تدريب Shadowing: ネイティブの短い英会話が聞き取れるようになる！超実践的な英語リスニングトレーニング - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
490 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, how are you?
2
I'm good.
3
How are you?
4
I'm doing alright.
5
Hi, how are you?
6
I'm good.
7
How are you?
8
I'm doing alright.
9
Hey, what's up?
10
Nothing much, just got some schoolwork to do.
11
How about you?
12
Yeah, pretty much the same.
13
Hey, what's up?
14
Nothing much, just got some schoolwork to do.
15
How about you? Are you?
16
Yeah, pretty much the same.
17
Hey, what's up?
18
Nothing much, just got some schoolwork to do, how about you?
19
Yeah, pretty much the same.
20
What are you gonna do today?
21
Maybe I'll go for a walk and then I'll do some homework.
22
Sounds great.
23
What are you gonna do today?
24
Maybe I'll go for a walk and then I'll do some homework.
25
Sounds great.
26
What are you gonna do today?
27
Maybe I'll go for a walk and then I'll do some homework.
28
Sounds great.
29
Oh, I like your shirt.
30
Where did you get it?
31
I actually got it at the thrift store.
32
Oh, that's so cool.
33
Oh, I like your shirt.
34
Where did you get it?
35
I actually got it at the thrift store.
36
Oh, that's so cool.
37
Oh, I like your shirt.
38
Where did you get it?
39
I actually got it at the thrift store.
40
Oh, that's so cool.
41
Where are you originally from?
42
I'm from a small town in eastern Washington.
43
Oh, what, what is it famous for?
44
They have a lot of wineries around there.
45
Where are you originally from?
46
I'm from a small town in eastern Washington.
47
Oh.
48
What, what is it famous for?
49
They have a lot of wineries around there.
50
Where are you originally from?
51
I'm from a small town in eastern Washington.
52
What is it famous for?
53
They have a lot of wineries around there.
54
I've been to Mexico before Oh, really When did you go?
55
It was a few years back with my family.
56
I've been to Mexico before Oh Really?
57
When did You Go?
58
It was a few years back with my family.
59
I've been to Mexico before.
60
Oh Really?
61
When did You Go?
62
It was a few years back with my family.
63
I went to the Strokes concert No way.
64
How was it?
65
It was really fun.
66
I got to go with my family.
67
I went to the Strokes Concert.
68
No way!
69
How was it?
70
It was really fun!
71
I got to go with my family.
72
I went to the Strokes Concert.
73
No way!
74
How was it?
75
It was really fun.
76
I got to go with my family.
77
Do you have any siblings?
78
Yeah, I have three siblings.
79
Wow, that's a really big family.
80
Do you have any siblings?
81
Yeah, I have three siblings.
82
Wow, that's a really big family.
83
Do you have any siblings?
84
Yeah, I have three siblings.
85
Wow, that's a really big family.
86
What do you do for fun?
87
I really like second-hand shopping or thrifting, so I love going to different antiques or vintage stores, looking at old clothes or old items.
88
Seattle's really perfect for that.
89
What do you do for fun?
90
I really like second-hand shopping or thrifting, So I love going to different antiques or vintage stores, looking at old clothes or old items.
91
Seattle's really perfect for that.
92
What do you do for fun?
93
I really like secondhand shopping or thrifting.
94
So I love going to different antiques or vintage stores, looking at old clothes or old items.
95
Seattle's really perfect for that.
96
What sports do you like?
97
I really like tennis and Formula One.
98
Oh those are really fun sports.
99
What sports do you like?
100
I really like tennis and Formula One.
101
Oh those are really fun sports.
102
What sports do you like?
103
I really like tennis and Formula One.
104
Those are really fun sports.
105
What's your favorite band?
106
I really like k-pop, so my favorite band would have to be BTS or ATEEZ.
107
Ooh!
108
Do you have a favorite song from them?
109
Yeah.
110
From BTS, I really like just one day.
111
What's your favorite band?
112
I really like k put, so my favorite band would have to be BTS or ATEEZ.
113
Ooh!
114
Do you have a favorite song from them?
115
Yeah.
116
From BTS, I really like just one day.
117
What's your favorite band?
118
I really like K-pop, so my favorite band would have to be BTS or ATEEZ.
119
Ooh, do you have a favorite song from them?
120
Yeah, from BTS, I really like Just One Day.
121
I'm gonna go check out a new cafe.
122
Ooh, can I come?
123
Yes, of course, I'm going tomorrow.
124
I'm gonna go check out a new cafe.
125
Ooh, can I come?
126
Yes, of course, I'm going tomorrow.
127
I'm gonna go check out a new cafe.
128
Ooh, can I come?
129
Can I come?
130
Yes, of course, I'm going tomorrow.
131
What's your favorite movie?
132
I love Howl's Moving Castle.
133
Ooh, what's it about?
134
It's about this girl who falls in love with this wizard and she turns into an old lady as well.
135
What's your favorite movie?
136
I love Howl's Moving Castle.
137
Ooh, what's it about?
138
It's about this girl who falls in love with this wizard and she turns into an old lady as well.
139
What's your favorite movie?
140
I love Howl's Moving Castle.
141
Oh, what's it about?
142
It's about this girl who falls in love with this wizard and she turns into an old lady as well.
143
Are there any good movies playing?
144
Yeah, there's the new Michael Jackson movie out.
145
Oh wow, that sounds so cool.
146
We should go see it.
147
Definitely.
148
Are there any good movies playing?
149
Yeah, there's the new Michael Jackson movie out.
150
Oh wow, that sounds so cool.
151
We should go see it.
152
Definitely.
153
Are there any good movies playing?
154
Yeah, there's the new Michael Jackson movie out.
155
Oh wow, that sounds so cool.
156
We should go see it.
157
Definitely.
158
I want to go to this new restaurant on the Ave.
159
Do you want to come?
160
Sure, I'd love to.
161
When do you have time?
162
Um, tomorrow night.
163
I want to go to this new restaurant on the Ave.
164
Do you want to come?
165
Sure, I'd love to.
166
When do you have time?
167
Um, tomorrow night.
168
I want to go to this new restaurant on the Ave.
169
Do you want to come?
170
Sure, I'd love to.
171
When do you have time?
172
Um, tomorrow night.
173
What did you do yesterday?
174
Yesterday, I visited my family, then came home and had to get groceries.
175
Oh, that sounds so nice.
176
What did you do yesterday?
177
Yesterday, I visited my family, then came home and had to get groceries.
178
Oh, that sounds so nice.
179
What did you do yesterday?
180
Yesterday, I visited my family, then came home and had to get groceries.
181
Oh, that sounds so nice.
182
What are you going to do tomorrow?
183
Tomorrow, I'll probably go to the gym, and then I'll go to class, and then I'll go to work.
184
That sounds really productive.
185
What are you going to do tomorrow?
186
Tomorrow, I'll probably go to the gym, and then I'll go to class, and then I'll go to work.
187
That sounds really productive.
188
What are you going to do tomorrow?
189
Tomorrow I'll probably go to the gym and then I'll go to class and then I'll go to work.
190
That sounds really productive.
191
What are you up to lately?
192
Honestly, just a lot of school, making sure to end off the year with some good grades.
193
That's a good mentality to have.
194
What are you up to lately?
195
Honestly, just a lot of school, making sure to end off the year with some good grades.
196
That's a good mentality to have.
197
What are you up to lately?
198
Honestly, just a lot of school, making sure to end off the year with some good grades.
199
That's a good mentality to have.
200
What are you into these days?
201
These days, I've been trying to get into different types of music genres, and as of now, I really like techno.
202
Oooh!
203
Exploration is always fun.
204
What are you into these days?
205
These days I've been trying to get into different types of music genres and as of now I really like techno.
206
Oooh!
207
Exploration is always fun!
208
What are you into these days?
209
These days, I've been trying to get into different types of music genres and as of now I really like techno.
210
Oooh!
211
Exploration is always fun.
212
How was
213
your weekend?
214
It was pretty good.
215
Oh, what did you do?
216
I went home and visited my family and I got my nails done.
217
Oh, they're still cute.
218
How was your weekend?
219
It was pretty good.
220
What did you do?
221
I went home and visited my family and I got my nails done.
222
They're so cute.
223
how was your weekend? it was pretty good.
224
What did you do?
225
I went home and visited my family and I got my nails done.
226
They're so cute.
227
What's your mom like?
228
My mom is very hard-working but she's also very loving.
229
Oh those are really good qualities.
230
What's your mom like?
231
My mom is very hard-working but she's also very loving.
232
Oh those are really good qualities.
233
What's your mom like?
234
My mom is very hard-working but she is also very loving.
235
Oh those are really good qualities.
236
What do you want to eat for lunch tomorrow?
237
I'm not sure!
238
Maybe, like, a tuna salad?
239
Oh, that sounds really yummy.
240
What do you want to eat for lunch tomorrow?
241
I'm not sure!
242
Maybe, like, a tuna salad?
243
That sounds really yummy!
244
What do you want to eat for lunch tomorrow?
245
I'm not sure!
246
Maybe, like, a tuna salad?
247
That sounds really yummy!
248
What do you want to do tonight?
249
Tonight I think I just want to have a chill night and go to bed early.
250
Yeah, that's so real.
251
Tonight, I just want to have a chill night and go to bed early.
252
Yeah, that's so real.
253
Tonight, I think I just want to have a chill night and go to bed early.
254
What do you want to do when you go to Japan?
255
What do you want to do when you go to Japan?
256
I really want to go shopping go shopping.
257
They have so many cool stores there and I really want to check out the old antique shops too.
258
Oh, I've heard those are awesome.
259
What do you want to do when you go to Japan?
260
I really want to go shopping.
261
They have so many cool stores there and I really want to check out the old antique shops too.
262
Oh, I've heard those are awesome.
263
What do you want to do when you go to Japan?
264
I really want to go shopping.
265
They have so many cool stores there and I really want to check out the old antique shops too.
266
Oh, I've heard those are awesome.
267
What type of guys do you like?
268
I really like guys that are thoughtful and notice the little details.
269
That's really, really important.
270
What type of guys do you like?
271
I really like guys that are thoughtful and notice the little details.
272
That's really, really important.
273
What type of guys do I really like guys that are thoughtful and notice the little details.
274
That's really, really important.
275
What sports did you play in high school?
276
In high school, I played tennis.
277
Oh, I love tennis.
278
What sports did you play in high school?
279
What's your favorite show on Netflix?
280
It might have to be Arcane.
281
Oh, what's it about?
282
It's about these two sisters and it's set in this very cyberpunk world.
283
What's your favorite show on Netflix?
284
It might have to be Arcane.
285
Oh what's it about.
286
It's about these two sisters and it's set in this very cyberpunk world.
287
What's your favorite show on Netflix?
288
It might have to be Arcane.
289
What's it about?
290
It's about these two sisters and it's set in this very cyberpunk world.
291
If you had a million dollars, what would you do?
292
Oh, the first thing that comes to mind is I'd probably travel like everywhere.
293
That is so real.
294
I'd love to travel as well.
295
If you had a million dollars, what would you do?
296
Oh, the first thing that comes to mind is I'd probably travel like everywhere.
297
That is so real.
298
I'd love to travel as well.
299
If you had a million dollars, what would you do?
300
Oh, the first thing that comes to mind is I'd probably travel like everywhere.
301
That is so real.
302
I'd love to travel as well.
303
What's your favorite place in New York?
304
My favorite place is kind of basic, but probably Central Park.
305
Oh, why is that?
306
It's just so big.
307
And so walking around it is so much fun.
308
And you can do so many things like have a picnic in it as well.
309
What's your favorite place in New York?
310
My favorite place.
311
It's kind of basic but probably Central Park.
312
Why is that?
313
It's just so big and walking around it is so much fun
314
and you can do so many things like have a picnic in it as well.
315
What's your favorite place in New York?
316
My favorite place.
317
It's kind of basic but probably Central Park.
318
Why is that?
319
It's just so big and so walking around it is
320
so much fun and you can do so many things like have a picnic in it as well
321
where do you want to travel to?
322
I actually really want to travel to Japan oh why is that?
323
There's just so many things to see I want to check out all the small towns and the big cities,
324
try out the cafes and the food just everything about it where do you want to travel to?
325
I actually really want to travel to Japan oh why is that?
326
There's just so many things to see I want to check out all the small towns and the big cities, try out the cafes and the food, just everything about it.
327
Where do you want to travel to?
328
I actually really want to travel to Japan.
329
Ooh, why is that?
330
There's just so many things to see.
331
I want to check out all the small towns and the big cities, try out the cafes and the food, just everything about it.
332
What are you good at?
333
I think I'm pretty good at video editing.
334
Oh, that's really cool.
335
What are you good at?
336
I think I'm pretty good at video editing.
337
Oh, that's really cool.
338
What are you good at?
339
I think I'm pretty good at video editing.
340
Oh, that's really cool.
341
What do you do when you want to relax?
342
I really like to play some jazz music
343
and just take things easy like take a long shower and do my skin care.
344
Self-care is really important.
345
What do you do when you want to relax?
346
I really like to play some jazz music
347
and just take things easy like take a long shower and do my skin care.
348
Self-care is really important.
349
What do you do when you want to relax?
350
I really like to play some jazz music
351
and just take things easy like take a long shower and do my skin care.
352
Self-care is really important.
353
Do you have any goals for the future?
354
Yeah, I'd love to work in marketing and maybe in fashion industry.
355
That would be my dream.
356
That sounds really fun.
357
Do you have any goals for the future?
358
Yeah, I'd love to work in marketing and maybe in fashion industry.
359
That would be my dream.
360
That sounds really fun.
361
Do you have any goals for the future?
362
Yeah, I'd love to work in marketing and maybe in fashion industry.
363
That would be my dream.
364
That sounds really fun.
365
What type of person do you dislike?
366
I dislike a person who's not reliable.
367
It's really one of my pet peeves.
368
Yeah, that's a really hard characteristic to deal with.
369
What type of person do you dislike?
370
I dislike a person who's not reliable.
371
It's really one of my pet peeves.
372
Yeah, that's a really hard characteristic to deal with.
373
What type of person do you dislike?
374
I dislike a person who's not reliable.
375
It's really one of my pet peeves.
376
Yeah, that's a really hard characteristic to deal with.
377
What has been on your mind recently?
378
Recently, I've been thinking about my study abroad.
379
I'll be going abroad later this year
380
and I've been just thinking a lot about it because I want to plan a lot of things for it.
381
I'm so excited for you.
382
What has been on your mind recently?
383
Recently I've been thinking about my study abroad
384
I'll be going abroad later this year
385
and I've been just thinking a lot about it
386
because I want to plan a lot of things for it I'm so excited for you
387
What has been on your mind recently?
388
Recently I've been thinking about my study abroad I'll be going abroad later this year
389
and I've been just thinking a lot about it
390
because I want to plan a lot of things for it I'm so excited for you
391
What were you like as a kid?
392
As a kid, I think I was kind of bossy that sounds really cute though.
393
What were you like as a kid? as a kid I think it was kind of bossy that sounds really cute though.
394
I think I was kind of bossy.
395
That sounds really cute though.
396
What did you do for fun as a kid?
397
As a kid I would play with my toys.
398
At times I really liked these toys called little pet shops and I'd always role play with them.
399
Oh I've heard of those.
400
What did you do for fun as a kid?
401
As a kid I would play with my toys.
402
At times I really liked these toys called Littlest Pet Shops and I'd always role play with them.
403
Oh I've heard of those.
404
What did you do for fun as a kid?
405
As a kid I would play with my toys.
406
At times I really liked these toys called Littlest Pet Shops and I'd always role play with them.
407
Oh I've heard of those.
408
Who's your favorite actress?
409
I think my favorite actress is Zendaya.
410
Oh what's she in?
411
She's in a lot of movies but most recently she was in Dune and she was in Spider-man.
412
Who's your favorite actress?
413
Hmm I think my favorite actress is Zendaya ooh what's she in?
414
She's in a lot of movies but most recently she was in Dune and she was in Spiderman.
415
Who's your favorite actress?
416
I think my favorite actress is Zendaya oh what's she in? she's in a lot of movies
417
but most recently she was in Dune and she was in Spider-Man.
418
What's the most expensive thing that you bought recently?
419
Recently would have to be my plane tickets.
420
I bought tickets to go see my friend who lives in LA.
421
Oh those can get so expensive.
422
What's the most expensive thing that you bought recently?
423
Recently would have to be my plane tickets.
424
I bought tickets to go see my friend who lives in LA.
425
Oh, those can get so expensive.
426
What's the most expensive thing that you bought recently?
427
Recently would have to be my plane tickets.
428
I bought tickets to go see my friend who lives in LA.
429
Oh, those can get so expensive.
430
How did you meet your roommates?
431
We met on Instagram and then later on I met my current roommates in my sorority.
432
I'm glad that they've all worked out.
433
How did you meet your roommates?
434
We met on Instagram.
435
And then, later on, I met my current roommates in my sorority.
436
I'm glad that they've all worked out.
437
How did you meet your roommates?
438
We met on Instagram and then later on, I met my current roommates in my sorority.
439
I'm glad that they've all worked out.
440
What made you start video editing?
441
Back in middle school I really liked anime and K-pop and I followed a bunch of cool editing accounts.
442
I love what they did and I wanted to try it out for myself.
443
And that's where it all started.
444
And now it's gotten you a job!
445
What made you start video editing?
446
So back in middle school I really liked anime and K-pop and I followed a bunch of cool editing accounts.
447
I love what they did and wanted to try it out for myself.
448
That's where it all started.
449
it's gotten you a job!
450
What made you start video editing?
451
So back in middle school I really liked anime and kpop and I followed a bunch of cool editing accounts.
452
I love what they did and I wanted to try it out for myself and that's where it all started.
453
And now it's gotten you a job!
454
What's your most fun memory from when you were a kid?
455
Maybe when I went to Disney World with my family.
456
I've always wanted to go.
457
What's your most fun memory from when you were a kid?
458
Maybe when I went to Disney World with my family.
459
I've always wanted to go.
460
What's your most fun memory from when you were a kid?
461
Maybe when I went to Disney World with my family.
462
I've always wanted to go.
463
What do you do when your day's off?
464
I really try to hang out with my friends however that may be.
465
Whether that's going to get food or going outside to tan if it's warm out.
466
Just spending time with my friends.
467
That's so nice.
468
What do you do when your day's off?
469
I really try to hang out with my friends however that may be.
470
Whether that's going to get food or going outside to tan if it's warm out.
471
Just spending time with my friends.
472
That's so nice.
473
What do you do when your day's off?
474
I really try to hang out with my friends, however that may be, whether that's going to get food or going outside to tan if it's warm out,
475
just spending time with my friends.
476
That's so nice.
477
What does your mom do?
478
My mom works as a VP at a bank.
479
Oh, that's really impressive.
480
What does your mom do?
481
My mom works as a VP at a bank.
482
Oh, that's really impressive.
483
What does your mom do?
484
My mom works as a VP at a bank.
485
Oh, that's really impressive.
486
If you want to learn more about the English language, you can learn many American languages.
487
In the English language, This is English.
488
There are about 150 people of American English.
489
I'll see you in the description below.
490
See you next time!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B19
222 جمل
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
29 جمل
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B140
72 جمل
B1 English Listening Practice - Favorite Memories
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B188
52 جمل
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
21 جمل
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
38 جمل
How to Describe Things You've Done in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 جمل
5-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
344 جمل
On the Street - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
53 جمل
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
89 جمل
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
172 جمل
Learn English Naturally | Exploring London 🇬🇧 | A2–B1 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “ネイティブの短い英会話が聞き取れるようになる！超実践的な英語リスニングトレーニング”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: favorite, sounds, tomorrow, recently, cool. يحتوي هذا الفيديو على 490 جملة و3808 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:31. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 165 من أصل 490 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| antique صفة | /ˌanˈtiːk/ | عَتِيق, قَدِيم |
| dislike فعل | /dɪsˈlaɪk/ | كَرِهَ |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
| bossy صفة | /ˈbɔsi/ | مُتَسَلِّط |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| techno اسم | /ˈtɛknoʊ/ | تِكْنُو, تَكْنُو |
| winery اسم | /ˈwaɪnəɹi/ | مَنْبَذَة, مَصْنَع خَمْرَة |
| yummy صفة | /ˈjʌm.i/ | لَذِيذ |
| tuna اسم | /ˈtjuː.nə/ | تُونَة, تُنّ |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| thoughtful صفة | /ˈθɔːtfəl/ | عَمِيق اَلتَّفْكِير |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you gonna do today?
- Where did you get it?
- Where are you originally from?
- What's the most expensive thing that you bought recently?
- What do you do when your day's off?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been trying · I've been thinking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · I've heard · has been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friend who lives |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might have · may be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrift /ˈθɹɪft/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: sorority /səˈrɔrəti/, mentality /mɛnˈtæləti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cyberpunk /ˈsaɪ.bɚˌpʌŋk/, peeve /piːv/, picnic /ˈpɪknɪk/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: peeve /piːv/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thrift /ˈθɹɪft/, bind /ˈbaɪ̯nd/, cyberpunk /ˈsaɪ.bɚˌpʌŋk/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, tuna /ˈtjuː.nə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل edit, sibling, roommate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.