Практика Shadowing: LUYỆN NGHE TOEIC LISTENING PART 3| Ms Hoa TOEIC - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LUYỆN NGHE TOEIC LISTENING PART 3». В этом видео 447 предложений и 3581 слов для шедоуинга. Речь длится 34:02. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 105 из 447 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| banner существительное | /ˈbænɚ/ | зна́мя, стяг |
| temporarily наречие | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | вре́менно |
| absent прилагательное | /ˈæb.sn̩t/ | отсу́тствующий, отсу́тствовать |
| renovation существительное | /ɹɛnəˈveɪʃən/ | ремо́нт, реконстру́кция |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| hardware существительное | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | стройматериа́лы, оборудование |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How may I help you?
- Are you thinking about going to the event?
- Can I help you find anything?
- Do you have that in stock?
- Are we advertising this new option?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you give that to me, I'll call · If you look to your right, you'll see · if you look at this directory you'll see |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been working · Have you been following |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've reached · we've been featured · has been removed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be delivered · is badly torn · was caused |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: heather /ˈhɛðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, sweater /ˈswɛtɚ/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, withstand /wɪðˈstænd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, heather /ˈhɛðɚ/, hectic /ˈhɛktɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, refund /ɹɪˈfʌnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, propose /pɹəˈpəʊz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, graphic, vacation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











