Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | The "HappyHill" Drama | English Podcast for Beginners

A2
Hi everyone!
⏸ Tạm dừng
185 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi everyone!
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam.
3
I'm Zahra.
4
And I'm Robert.
5
Today we are talking about a very hot topic in De Laat.
6
That's right!
7
It's the drama at the Happy Hill Cafe.
8
Let's get started!
9
Zara, did you see the video about Happy Hill on social media?
10
Oh, you mean the drama with Kholong?
11
Yes, I did.
12
It's everywhere.
13
For those who don't know,
14
Kholong is the owner of a famous cafe in Dalat.
15
She is very special.
16
She wears beautiful ancient costumes.
17
And she speaks like a character from old TVB movies.
18
It's very funny.
19
Many people love her.
20
They go there to take photos and see her.
21
But last week, something bad happened.
22
What was it?
23
A large group of 45 people came to the cafe.
24
Wow, that is a very big group.
25
Yes, one man in the group was very angry.
26
Why was he angry?
27
He wanted Kulong to come out and greet them immediately.
28
Did she come out?
29
She was busy, but the man started shouting at her.
30
That is so rude.
31
What did he say?
32
He shouted, why are you not coming out to see us?
33
He treated her like she was a performer, not a business owner.
34
Exactly.
35
He was very loud in front of many people.
36
So what did Ko Long do?
37
She was very calm but very firm.
38
What did she tell him?
39
She said, I sell coffee and views.
40
I don't sell tickets for a circus.
41
Oh, that is a strong answer.
42
She also said she is not a puppet.
43
She doesn't have to perform on command.
44
I agree with her.
45
Just because she is famous doesn't mean people can be rude.
46
Many people on the Internet support her.
47
They think the customer was entitled, right?
48
Yes.
49
Entitled means he thinks he is more important than others.
50
In Vietnam, we say, Hạ Căng Lạ Tăng Đế, the customer's king.
51
But even kings should have good manners.
52
True.
53
If you are rude, the owner has the right to refuse service.
54
Kho Long even said she didn't want to sell to that group anymore.
55
Good for her.
56
Respect is very important in service.
57
Have you ever been to Dilot, Zara?
58
Yes, I love the cool weather there.
59
But I haven't visited Happy Hill yet.
60
Me neither.
61
I want to see the flowers and the beautiful lake view.
62
But I will remember to be a polite guest.
63
Me too.
64
No shouting.
65
Some people think Ko Long was a bit mean.
66
What do you think?
67
I think she was just protecting her dignity.
68
I think so too.
69
If a customer is loud and rude,
70
it ruins the vibe for everyone.
71
Definitely.
72
People go to cafes to relax, not to hear shouting.
73
This is a good lesson for everyone.
74
Yes, always be kind to people who work in service.
75
Whether they are waiters, owners, or famous creators.
76
Well said, Zara.
77
This story is a great way to learn new words, too.
78
Like shout, rude, and respect.
79
I hope the drama ends soon so everyone can enjoy Dilat again.
80
I agree.
81
Let's move to our analysis.
82
Okay, now you can listen to the conversation again without Vietnamese subtitles.
83
Try to listen very carefully this time.
84
Zara, did you see the video about Happy Hill on social media?
85
Oh, you mean the drama with Kholang?
86
Yes, I did.
87
It's everywhere.
88
For those who don't know,
89
Kholang is the owner of a famous café in Dalat.
90
She is very special.
91
She wears beautiful ancient costumes.
92
And she speaks like a character from old TVB movies.
93
It's very funny.
94
Many people love her.
95
They go there to take photos and see her.
96
But last week, something bad happened.
97
What was it?
98
A large group of 45 people came to the cafe.
99
Wow, that is a very big group.
100
Yes, one man in the group was very angry.
101
Why was he angry?
102
He wanted Kulong to come out and greet them immediately.
103
Did she come out?
104
She was busy, but the man started shouting at her shouting at her.
105
That is so rude!
106
What did he say?
107
He shouted, why are you not coming out to see us?
108
He treated her like she was a performer, not a business owner.
109
Exactly!
110
He was very loud in front of many people.
111
So what did Ko Long do?
112
She was very calm but very firm.
113
What did she tell him?
114
She said, I sell coffee and views,
115
I don't sell tickets for a circus.
116
Oh, that is a strong answer.
117
She also said she is not a puppet.
118
She doesn't have to perform on command.
119
I agree with her.
120
Just because she is famous doesn't mean people can be rude.
121
Many people on the internet support her.
122
They think the customer was entitled, right?
123
Yes, entitled means he thinks he is more important than others.
124
In Vietnam, we say, Hhe Khang La Thung Dei, the customer's king.
125
But even kings should have good manners.
126
True.
127
If you are rude, the owner has the right to refuse service.
128
Kho Long even said she didn't want to sell to that group anymore.
129
Good for her.
130
Respect is very important in service.
131
Have you ever been to Dilawth, Zara?
132
Yes, I love the cool weather there.
133
But I haven't visited Happy Hill yet.
134
Me neither.
135
I want to see the flowers and the beautiful lake view.
136
But I will remember to be a polite guest.
137
Me too.
138
No shouting.
139
Some people think Ko Long was a bit mean.
140
What do you think?
141
I think she was just protecting her dignity.
142
I think so too.
143
If a customer is loud and rude,
144
it ruins the vibe for everyone.
145
Definitely.
146
People go to cafes to relax, not to hear shouting.
147
This is a good lesson for everyone.
148
Yes, always be kind to people who work in service.
149
Whether they are waiters, owners, or famous creators.
150
Well said, Zara.
151
This story is a great way to learn new words, too.
152
Like shout, rude, and respect.
153
I hope the drama ends soon so everyone can enjoy Dilaut again.
154
I agree.
155
Let's move to our analysis.
156
Now, let's look at some useful words from our conversation.
157
We use this word for scandals or arguments that people talk about online.
158
Rude.
159
This is the opposite of polite.
160
If you shout at someone, you are being rude.
161
Greet.
162
This means to say hello.
163
The customer wanted the owner to greet his group.
164
Circus.
165
Golang said she doesn't sell tickets to a circus.
166
She means she's not an entertainer.
167
Respect.
168
This is very important.
169
It means treating someone with kindness and honor.
170
Also, notice how we use the word entitled.
171
This describes someone who acts like they deserve special treatment for no reason.
172
For practice, try to shadow this conversation.
173
Listen to us and repeat the sentences at the same speed.
174
It helps your rhythm.
175
That's all for today's episode about the Happy Hill Drama.
176
We hope you enjoyed this lesson.
177
If you found it helpful,
178
please like this video and comment below.
179
Tell us, do you think the customer was right?
180
Or was the owner right?
181
We want to hear your opinion.
182
Don't forget to subscribe to Fluent Future Vietnam and share this video with your friends who are learning English.
183
Thank you for watching and practicing with us.
184
Keep practicing every day and your English will get better and better.
185
Goodbye for now and see you in the next video!

