تدريب Shadowing: Matilda (1996) - Little Bitty Pretty One Scene (7/10) | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
I need to talk to somebody besides us stupid kids!
⏸ متوقف مؤقتاً
38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I need to talk to somebody besides us stupid kids!
2
Oh yeah?
3
Well a man is entitled to come home
4
and find dinner on the table without having to wade through a convention of male strippers!
5
Dad?
6
What do you want?
7
Yell at me, okay?
8
Shut up and leave us alone!
9
Yell at me again!
10
Yell at you?
11
I'll come in there and pound your miserable hides!
12
What do I have to do to gain respect around here?
13
I'm gonna give you a tan like you've never heard in your life!
14
My word is my law!
15
Your last law!
16
No kid likes being yelled at.
17
But it was precisely Harry's ranting and raving that gave Matilda the key to her power.
18
To unlock that power, all she had to do was practice.
19
You're a little cheat.
20
You're a worm word.
21
It's time you started acting like one.
22
I'm smart, you're dumb.
23
I'm big, you're a little.
24
I'm big, you're a little.
25
I'm right, you're wrong.
26
And there's nothing you can do about it.
27
You're a worm word.
28
It's time you started acting like one.
29
нам geograph Nation thank you I'm going to go to the next one.
30
Lovey, lovey, lovey one Comes out on my knees Oh,
31
oh, oh, oh Oh, oh,
32
oh, oh Oh, oh, oh,
33
oh Oh, oh, oh Tell you a story Happened long time ago Little,
34
pretty, pretty one I'm in a watchin' you grow
35
That was one of my personal favorites Favourites played especially for all you little bitty pre-runs Movin'
36
and groovin' on this sunny afternoon Playin' music to make you smile,
37
so you'd better not touch that da-
38
you

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس مهارات النطق والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال مقطع من فيلم "Matilda". ستركز على كيفية التعبير عن المشاعر، مثل الغضب، والأساليب المختلفة للتحدث مع الآخرين. ستساعدك هذه الممارسة على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، وفهم الحوارات اليومية بشكل أفضل. من خلال إعادة تمثيل المواقف وممارسة shadow speech، ستكون قادرًا على تعزيز ثقتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • شخص آخر (somebody else)
  • صراخ (yell)
  • احترام (respect)
  • تصرّف (act)
  • غبي (dumb)
  • صغير (little)
  • خطأ (wrong)
  • حقيقة (truth)

نصائح الممارسة

عند ممارسة الجمل من الفيديو، حاول اتباع أسلوب shadowspeak من خلال تقليد نبرة الصوت وسرعة الكلام. ابدأ بالاستماع بعناية إلى كيفية نطق الشخصيات للجمل والتعبيرات. ابدأ بتكرار الجمل ببطء، ثم حاول زيادتها تدريجيًا. انتبه إلى التعابير الوجهية والإيقاع، حيث تساعد هذه الجوانب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل كبير.

للحصول على أقصى استفادة، قم بمشاهدة المقطع عدة مرات، وفي كل مرة، اركّز على جانب جديد؛ سواء كان ذلك القواعد الصوتية أو الإلقاء. يمكن أن يكون التعلم من الأفلام وسيلة ممتعة ومفيدة لتحسين مهاراتك. استمتع بممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب وكن مبدعًا في استخدام المفردات الجديدة أثناء التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة