تدريب Shadowing: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The "HappyHill" Drama | English Podcast for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

A2
Hi everyone!
⏸ متوقف مؤقتاً
185 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam.
3
I'm Zahra.
4
And I'm Robert.
5
Today we are talking about a very hot topic in De Laat.
6
That's right!
7
It's the drama at the Happy Hill Cafe.
8
Let's get started!
9
Zara, did you see the video about Happy Hill on social media?
10
Oh, you mean the drama with Kholong?
11
Yes, I did.
12
It's everywhere.
13
For those who don't know,
14
Kholong is the owner of a famous cafe in Dalat.
15
She is very special.
16
She wears beautiful ancient costumes.
17
And she speaks like a character from old TVB movies.
18
It's very funny.
19
Many people love her.
20
They go there to take photos and see her.
21
But last week, something bad happened.
22
What was it?
23
A large group of 45 people came to the cafe.
24
Wow, that is a very big group.
25
Yes, one man in the group was very angry.
26
Why was he angry?
27
He wanted Kulong to come out and greet them immediately.
28
Did she come out?
29
She was busy, but the man started shouting at her.
30
That is so rude.
31
What did he say?
32
He shouted, why are you not coming out to see us?
33
He treated her like she was a performer, not a business owner.
34
Exactly.
35
He was very loud in front of many people.
36
So what did Ko Long do?
37
She was very calm but very firm.
38
What did she tell him?
39
She said, I sell coffee and views.
40
I don't sell tickets for a circus.
41
Oh, that is a strong answer.
42
She also said she is not a puppet.
43
She doesn't have to perform on command.
44
I agree with her.
45
Just because she is famous doesn't mean people can be rude.
46
Many people on the Internet support her.
47
They think the customer was entitled, right?
48
Yes.
49
Entitled means he thinks he is more important than others.
50
In Vietnam, we say, Hạ Căng Lạ Tăng Đế, the customer's king.
51
But even kings should have good manners.
52
True.
53
If you are rude, the owner has the right to refuse service.
54
Kho Long even said she didn't want to sell to that group anymore.
55
Good for her.
56
Respect is very important in service.
57
Have you ever been to Dilot, Zara?
58
Yes, I love the cool weather there.
59
But I haven't visited Happy Hill yet.
60
Me neither.
61
I want to see the flowers and the beautiful lake view.
62
But I will remember to be a polite guest.
63
Me too.
64
No shouting.
65
Some people think Ko Long was a bit mean.
66
What do you think?
67
I think she was just protecting her dignity.
68
I think so too.
69
If a customer is loud and rude,
70
it ruins the vibe for everyone.
71
Definitely.
72
People go to cafes to relax, not to hear shouting.
73
This is a good lesson for everyone.
74
Yes, always be kind to people who work in service.
75
Whether they are waiters, owners, or famous creators.
76
Well said, Zara.
77
This story is a great way to learn new words, too.
78
Like shout, rude, and respect.
79
I hope the drama ends soon so everyone can enjoy Dilat again.
80
I agree.
81
Let's move to our analysis.
82
Okay, now you can listen to the conversation again without Vietnamese subtitles.
83
Try to listen very carefully this time.
84
Zara, did you see the video about Happy Hill on social media?
85
Oh, you mean the drama with Kholang?
86
Yes, I did.
87
It's everywhere.
88
For those who don't know,
89
Kholang is the owner of a famous café in Dalat.
90
She is very special.
91
She wears beautiful ancient costumes.
92
And she speaks like a character from old TVB movies.
93
It's very funny.
94
Many people love her.
95
They go there to take photos and see her.
96
But last week, something bad happened.
97
What was it?
98
A large group of 45 people came to the cafe.
99
Wow, that is a very big group.
100
Yes, one man in the group was very angry.
101
Why was he angry?
102
He wanted Kulong to come out and greet them immediately.
103
Did she come out?
104
She was busy, but the man started shouting at her shouting at her.
105
That is so rude!
106
What did he say?
107
He shouted, why are you not coming out to see us?
108
He treated her like she was a performer, not a business owner.
109
Exactly!
110
He was very loud in front of many people.
111
So what did Ko Long do?
112
She was very calm but very firm.
113
What did she tell him?
114
She said, I sell coffee and views,
115
I don't sell tickets for a circus.
116
Oh, that is a strong answer.
117
She also said she is not a puppet.
118
She doesn't have to perform on command.
119
I agree with her.
120
Just because she is famous doesn't mean people can be rude.
121
Many people on the internet support her.
122
They think the customer was entitled, right?
123
Yes, entitled means he thinks he is more important than others.
124
In Vietnam, we say, Hhe Khang La Thung Dei, the customer's king.
125
But even kings should have good manners.
126
True.
127
If you are rude, the owner has the right to refuse service.
128
Kho Long even said she didn't want to sell to that group anymore.
129
Good for her.
130
Respect is very important in service.
131
Have you ever been to Dilawth, Zara?
132
Yes, I love the cool weather there.
133
But I haven't visited Happy Hill yet.
134
Me neither.
135
I want to see the flowers and the beautiful lake view.
136
But I will remember to be a polite guest.
137
Me too.
138
No shouting.
139
Some people think Ko Long was a bit mean.
140
What do you think?
141
I think she was just protecting her dignity.
142
I think so too.
143
If a customer is loud and rude,
144
it ruins the vibe for everyone.
145
Definitely.
146
People go to cafes to relax, not to hear shouting.
147
This is a good lesson for everyone.
148
Yes, always be kind to people who work in service.
149
Whether they are waiters, owners, or famous creators.
150
Well said, Zara.
151
This story is a great way to learn new words, too.
152
Like shout, rude, and respect.
153
I hope the drama ends soon so everyone can enjoy Dilaut again.
154
I agree.
155
Let's move to our analysis.
156
Now, let's look at some useful words from our conversation.
157
We use this word for scandals or arguments that people talk about online.
158
Rude.
159
This is the opposite of polite.
160
If you shout at someone, you are being rude.
161
Greet.
162
This means to say hello.
163
The customer wanted the owner to greet his group.
164
Circus.
165
Golang said she doesn't sell tickets to a circus.
166
She means she's not an entertainer.
167
Respect.
168
This is very important.
169
It means treating someone with kindness and honor.
170
Also, notice how we use the word entitled.
171
This describes someone who acts like they deserve special treatment for no reason.
172
For practice, try to shadow this conversation.
173
Listen to us and repeat the sentences at the same speed.
174
It helps your rhythm.
175
That's all for today's episode about the Happy Hill Drama.
176
We hope you enjoyed this lesson.
177
If you found it helpful,
178
please like this video and comment below.
179
Tell us, do you think the customer was right?
180
Or was the owner right?
181
We want to hear your opinion.
182
Don't forget to subscribe to Fluent Future Vietnam and share this video with your friends who are learning English.
183
Thank you for watching and practicing with us.
184
Keep practicing every day and your English will get better and better.
185
Goodbye for now and see you in the next video!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة الإنجليزية جزءًا أساسيًا من التعليم اللغوي. يركز هذا الفيديو على دراما مقهى Happy Hill، وهو سياق مثير يجذب انتباه المتعلمين، مما يجعل الممارسة ممتعة وفعالة. من خلال مشاهدة هذا الفيديو، يمكنك:

