Практика Shadowing: Learn English with VOA Special English - How to Make Your Own Solar Water Heater - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is the VOA Special English Technology Report.
2
Solar water heaters are used around the world and are not very difficult to build.
3
The system we are going to describe is based on a design developed some years ago in Afghanistan.
4
Since then, it has been built and used in many countries.
5
It can heat 70 liters of water to 60 degrees Celsius.
6
It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of 32 degrees Celsius.
7
There are two parts to the solar water heater.
8
One part is made of a sheet of metal painted black.
9
Black surfaces become hotter in the sun than surfaces painted any other color.
10
This black metal plate is called a collector.
11
The collector is placed in contact with the water.
12
There are several kinds of metal sheets that can be used for the collector.
13
Corrugated metal will work very well.
14
Corrugated sheets are often used as roofs on housing.
15
Once the water is heated, it is kept hot with insulation material.
16
This allows the water to stay warm for a long time.
17
The second part of the solar water heater holds the water for the system.
18
This storage tank can be a container that holds about 100 liters.
19
Two rubber pipes are attached to the water storage tank.
20
One pipe lets water flow into the system.
21
The other lets water flow out.
22
When the water heater is working correctly, water will flow from the storage tank to the collector and back again.
23
You can use the hot water at the top of the tank for washing and cleaning.
24
You can change the flow of water so that the temperature is hot or warm as desired.
25
This solar water heater is easy to build and operate.
26
It will last about two years before the rubber pipes need to be replaced.
27
There is also something else you will need to make the solar water heater work, the sun.
28
As you might expect, the heater will heat water only on sunny days.
29
You can get more information about solar water heaters and other projects from Enterprise Works VITA.
30
This group works internationally to fight poverty.
31
The website is EnterpriseWorks.org.
32
Choose the link for news and resources,
33
then click on publications for VOA Special English I'm Alex Villarreal to read and
34
listen to more stories about technology and for English teaching activities go
35
to VOA special English comm we're on Facebook Twitter and iTunes at VOA learning English
36
La la la la la La vida

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео от VOA Special English предоставляет уникальную возможность учить английский с YouTube, так как речь идет о конкретной технологии - солнечных водонагревателях. Практика с таким материалом поможет вам не только понять основные принципы работы со сложными конструкциями, но и научит использовать язык в практическом контексте. Вы будете использовать терминологию, связанную с экологическими технологиями, что может быть полезно в повседневной жизни и профессиональной сфере.

Используя этот видео-урок, вы сможете улучшить произношение английского, следуя за диктором и повторяя за ним. Такой подход эффективно способствует развитию навыков разговорной речи через метод, известный как shadow speech или shadowspeak. Послушайте, как носитель языка произносит слова и фразы, и попробуйте повторить за ним, чтобы улучшить свои навыки.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используются несколько интересных грамматических структур и выражений, которые помогут вам лучше понять английский язык:

  • “is used” - использование пассивной конструкции, которая показывает, как солнечные водонагреватели применяются по всему миру.
  • “can heat” - используется для обозначения возможности. Например, «он может нагреть 70 литров воды» демонстрирует функциональные возможности устройства.
  • “once the water is heated” - использование соединительных слов для показания последовательности действий, что полезно для логического построения предложений.
  • “you can use” - выражение, которое демонстрирует, как вы можете использовать горячую воду после нагрева, что способствует расширению вашего словарного запаса.

Эти структуры помогут вам говорить более уверенно и правильно в различных контекстах.

Типичные трудности произношения

В процессе прослушивания видео обратите внимание на несколько слов и выражений, которые могут быть сложными для произношения:

  • “collector” - поначалу может быть трудным из-за множества согласных звуков.
  • “insulation” - это слово содержит несколько ударений и может вызвать затруднения у изучающих язык.
  • “temperature” - часто неправильно произносится из-за сложных сочетаний звуков.

Попробуйте использовать метод shadowing английский, чтобы облегчить эти сложные слова. Простой повтор за носителем языка может значительно улучшить ваше произношение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.