تدريب Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- ĐI XEM PHIM - | Listening English Podcast |🎯 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level A1, and the topic is, go to the cinema.
3
Now listen carefully.
4
Hey Anna, are you free this weekend?
5
Hmm, not sure yet.
6
Why?
7
I got two free movie tickets.
8
Wow, really?
9
That's so lucky.
10
Yeah, my cousin works at the cinema so he gave me the tickets.
11
Nice.
12
So, who are you going with?
13
That's the problem.
14
I don't know who to go with.
15
So I thought maybe you want to go.
16
Me?
17
Oh, wow.
18
That sounds fun.
19
What movie?
20
The new action one, Sky Fighters.
21
It's really popular.
22
Oh, I saw the trailer.
23
It looks amazing.
24
Yeah.
25
So you want to go on Saturday night?
26
Um, actually, I can't.
27
What?
28
Why not?
29
My family is going back to my hometown this weekend.
30
I have to go with them.
31
Oh, I see.
32
That's okay.
33
I really want to go, but my mom already bought the bus tickets.
34
No problem.
35
Family first.
36
Aw, you sound sad.
37
Me?
38
No, no, I'm fine.
39
Liar.
40
You look like a sad puppy.
41
Maybe a little.
42
I just thought it would be fun to go with you.
43
That's sweet.
44
I'm sorry, Tom.
45
I'll go with you next time, okay?
46
Promise?
47
Promise.
48
When I come back, we'll go watch another movie.
49
My treat.
50
Deal.
51
But what should I do with the tickets now?
52
Hmm.
53
Invite someone else.
54
Maybe your special friend?
55
What?
56
I don't have one.
57
Oh, really?
58
Then maybe you'll find one at the cinema.
59
I doubt it.
60
Come on, Tom.
61
Don't be sad.
62
You got free tickets.
63
That's lucky.
64
Yeah.
65
Maybe I'll go with Min.
66
He loves action movies.
67
Good idea.
68
But next time you save a ticket for me. Of course.
69
You're my first choice.
70
Ah, that's nice.
71
Okay, I have to go now.
72
Sure.
73
Have a good trip this weekend.
74
Thanks.
75
Enjoy the movie, Tom.
76
I'll try, but it won't be the same without you.
77
Have a good weekend, Tom.
78
See you next week.
79
Hey, Anna.
80
Are you free this weekend?
81
Hmm, not sure yet.
82
Why?
83
I got two free movie tickets.
84
Wow, really?
85
That's so lucky.
86
Yeah, my cousin works at the cinema, so he gave me the tickets.
87
Nice.
88
So who are you going with?
89
That's the problem.
90
I don't know who to go with, so I thought maybe you want to go.
91
Me?
92
Oh, wow.
93
That sounds fun.
94
What movie?
95
The new action one, Sky Fighters.
96
It's really popular.
97
Oh, I saw the trailer.
98
It looks amazing.
99
Yeah.
100
So you want to go on Saturday night?
101
Um, actually, I can't.
102
What?
103
Why not?
104
My family is going back to my hometown this weekend.
105
I have to go with them.
106
Oh, I see.
107
That's okay.
108
I really want to go, but my mom already bought the bus tickets.
109
No problem.
110
Family first.
111
Aw, you sound sad.
112
Me?
113
No, no, I'm fine.
114
Liar.
115
You look like a sad puppy.
116
Maybe a little.
117
I just thought it would be fun to go with you.
118
That's sweet.
119
I'm sorry, Tom.
120
I'll go with you next time, okay?
121
Promise?
122
Promise.
123
When I come back, we'll go watch another movie.
124
My treat.
125
Deal.
126
But what should I do with the tickets now?
127
Hmm.
128
Invite someone else.
129
Maybe your special friend.
130
What?
131
I don't have one.
132
Oh, really?
133
Then maybe you'll find one at the cinema.
134
I doubt it.
135
Come on, Tom.
136
Don't be sad.
137
You got free tickets.
138
That's lucky.
139
Yeah.
140
Maybe I'll go with Min.
141
He loves action movies.
142
Good idea.
143
But next time you save a ticket for me. Of course.
144
You're my first choice.
145
Ah, that's nice.
146
Okay, I have to go now.
147
Sure.
148
Have a good trip this weekend.
149
Thanks.
150
Enjoy the movie, Tom.
151
I'll try, but it won't be the same without you.
152
Have a good weekend, Tom.
153
See you next week.
154
Hey, Anna.
155
Are you free this weekend?
156
Hmm, not sure yet.
157
Why?
158
I got two free movie tickets.
159
Wow, really?
160
That's so lucky.
161
Yeah, my cousin works at the cinema, so he gave me the tickets.
162
Nice.
163
So who are you going with?
164
That's the problem.
165
I don't know who to go with, so I thought maybe you want to go.
166
Me?
167
Oh, wow.
168
That sounds fun.
169
What movie?
170
The new action one, Sky Fighters.
171
It's really popular.
172
Oh, I saw the trailer.
173
It looks amazing.
174
Yeah.
175
So you want to go on Saturday night?
176
Um, actually, I can't.
177
What?
178
Why not?
179
My family is going back to my hometown this weekend.
180
I have to go with them.
181
Oh, I see.
182
That's okay.
183
I really want to go, but my mom already bought the bus tickets.
184
No problem.
185
Family first.
186
Aw, you sound sad.
187
Me?
188
No, no, I'm fine.
189
Liar.
190
You look like a sad puppy.
191
Maybe a little.
192
I just thought it would be fun to go with you.
193
That's sweet.
194
I'm sorry, Tom.
195
I'll go with you next time, okay?
196
Promise?
197
Promise.
198
When I come back, we'll go watch another movie.
199
My treat.
200
Deal.
201
But what should I do with the tickets now?
202
Hmm.
203
Invite someone else.
204
Maybe your special friend.
205
What?
206
I don't have one.
207
Oh, really?
208
Then maybe you'll find one at the cinema.
209
I doubt it.
210
Come on, Tom.
211
Don't be sad.
212
You got free tickets.
213
That's lucky.
214
Yeah.
215
Maybe I'll go with Min.
216
He loves action movies.
217
Good idea.
218
But next time you save a ticket for me. Of course.
219
You're my first choice.
220
Ah, that's nice.
221
Okay, I have to go now.
222
Sure.
223
Have a good trip this weekend.
224
Thanks.
225
Enjoy the movie, Tom.
226
I'll try, but it won't be the same without you.
227
Have a good weekend, Tom.
228
See you next week.

لماذا من المهم ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر مهارات الاستماع والمحادثة من العناصر الحاسمة لتعلم اللغة الإنجليزية. من خلال مشاهدتك لهذا الفيديو، ستكون قادرًا على تحسين قدراتك الاستماعية والتواصلية في سياق طبيعي وممتع. يناقش الفيديو موضوع الذهاب إلى السينما، مما يتيح لك فرصة محاكاة المحادثات اليومية التي قد تواجهها في حياتك. استمع بعناية إلى الحوار بين الشخصيتين توم وآنا، حيث يعبر كل منهما عن آراءهما وتجاربهما. هذه الأنشطة تساعد أيضًا في تعزيز ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال.

قواعد اللغة والتعبيرات في السياق

يحتوي الفيديو على عدة تعبيرات وقواعد لغوية مهمة، منها:

  • Are you free this weekend? - سؤال يستخدم للتعبير عن الرغبة في الاجتماع أو القيام بنشاط مشترك.
  • I don’t know who to go with. - تعبير يوحي بعدم اليقين ويعبر عن حاجة المتحدث للمساعدة.
  • My family is going back to my hometown. - استخدام الجمل المتصلة بالأسرة والمكان، مما يُظهر الروابط الاجتماعية.
  • Promise? Promise. - تعبير يوضح الإلتزام والمواعيد بين الأصدقاء.

باستخدام هذه التعبيرات، تستطيع تحسين مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من خلال محاولة استخدامها في محادثاتك اليومية.

فخاخ النطق الشائعة

في الفيديو، توجد بعض الكلمات التي قد تكون صعبة النطق، مثل:

  • cinema - قد تُلفظ بشكل خاطئ كـ "سنما"، تأكد من النطق الصحيح "سينيما".
  • popularity - استخدم shadow speech لمحاكاة النطق؛ التركيز على الحروف المتحركة يمكن أن يُحسن من نطقك.
  • treat - كلمة تُشير إلى تكوين عرض للذهاب إلى السينما، انتبه لنطق الحرف "t".

تلقي الضوء على هذه الكلمات وممارستها سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وجعل مهاراتك في المحادثة أكثر سلاسة وفعالية. استخدم تقنية shadow speak لمساعدتك في النطق السليم وتكرار العبارات بعد سماعها.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.