  • تطوير مهارات الاستماع: تسمح لك مناقشات الشخصيات بفهم كيفية استخدام اللغة في المواقف الحياتية.
  • تحسين المفردات: تابع كلمات جديدة وتعابير محددة لتوسيع قاموسك اللغوي.
  • تعزيز الثقة: من خلال مشاهدة الشخصيات تتحدث، ستشعر بالتشجيع للتحدث بنفسك.

يساعدك مفهوم ممارسة المحادثة الإنجليزية، أو ما يُعرف أيضاً بـ shadowspeaks، على تعزيز قدرتك على التفاعل بشكل طبيعي، مما يسهل عليك استخدام اللغة في مواقف تواصل مشابهة.

القواعد والتعابير في السياق

يستخدم المتحدثون في الفيديو عدة هياكل نحوية تعكس الاستخدام العملي للغة. إليك بعض التعابير الأكثر تميزًا:

  • "I sell coffee and views." - تعبير قوي يُظهر أن كولونغ لا تقدم خدمة ترفيهية بل تجربة فريدة يلزم احترامها.
  • "He treated her like she was a performer." - يُظهر هذه الجملة كيف يمكن للمعاملة غير اللائقة أن تؤثر على التفاعل الاجتماعي.
  • "Entitled means he thinks he is more important than others." - توضيح لمفهوم "الاستحقاقي"، ما يساعد في فهم التعابير الاجتماعية الشائعة.

يمكنك استخدام هذه التعابير في محادثاتك اليومية لتحسين قدرتك على التعبير عن الأفكار بوضوح وتميز، مما يعزز مفهوم shadow speech.

فخاخ النطق الشائعة

واحدة من أكبر التحديات التي تواجه المتعلمين هي النطق الصحيح. في هذا الفيديو، هناك بعض الكلمات والتعابير التي يمكن أن تكون صعبة على الأذن:

  • "Happy Hill" - تأكد من نطق "هـ" و "هـ" بشكل صحيح.
  • "Kholong" - الانتباه إلى نغمات الحروف في الاسم، وتأثيرها على كيفية فهم المتحدثين الأصليين.
  • "Entitled" - قد يواجه المتعلمون صعوبة في نطق هذا الكلمة، لذا يجب ممارسة نطقها للتغلب على هذه العقبة.

يساعدك التدريب على هذه الكلمات في تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتواصل بشكل أكثر فعالية. تذكّر دائمًا أن التكرار هو المفتاح لاجتياز فخاخ النطق.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة