Prática de Shadowing: Matilda (1996) - Little Bitty Pretty One Scene (7/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I need to talk to somebody besides us stupid kids!
⏸ Pausado
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I need to talk to somebody besides us stupid kids!
2
Oh yeah?
3
Well a man is entitled to come home
4
and find dinner on the table without having to wade through a convention of male strippers!
5
Dad?
6
What do you want?
7
Yell at me, okay?
8
Shut up and leave us alone!
9
Yell at me again!
10
Yell at you?
11
I'll come in there and pound your miserable hides!
12
What do I have to do to gain respect around here?
13
I'm gonna give you a tan like you've never heard in your life!
14
My word is my law!
15
Your last law!
16
No kid likes being yelled at.
17
But it was precisely Harry's ranting and raving that gave Matilda the key to her power.
18
To unlock that power, all she had to do was practice.
19
You're a little cheat.
20
You're a worm word.
21
It's time you started acting like one.
22
I'm smart, you're dumb.
23
I'm big, you're a little.
24
I'm big, you're a little.
25
I'm right, you're wrong.
26
And there's nothing you can do about it.
27
You're a worm word.
28
It's time you started acting like one.
29
нам geograph Nation thank you I'm going to go to the next one.
30
Lovey, lovey, lovey one Comes out on my knees Oh,
31
oh, oh, oh Oh, oh,
32
oh, oh Oh, oh, oh,
33
oh Oh, oh, oh Tell you a story Happened long time ago Little,
34
pretty, pretty one I'm in a watchin' you grow
35
That was one of my personal favorites Favourites played especially for all you little bitty pre-runs Movin'
36
and groovin' on this sunny afternoon Playin' music to make you smile,
37
so you'd better not touch that da-
38
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com vídeos como o de Matilda é uma excelente maneira de aprender inglês com youtube, especialmente para aqueles que buscam melhorar a fluência e a confiança ao falar. Durante a cena, você pode observar como diferentes emoções e contextos são expressos através da fala, proporcionando uma rica oportunidade de entender não apenas o que é dito, mas como é dito. A interação entre os personagens revela tensões familiares e a luta por respeito, aspectos que podem ser explorados em simulacros de conversação.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando a cena, encontramos algumas estruturas e expressões importantes que são frequentemente usadas na fala cotidiano:

  • "I need to talk to somebody besides us stupid kids!" - Aqui, vemos a construção da necessidade (“need to talk”) e o uso do contexto informal, que é comum em conversas entre jovens.
  • "What do I have to do to gain respect around here?" - Essa frase exemplifica o uso de perguntas diretas que expressam frustração e a busca por clareza em situações conflituosas.
  • "You're a little cheat." e "You're dumb." - As expressões adjetivas aqui demonstram como oposições são usadas para enfraquecer o outro em uma discussão, característica dessa dinâmica familiar.

Essas frases não apenas aprimoram o vocabulário, mas também oferecem um contexto para o uso das estruturas gramaticais em situações que podem ser similares nas vidas dos aprendizes.

Traps de Pronúncia Comuns

Na cena, algumas palavras e frases podem ser um desafio para os aprendizes, principalmente no que diz respeito à pronúncia:

  • “yell” - Essa palavra pode ser pronunciada de maneira diferente dependendo do sotaque, tornando-a um excelente exemplo para praticar.
  • “respect” - Este é um termo que exige atenção por causa do som da vogal e a tônica na segunda sílaba, ajudando os alunos a melhorar a pronúncia em inglês.
  • “miserable” - Uma palavra longa que pode causar confusão, oferecendo uma oportunidade perfeita para praticar com shadow speech e shadowing em inglês.

Focar nessas armadilhas de pronúncia durante a prática ajudará a fortalecer suas habilidades de fala e a confiança na comunicação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café