تدريب Shadowing: LGCAM18T1-P3 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/71 جمل)
Hi, Chantal.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
71 جمل
1
Hi, Chantal.
2
What did you think of the talk then?
3
Hi, Hugo.
4
I thought it was good once I'd moved seats.
5
Oh, were the people beside you chatting or something?
6
It wasn't that.
7
I went early so that I'd get a seat and not have to stand.
8
But then this guy sat right in front of me and he was so tall.
9
It's hard to see through people's heads, isn't it?
10
Impossible.
11
Anyway, to answer your question, I thought it was really interesting, especially what the speaker said about the job market.
12
Me too.
13
I mean, we know we're going into a really competitive field, so it's obvious that we may struggle to get work.
14
That's right.
15
And we know we can't all have that dream job.
16
Yeah, but it looks like there's a whole range of areas of work that we hadn't even thought of, like fashion journalism, for instance.
17
Yeah, I wasn't expecting so many career options.
18
Hmm.
19
Overall, she had quite a strong message, didn't she?
20
She did.
21
She kept saying things like, I know you all think this, but...
22
And then she'd tell us how it really is.
23
Perhaps she thinks students are a bit narrow-minded about the industry.
24
It was a bit harsh, though.
25
We know it's a tough industry.
26
Yeah.
27
And we're only first years, after all.
28
We've got a lot to learn.
29
Exactly.
30
Do you think our secondary school education should have been more career-focused?
31
Well, we had numerous talks on careers, which was good, but none of them were very inspiring.
32
They could have asked more people like today's speaker to talk to us.
33
I agree.
34
We were told about lots of different careers, just when we needed to be, but not by the experts who really know stuff.
35
So, did today's talk influence your thoughts on what career you'd like to take up in the future?
36
Well, I promised myself that I'd go through this course and keep an open mind till the end.
37
But I think it's better to pick an area of the industry now and then aim to get better and better at it.
38
Well, I think we'll just have to differ on that issue.
39
One thing's for certain though.
40
From what she said, we'll be unpaid assistants in the industry for quite a long time.
41
I'm prepared for that, aren't you?
42
Actually, I'm not going to accept that view.
43
Really?
44
But she knows it's the case, and everyone else says the same.
45
That doesn't mean it has to be true for me.
46
OK.
47
Well, I hope you're right.
48
I thought the speaker's account of her first job was fascinating.
49
Yeah.
50
She admitted she was lucky to get work being a personal dresser for a musician.
51
She didn't even apply for the job, and there she was, getting paid to choose all his clothes.
52
It must have felt amazing.
53
Though she said all she was looking for back then was experience, not financial reward.
54
And then he was so mean telling her she was more interested in her own appearance than his.
55
But she did realise he was right about that, which really made me think.
56
I'm always considering my own clothes, but now I can see you should be focusing on your client.
57
She obviously regretted losing the job.
58
Well, as she said, she should have hidden her negative feelings about him, but she didn't.
59
It was really brave the way she picked herself up and took that job in retail.
60
Fancy working in a shop after that.
61
Yeah, well, she recommended we all do it at some point.
62
I guess as a designer you'd get to find out some useful information, like how big or small the average shopper is.
63
I think that's an issue for manufacturers, not designers.
64
However it would be useful to know if there's a gap in the market, you know?
65
An item that no one's stocking but that consumers are looking for.
66
Yeah, people don't give up searching.
67
They also take things back to the store if they aren't right.
68
Yeah.
69
Imagine you worked in an expensive shop and you found out the garments sold there were being returned because they fell apart in the wash.
70
Yeah.
71
It would be good to know that kind of thing.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

لماذا من المهم ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال الفيديوهات هي وسيلة رائعة لتحسين مهارات النطق والفهم. من خلال الحوار الموجود في الفيديو، يمكن للطلاب التعرف على أنماط مختلفة من الحديث العام، والتعبيرات اليومية التي يستخدمها الناطقون الأصليون. التحدث عن موضوعات تتعلق بالعمل والمهنية، كما في هذا الحوار، يساعد المتعلمين على اكتساب المفردات اللازمة للتفاعل بشكل أفضل في بيئات العمل المستقبلية. يمكن لممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية أن تسهم في تعزيز الثقة عند التحدث، مما يجعل عملية التعلم أكثر فعالية وملائمة.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذا الفيديو، تم استخدام عدد من التراكيب اللغوية المهمة التي يمكن أن تساعدك في تحسين مهاراتك. إليك بعض الأنماط الرئيسية:

  • I thought it was good once I'd moved seats. - تعبر هذه الجملة عن تجربة شخصية وتتضمن التركيب once + البسيط التام للإشارة إلى زمن حدث.
  • Perhaps she thinks students are a bit narrow-minded. - استخدام كلمة perhaps يشير إلى احتمال أو تخمين ويتطلب مستوى عالٍ من التعبير.
  • There’s a whole range of areas of work that we hadn’t even thought of. - التركيب a whole range of يعبر عن تنوع وتعدد الخيارات، مما يُثري المحادثة.
  • I’m prepared for that, aren’t you? - استخدام aren’t you في النهاية يجعل الحوار أكثر تفاعلية ويشير إلى طلب التفاعل من الطرف الآخر.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والتعابير التي قد تشكل تحديًا عند ممارستها. على سبيل المثال:

  • Competitive - قد يجد المتعلمون صعوبة في نطق المقاطع، إذ أن الضغط يكون على المقطع الثاني.
  • Message - الانتباه للكبيرة والصغيرة في النطق قد يكون مهمًا.
  • Industry - التركيز على النقاط اللغوية ودقتها يساعد في تجنب الأخطاء الناتجة عن اللهجات المختلفة.

ممارسة هذه الكلمات مع طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال الفيديو يمكن أن تساعدكم على تحسين النطق بشكل كبير. يعد استخدام shadow speech إحدى أفضل الطرق للتمرن على الحديث بطلاقة ووضوح.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة