. I'm going to get the gift from the next week.
331
I'll be in the next week.
332
I'm not going to get it.
333
So, I'm not going to get it.
334
One time soon, tomorrow, is what time?
335
2 hours until you get the gift from tomorrow, tomorrow 10 hours.
336
So, then I'll be in the next week.
337
That's right.
338
So, but this is the way you can get here.
339
What do you want to get here?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Shadowing N2 N1-(UNIT1-SECTION1) Luyện nghe nói phản xạ tiếng Nhật-Japanese listening practice-JLPT.C2
2

Shadowing N2 N1-(UNIT1-SECTION1) Luyện nghe nói phản xạ tiếng Nhật-Japanese listening practice-JLPT.

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

JAPANESE JLPT N4 CHOUKAI Listening Practice TEST 2023 with Answers (ちょうかい )B1
1
89 جمل

JAPANESE JLPT N4 CHOUKAI Listening Practice TEST 2023 with Answers (ちょうかい )

Daily ConversationUniversity Students
HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1B2
1
77 جمل

HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1

Daily ConversationUniversity Students
Japanese conversation with YUSUKE san YUYU NIHONGO (No1)@yuyunihongopodcastB1
5
256 جمل

Japanese conversation with YUSUKE san YUYU NIHONGO (No1)@yuyunihongopodcast

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 InvitationsB1
4
252 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
N4-Listening 2017/12 1-1番B1
1
4 جمل

N4-Listening 2017/12 1-1番

Daily ConversationUniversity Students
24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chineseB2
1
233 جمل

24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chinese

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부B1
6
58 جمل

Firends0102#2 - Shadowing,Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부

TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?B1
2
125 جمل

TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nói tiếng Nhật Shadowing N2-N1 _ Section 1C1
8
38 جمل

Luyện nói tiếng Nhật Shadowing N2-N1 _ Section 1

Daily ConversationUniversity Students
KET 3 O TEST 4 PART 1B1
3
79 جمل

KET 3 O TEST 4 PART 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
given movie (English Dub)B2
1
890 جمل

given movie (English Dub)

TeensDaily Conversation
[N5 - N4] 10-minute simple Japanese listening | Normal day in my life |A2
3
50 جمل

[N5 - N4] 10-minute simple Japanese listening | Normal day in my life |

Daily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “JLPT N3 Choukai Speed Master 聴解スピードマスター CD1 mondai 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: boat, doctor, tomorrow, neighbor, fight. يحتوي هذا الفيديو على 235 جملة و1463 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:54. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 47 من أصل 235 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
strawberry اسم/ˈstɹɔˌbɛɹi/فَرَاوْلَة, فِرِيز
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
pool اسم/puːl/بِرْكَة
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
cream اسم/kɹiːm/قِشْطَة, قِشْدَة
item اسم/ˈaɪ.təm/بَنْد
chocolate اسم/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا
yellow صفة/ˈjɛloʊ/جَبَان
shower اسم/ˈʃaʊ.ɚ/شَتْوَة, مَطْرَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hey, hey, what are you doing?
  • Are you going to get a job?
  • Then, what do you want to buy?
  • I'll do it tomorrow?
  • What do you want to do?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 98 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, cream /kɹiːm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل neighbour, strawberry, hurry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →