تدريب Shadowing: Lionel Messi - WORLD CHAMPION - Movie - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

What is your favorite?

It's my last World Cup, my last chance to achieve that great dream that we all want.

He is absolutely one of the greatest players to have ever played the game.

He comes into the tournament with great form for Paris Saint-Germain, with great form for Argentina.

This Argentina team asks something and this guy here, he's the leader.

I don't think a lot of people necessarily see him as a leader, but he is.

We've seen some VTs, he's really going to galvanize this Argentina team

and they're going to come into this hope that they can win the World Cup.

It's such a special event, the World Cup.

You have to expect he's going to turn off for this.

He has said it's his last World Cup.

Is it going to be his World Cup?

There are 64 teams and 831 other players in Qatar that are vying to be world champions over the next month.

But if the Romantics have their way, Argentina will win it.

And Lionel Messi having played a pivotal role.

He's capable of winning every game, we know that.

Every game he plays it.

It is all about Messi.

Just listen to the noise as he comes onto the pitch.

But he has the chance to score Argentina's first goal of the tournament.

It's Messi for Argentina.

It's simple, it's easy, it's 1-0.

He is determined to cap his career with the only honour to have eluded him.

This is an Argentina team that are unbeaten in 36 matches.

Gomez trying to release Messi, he's scattering in behind here.

He's in behind, he's only got the goalkeeper to beat.

And he wasn't going to foul.

The offside fight may want to come to Saudi Arabia's rescue.

You don't feel we are able to come back?

You don't feel it?

He's got a shot on target and scores for Saudi Arabia!

Oh my word!

Who saw this coming?

Saudi Arabia grabbed control of the game.

The goalkeeper's out of his goal.

Lionel Messi being tracked but still keeping track of the ball.

They're digging in and the Sarri's trying to come away with it.

He has come away with it.

There's no more chances.

Argentina, one of the favorites, getting beat by a country ranked outside the world's top 50.

They have brought Argentina and Lionel Messi, one of the greatest players of all time, to their core.

Excuse me, where is Messi?

Where is Messi?

Who is Messi?

Messi is no one.

He's finished.

Where is Messi?

Tomorrow, you will play against Argentina.

Argentina, please missy kick him out World Cup kick him out missy for that now, so missy, yes, it's a job,

missy, missy, and do you ask one question? yeah, I'm just one question, what is missing? but,

but we can see that the group will not leave it out

and we are going to go for it

and for all the talent on that pitch it seems you gotta step back

and let's just hope Lionel Messi does his magic.

Which is going back to what we've seen.

Which was my complaint around Argentina for so many years.

For all that talent, everybody just seemed to down tools and hoped that Lionel Messi would produce some magic.

Show what you've got, show some good and courage.

The scene is set then.

Argentina must bounce back or their World Cup would well be over.

It is Messi, they cannot lose, he must not lose.

Lionel Messi, Messi's here!

Oh!

That's what they came for!

The Magic Man!

One more Messi moment!

And Argentina are alive!

He's not giving up without a box!

They give thanks that he is one of them.

How often have they said that prayer of Max?

And of course, it was not a great performance by the whole team, but we have Leo Messi and we need to rely on him.

He's got two goals in two games, considering he's almost finished.

You can't write these players off.

Yeah!

Chance for the shot and it's fired in!

It's a second goal for Argentina!

Messi didn't score back, he was another top-class performer from there.

And still every player looks to him to drag them through matches.

He's still capable of that.

The best three or four dribbles in the game was Messi, and the best three or four passes in the game was Messi.

And that's what it gives you.

And the best plan of pitch was Messi.

He plays a different kind of sport, I think, to most mere mortals.

He's a smear mortals.

He's alien.

Argentina, equipped to frighten anyone.

Australia, fearful of no one.

Messi.

100

McAllister.

101

Messi!

102

He's only gone and done it again.

103

A thousand games and still he excels.

104

Messi again, drifting and taking the ball with him.

105

Lionel Messi looking to penetrate with support from Alvarez.

106

Messi again and still Messi.

107

Now Toro Martinez with him.

108

Messi may keep wriggling himself.

109

He plays it for Martinez.

110

Messi, he's left behind Moy.

111

And he's enjoying...

112

Little Messi!

113

And extraordinarily, in what will almost certainly be his last World Cup.

114

There'll never be another like him!

115

Enjoy him while he's here!

116

Messi there has put on the best individual performance you've seen at this World Cup, so I think...

117

My and my own showboating, laying chances on a plate for a team mate, so it was almost like Godlike.

118

I've not seen anything like this.

119

Whenever he gets the ball, the whole stadium gets on their feet, doesn't it?

120

You can see everyone just arrives.

121

He knows that he's his last World Cup and you can really see he's enjoying it.

122

And Eimei Martinez said at the end of the game, he said, Messi is 99.9% of this team, but I just don't know how far you can go just with him.

123

Just with him creating, just with him scoring, just with him doing something special, doing a bit of magic.

124

The thing like us, he's a human.

125

For sure he's good, but for sure I can get the benefits.

126

How do you stop him?

127

I'll see him on Friday.

128

He has a dream to fulfill.

129

Step by step, they draw closer to the ultimate fulfillment.

130

Berghuis, Vikhost!

131

Those are crashing over the outrushing Argentine.

132

There was a wave of Dutch Orange as they rose as one to confront him.

133

He's getting heated.

134

The Cote Minus start to do extraordinary 101 minutes!

135

And the immediate future is still, is still orange!

136

And we stare down the barrel of extra time and they're not going home.

137

The unit has hit the post!

138

Hopefully we can decide the game before getting into penalties.

139

.. it gives a small plus if we don't have to use penalties.

140

I'm sure I can get the penalties.

141

Lautaro Martinez, Argentina World Cup!

142

Look at that, look what it means to them.

143

Do you know what?

144

I don't know if I said this last time, but you don't see that emotion when he's in a club shirt.

145

Isn't that the difference of a World Cup?

146

When it's for your country and the expectation and everything that comes with it.

147

He's really enjoying it.

148

He's the one who makes the difference.

149

They are absolutely relying on him, but he's been delivering in this tournament.

150

Yeah, and we said he's been before the game, he's been making a difference for 15 or so years at a top, top level.

151

The cutting edge of football, he's a fantastic footballer and when it comes to games that need to be defined, he's the one that takes from the responsibility to that and he enjoys that.

152

He's a phenomenal footballer.

153

You see in this stadium, whenever he gets the ball and whenever he does anything, the whole stadium stands up.

154

It's amazing to see.

155

How do you see that pass?

156

That part, with a pass defies physics.

157

How did he see this?

158

Yeah.

159

How does he see this pass?

160

It's just like everyone else in the stadium saying, Oh no, oh my God!

161

This is just one of those.

162

I'm not sure I've seen a better pass in football ever, let alone at a stage like this.

163

When I say I'm confident before the game is because we have Messi in the field.

164

Everybody is getting confidence.

165

Playing with Messi makes you feel like you can do anything.

166

Lionel Messi gave to Argentina every single thing that they needed to get through this time.

167

It's a little hot for the final.

168

Look at him, he's a little bit.

169

Nothing happened, he's a little bit.

170

What an incredible player he is and you kind of feel

171

that from the Argentinian side that he's on this mission with his country, with his nation behind him as well.

172

This is the World Cup that's maybe written in the stars with Lionel Messi.

173

And the other end, oh that's a gift for Meebidge who finishes it absolutely magnificent!

174

Sensational goal, we're gonna walk in!

175

Lionel Messi embraces his moment again and stares into the eyes of another World Cup final.

176

Messi again with the marvelous mischief and he will have,

177

he will have his ultimate game.

178

Messi away from Brauliole and Argentina already in the final.

179

What is there left for him to do?

180

The answer to the question, win the World Cup.

181

How you do that with the ball at your feet running at full speed while twisting and turning, it's unbelievable, it's mesmerizing to watch.

182

The last thing I'm going to say is not a question, but I just want to say that it's a World Final.

183

And although we all want to win the Cup, I want to say that beyond the result, there is no one that will take you.

184

You've crossed each Argentine, I really tell you.

185

There's no girl who doesn't have your shirt, who doesn't have the original, the old, or the old, or the old, or the old, or the old, or the old, or the old.

186

You've marked the life of everyone, and that's what I think is bigger than any Cup in the world and that's not going to take you.

187

It's a great thanks for a great moment that you've lived to so many people.

188

I hope you take it to the heart because I think it's more important than a World Cup.

189

So thanks, Captain.

190

It's a good star!

191

Our stars are aligned for Messi to get to the world's life, to jump, to get up and try again and fight for his dreams.

192

He tries to spare man, and how deep are you?

193

For glorious goal!

194

Mbappe And Nation re-infused with hope!

195

Mbappe!

196

Oh wow!

197

An awesome force of nature!

198

Messi Lidl Messi Martinez Lidl Messi Fernandes Martinez Mbappe Mbappe The referee's given the goal!

199

The referee's given the goal!

200

Mbappe Into the Galaxy of Prince!

201

Exerts!

202

Alive again!

203

Conor Moulinni!

204

What a stop!

205

What a stop by Martinez!

206

Obapé steps out first And Obapé rattles it in!

207

Next to the face!

208

Imagical, of course!

209

Conor Moulin!

210

Montreal Argentina

211

Champions of the world Lionel Messi

212

has shaken hands with paradise has just pitched up in heaven

213

he climbs into a galaxy of his own the greatest player

214

of his age finally has the greatest accolade football can afford

215

him at the end of one of the greatest football matches ever played Was it written?

216

Can it be?

217

See the tears, feel the emotion.

218

And all those people, all those people who say he's not the greatest of all time, because he hasn't won the World Cup, well Messi won 12 league titles,

219

he won four Champions Leagues, he won seven Ballon d'Ors, he was Argentinian Player of the Year 14 times, he won the Copa America,

220

and to cap it all, he won the World Cup as well.

221

Surely now, we have to admit Lionel Messi is the greatest of all time of all time.

222

Argentina is the World Champion!

223

Argentina!

224

That's the world's winner!

225

Argentina is the World Champion!

226

Messi is the World Champion!

227

It could not be another way but without him!

228

And today this man of 35 stars with the stars, what can you say to that guy?

229

What is your dream?

230

playing in the Arcelia team?

231

Well, that he expects something extraordinary, something that I could not imagine,

232

that he will have a very beautiful path in his profession,

233

with a hard moment that he will have to overcome,

234

but never to return to his dream, because at the end he will have his reward and a happy ending,

235

as if it were a movie that ends with a happy ending.

236

Beautiful movie.

237

Very nice.

238

I'll have to go back to it.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Lionel Messi - WORLD CHAMPION - Movie - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