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video này, Zahra và Robert thảo luận về một sự kiện gây sốt tại quán cà phê Happy Hill ở Đà Lạt. Quán cà phê này do Kholong, một chủ quán nổi tiếng với trang phục cổ điển và phong cách giao tiếp độc đáo, điều hành. Điều đáng chú ý là sự việc xô xát giữa một nhóm khách hàng và Kholong đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Qua cuộc trò chuyện, người xem sẽ không chỉ lắng nghe mà còn tiếp nhận các cụm từ hữu ích cho giao tiếp hàng ngày.

5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hàng Ngày

  • “Tôi bán cà phê và cảnh đẹp.” - Một cách định nghĩa công việc một cách thú vị.
  • “Tại sao bạn không ra gặp chúng tôi?” - Câu hỏi có thể gây ra hiểu lầm trong giao tiếp.
  • “Tôi không bán vé cho gánh xiếc.” - Một câu trả lời phỏng vấn mạnh mẽ, thể hiện sự tự trọng.
  • “Bạn không phải là người quan trọng hơn người khác.” - Nhắc nhở về sự tôn trọng lẫn nhau.
  • “Khách hàng là vua.” - Câu tục ngữ trong văn hóa tiêu dùng Việt Nam.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng lắng nghe và phát âm tiếng Anh chuẩn, phương pháp shadowing sẽ là một công cụ tuyệt vời. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để thực hiện shadowing tiếng anh với video này:

  1. Xem video một lần mà không phụ đề: Hãy chú ý vào ngữ điệu và cảm xúc của người nói. Ghi chú lại những từ hay cụm từ bạn nghe được.
  2. Xem lại với phụ đề: Khi đã có một ý tưởng tổng quát, lần thứ hai bạn nên bật phụ đề để hiểu rõ nghĩa của các câu nói.
  3. Bắt chước người nói: Nghe lại các đoạn ngắn và bắt chước cách phát âm, nhấn âm của Kholong và các nhân vật khác. Sử dụng từ điển để đảm bảo bạn phát âm đúng.
  4. Ghi âm bản thân: Sau khi luyện tập nói theo, hãy ghi âm lại. Nghe lại để tự đánh giá phát âm và cách biểu đạt của mình.
  5. Thực hành thường xuyên: Lặp lại quá trình này với các video khác từ loạt bài luyện nghe nói qua video. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng khả năng giao tiếp tiếng Anh.

Việc thực hiện đúng cách shadowing sẽ giúp bạn phát triển kỹ năng nói và nghe của mình một cách tự nhiên, đồng thời tạo cơ hội để bạn áp dụng các cụm từ giao tiếp hàng ngày đã học. Hãy thường xuyên luyện tập để thấy được sự tiến bộ trong khả năng tiếng Anh của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.