تدريب Shadowing: Learn English with VOA Special English - How to Make Your Own Solar Water Heater - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is the VOA Special English Technology Report.
2
Solar water heaters are used around the world and are not very difficult to build.
3
The system we are going to describe is based on a design developed some years ago in Afghanistan.
4
Since then, it has been built and used in many countries.
5
It can heat 70 liters of water to 60 degrees Celsius.
6
It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of 32 degrees Celsius.
7
There are two parts to the solar water heater.
8
One part is made of a sheet of metal painted black.
9
Black surfaces become hotter in the sun than surfaces painted any other color.
10
This black metal plate is called a collector.
11
The collector is placed in contact with the water.
12
There are several kinds of metal sheets that can be used for the collector.
13
Corrugated metal will work very well.
14
Corrugated sheets are often used as roofs on housing.
15
Once the water is heated, it is kept hot with insulation material.
16
This allows the water to stay warm for a long time.
17
The second part of the solar water heater holds the water for the system.
18
This storage tank can be a container that holds about 100 liters.
19
Two rubber pipes are attached to the water storage tank.
20
One pipe lets water flow into the system.
21
The other lets water flow out.
22
When the water heater is working correctly, water will flow from the storage tank to the collector and back again.
23
You can use the hot water at the top of the tank for washing and cleaning.
24
You can change the flow of water so that the temperature is hot or warm as desired.
25
This solar water heater is easy to build and operate.
26
It will last about two years before the rubber pipes need to be replaced.
27
There is also something else you will need to make the solar water heater work, the sun.
28
As you might expect, the heater will heat water only on sunny days.
29
You can get more information about solar water heaters and other projects from Enterprise Works VITA.
30
This group works internationally to fight poverty.
31
The website is EnterpriseWorks.org.
32
Choose the link for news and resources,
33
then click on publications for VOA Special English I'm Alex Villarreal to read and
34
listen to more stories about technology and for English teaching activities go
35
to VOA special English comm we're on Facebook Twitter and iTunes at VOA learning English
36
La la la la la La vida

السياق والخلفية

في هذا الفيديو المثير للتعلم، يستعرض المتحدث كيفية بناء سخان مياه شمسي باستخدام تصميم مُبتكر تم تطويره في أفغانستان. يسلط الضوء على الفوائد العملية لهذا النظام الذي يتم استخدامه حول العالم. إلى جانب ذلك، يوفر الفيديو معلومات مفيدة عن كيفية استغلال الطاقة الشمسية في تسخين المياه بطرق بسيطة وفعالة. لا يقتصر الهدف على التعليم فحسب، بل يشجع أيضًا على المشاريع المستدامة التي يمكن أن تحارب الفقر وتساهم في بناء المجتمعات.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • سخان مياه شمسي: Solar water heater
  • خزان التخزين: Storage tank
  • صفيحة معدنية سوداء: Black metal plate
  • لديك مياه ساخنة: You have hot water
  • يستغرق الأمر حوالي ساعتين: It takes about two hours

دليل خطوة بخطوة للتدرب الموازي

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في التحدث من خلال طريقتنا للتعلم عن طريق الدمج، إليك كيفية التعامل مع صعوبة هذا الفيديو:

  1. استمع أولاً: قم بمشاهدة الفيديو بالكامل بدون توقف. حاول أن تفهم المحتوى العام دون القلق بشأن كل كلمة.
  2. ركز على العبارات الرئيسية: أعد النظر في العبارات الخمس المذكورة، وابحث عن معانيها واستخداماتها في السياق.
  3. استخدم تقنية الظل: قم بتكرار ما يقوله المتحدث بصوت مرتفع. يمكنك البدء بجمل قصيرة ثم التقدم إلى الجمل الأطول.
  4. ممارسة الاستماع: قم بتشغيل الفيديو ببطء. استخدم موقع الظل أو shadowing site لتساعدك على تحسين النطق والجرس الصوتي.
  5. التكرار: استمر في ممارسة تقنيات الظل speech shadow لتصبح أكثر راحة عند استخدام العبارات في محادثاتك اليومية.

باستخدام هذا المنهج، يمكنك تعزيز قدراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب والاستفادة من المحتوى التعليمي المقدم بطريقة ممتعة وفعالة. كما يمكن لممارسة هذه التقنية أن تعزز من ثقتك عند التحدث باللغة الإنجليزية، خاصة عند استخدام كلمات وعبارات جديدة مثل "shadowspeaks" أو "shadow speak".

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.