تدريب Shadowing: My Brother Makes Mistakes… But I Get Punished I Easy English Listening for Beginners (A1–A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Go!
2
Catch it!
3
Tommy, please don't throw it over here.
4
Uh-oh!
5
I gotta run!
6
Hmm?
7
What's wrong?
8
Sam!
9
Did you do this?
10
No, I didn't!
11
I'm gonna build a huge castle!
12
Hey, Sam, Tommy.
13
One piece for each of you.
14
Wow!
15
Thank you, Mommy!
16
Yummy!
17
Very delicious!
18
Wow, it tastes so good!
19
Mine is empty!
20
I want Sam's cake!
21
No, Tommy.
22
You already had yours.
23
But I want more!
24
I want more!
25
Ha!
26
Ha!
27
Sam, can you help me this time?
28
Um, okay, Mom.
29
Here.
30
For you, Tommy.
31
Mmm.
32
The cake is mine!
33
Yummy!
34
This page needs stars.
35
Okay, done.
36
I'm thirsty.
37
I'll go to the kitchen to get some water.
38
Wow!
39
It's colorful!
40
It needs more colors!
41
Hey!
42
What are you doing with my handmade notebook?
43
You ruined it.
44
Get out of my room, Tommy.
45
What's happening with you, Sam?
46
Sam scolded me.
47
I only wanted to play.
48
He destroyed the craft project I worked on all morning.
49
But, Mommy, I only wanted to play.
50
The notebook is ruined and maybe we can make another one.
51
But this one was mine.
52
I know, but please be patient and let your little brother have this one.
53
My window is broken.
54
Sam?
55
What happened?
56
No!
57
It's not me!
58
Tommy threw the disc!
59
Sam, I need the truth.
60
I...
61
I'm telling the truth!
62
You did something wrong!
63
Think carefully about what you did and learn from it!
64
Mmm...
65
Why didn't mom believe me?
66
I think I accused Sam unfairly.
67
I'd better make sure what really happened.
68
Oh god, I really was wrong to blame Sam.
69
Sam, I knew the truth.
70
I didn't think about your feelings.
71
I was wrong.
72
Thank you, mom.
73
I threw the disc.
74
I'm sorry.
75
I'm sorry for your book, too.
76
I'm glad you've recognized what you did wrong.
77
I hope you won't make the same mistake again.
78
Sam was kind, but he still needed to be heard Quiet feelings are still big feelings In a family,
79
everyone needs love and respect Wow, Lily!
80
That's our favorite author!
81
Yes!
82
We must meet her, no matter what!
83
Yes.
84
I'll save enough money to buy the books.
85
I can buy two books today.
86
Easy.
87
Wow.
88
Cute keychains.
89
I want them.
90
Maybe.
91
You should save some money, Lily.
92
I have two stamps.
93
Huh.
94
Worry about your own books.
95
Good morning class!
96
We have a reading challenge!
97
Buy and read four books.
98
Get four stamps.
99
Meet the author.
100
How do we know who really reads the books?
101
After each book, go to the library and take a quiz in the school's library.
102
One good quiz gives you one stamp.
103
Why do we have to buy the books?
104
Because you guys will bring those to that event to get it signed by her signed by her.
105
Wow, Lily!
106
That's our favorite author!
107
Yes!
108
We must meet her no matter what!
109
Yes!
110
I'll save enough money to buy the books.
111
I can buy two books today!
112
Easy!
113
Can I help here after school?
114
Yes, girl.
115
Thank you for helping.
116
Here's the money for taking care of my dog, girl.
117
These two are mine!
118
I'll buy one now, then save more.
119
I'm ready for my quiz.
120
Good work.
121
These stamps are for you two.
122
This is the best day ever!
123
We did it!
124
Hey Lily, Chloe, do you two want to go to the theme park after school with us?
125
Yes.
126
How could I possibly not be included?
127
Sorry, I already have something to do at the library today.
128
This toy is new!
129
Does everyone like it?
130
Wow!
131
What's inside?
132
Open it, Leo!
133
Wow!
134
I'm going to buy it right after school!
135
Lily, remember the book.
136
It's fine.
137
My parents will get money soon.
138
Wow!
139
Cute keychains!
140
I want them!
141
Maybe.
142
You should save some money, Lily.
143
I have two stamps.
144
Huh.
145
Worry about your own books.
146
Um, okay.
147
I just want us both to go.
148
Almost there!
149
It's the fourth book, and just one more quiz.
150
I finished my last quiz.
151
Four stamps.
152
Here's your ticket.
153
I did it!
154
I got the ticket!
155
Look, Lily!
156
I did it!
157
Whoa-oh!
158
Huh?
159
I still need two books.
160
I can buy them now.
161
Forty dollars for these books.
162
Huh?
163
Oh, no. I don't have enough money.
164
Mom, can I have more money, please?
165
You'll have to wait two more weeks before you get more pocket money.
166
Mm-hmm.
167
I bought many things. But not what mattered.
168
Chloe, I'm sorry.
169
I was wrong.
170
I spent too much.
171
And now I don't have enough money to buy the book.
172
I have an idea.
173
You can read my books first, then do the quiz in the library.
174
But I don't have enough books.
175
I can lend you money.
176
Thank you so much, Chloe.
177
I'm sorry if I made you sad before.
178
Nothing, but remember.
179
Saving helps us reach our goals.
180
Yes, and spend money carefully.
181
Choose what matters most.
182
I hope you guys learned something today.
183
Don't forget to subscribe to our channel.
184
We have a new friend in our class.
185
I love cool and beautiful things.
186
There!
187
I want to sit there!
188
Huh?
189
Huh?
190
Hmm Hmm, she talks a lot about her thing.
191
Maybe I shouldn't be close to her Ah, ah, ah.
192
Our class.. our class will have a...
193
Huh?
194
Ben, slow down.
195
What happened?
196
A new.. a big...
197
Oh!
198
Good morning, class.
199
Ben, please take your seat.
200
You'll see.
201
It's big news.
202
Aha!
203
Today, we have a new friend in our class.
204
Oh.
205
So, so that's Ben's news.
206
Please come in, Lily.
207
Hi everyone!
208
Wow!
209
She's cool!
210
Lily, can you tell us about yourself?
211
I'm Lily.
212
I love cool and beautiful things.
213
She talks like a star.
214
I hope we can all be friends.
215
Now, let's find you a seat.
216
There!
217
I want to sit there!
218
Huh?
219
Huh?
220
Near my seat?
221
Yeah!
222
You look smart and trusted.
223
Mia, is that okay with you?
224
If you both say okay, then okay.
225
Thank you, teacher.
226
Thanks, Mia.
227
Oh, nothing, Lily.
228
Hmm?
229
What's in your bag?
230
Wow!
231
This is my new pen box.
232
It's super cool Whoa You have so many things Have this too.
233
It's very expensive Hmm Hmm she talks a lot about her thing at home.
234
I have many more Wow,
235
maybe I shouldn't be close to her Try this problem.
236
Take your time.
237
Mia, can you help me?
238
Sure.
239
First, look at this.
240
Mia, can I ask too?
241
Sorry.
242
I'm busy right now.
243
Okay.
244
Maybe later.
245
Bye, everyone.
246
See you tomorrow.
247
Oh, no. I don't have an umbrella.
248
How can I go home now?
249
Mia? Are you okay?
250
Huh?
251
Here.
252
You can take my umbrella.
253
Hmm.
254
But, what about you?
255
A car will pick me up.
256
We have many umbrellas.
257
Hmm?
258
Oh.
259
Thank you, Lily.
260
Bye Mia, stay dry The test is soon,
261
I'm ready Oh no, I'm sorry Mia Ben,
262
that was my only pencil Don't worry,
263
I have two for you Thank you Lily Here is your umbrella You help me a lot,
264
Lily Not at all I thought you only like showing off cool things But you're exactly very kind It's okay,
265
I don't mind Friends It's okay to be careful But we need time to understand someone Thanks for watching Goodbye,
266
and see you next time Thank you.
267
I'm
268
going to
269
go ahead and put it in the middle of the room.
270
I'm
271
going to
272
go back to the next video.
273
Thank you. so I'm
274
sorry.
275
Thank you. so so so
276
I'm sorry you
السياق والخلفية
في هذا الفيديو، نستمع إلى حوار بين شقيقين، سام وتومي، حيث يتعرضون لموقف يتضمن اللعب وإعداد الكعك. يتعامل سام مع الارتباك عندما يدمر تومي مشروعه اليدوي، مما يستدعي تدخل والدته. هذه المشاهد ليست مجرد تمثيل للحياة اليومية للأطفال، بل تعكس أيضًا صراعات التواصل والمشاعر التي يمكن أن يعيشها أي شخص، مما يجعلها مناسبة لتعلم الإنجليزية بطريقة واقعية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- لا، لم أفعل ذلك! – تعبير يؤدي للتأكيد على البراءة.
- أنا عطشان. سأذهب إلى المطبخ. – تعبير بسيط للتعبير عن الحاجة.
- الكعكة لذيذة جداً! – جملة للإشادة بشيء تحبه.
- هل يمكنك مساعدتي هذه المرة؟ – تعبير يطلب المساعدة بطريقة مهذبة.
- أريد المزيد! – تعبير يشير للرغبة في الحصول على المزيد.
دليل خطوة بخطوة للتعلم باستخدام تظليل الحوار
لتتمكن من تحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية من خلال فيديوهات مثل هذه، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- استمع أولاً: قم بمشاهدة الفيديو مرة واحدة بدون تفاعل، فقط للاستماع إلى النغمة والسياق.
- التعرف على العبارات: قم بتدوين العبارات المهمة مثل التي ذكرناها سابقًا. استمع إليها عدة مرات لتصبح مألوفة لك.
- استخدم تقنية الظل: أثناء المشاهدة، حاول نطق العبارات في نفس اللحظة التي ينطقها المتحدثون. هذه التقنية تُعرف بتقنية shadow speak وتهدف لزيادة الطلاقة.
- كرر وراجع: بمجرد أن تشعر بالراحة، عد إلى أي جزء تود تحسينه وكرر الجمل بصوت عالٍ. لا تخف من الخطأ، فالتكرار يساعد على التعلم.
- الممارسة مع الأصدقاء: حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية مع أصدقائك أو عبر الإنترنت لتعزيز ما تعلمته.
باستخدام هذه الخطوات و تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تطوير مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال. استمتع بتعلم الإنجليزية مع مفهوم shadowspeaks، وستلاحظ تحسنًا كبيرًا في قدرتك على التحدث بطلاقة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.