تدريب Shadowing: LUYỆN NGHE TOEIC LISTENING PART 3| Ms Hoa TOEIC - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “LUYỆN NGHE TOEIC LISTENING PART 3”. يحتوي هذا الفيديو على 447 جملة و3581 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 34:02. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 105 من أصل 447 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| graphic صفة | /ˈɡɹæfɪk/ | غْرَافِيك |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| custom اسم | /ˈkʌstəm/ | عَادَة, عُرْف |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| banner اسم | /ˈbænɚ/ | رَايَة, عَلَم |
| temporarily ظرف | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | مُؤَقَّتًا |
| absent صفة | /ˈæb.sn̩t/ | غَائِب |
| renovation اسم | /ɹɛnəˈveɪʃən/ | تَجْدِيد, إِحْيَاء |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| hardware اسم | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | مَتاع الحاسب, المَتاع |
| mall اسم | /mɔːl/ | مَرْكَز تَسَوِّق, مَرْكَز تِجَارِيّ |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| hang up فعل | عَلَّقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How may I help you?
- Are you thinking about going to the event?
- Can I help you find anything?
- Do you have that in stock?
- Are we advertising this new option?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you give that to me, I'll call · If you look to your right, you'll see · if you look at this directory you'll see |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been working · Have you been following |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've reached · we've been featured · has been removed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be delivered · is badly torn · was caused |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 89 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: heather /ˈhɛðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, withstand /wɪðˈstænd/
- أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, trash /tɹæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, convenient /kənˈviː.niənt/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: graphic /ˈɡɹæfɪk/, absent /ˈæb.sn̩t/, chart /t͡ʃɑɹt/, select /sɪˈlɛkt/, clock /klɑk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, graphic, vacation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











