تدريب Shadowing: 【和訳】Oliver Tree「Life Goes On」【公式】 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Baby, you're too controlin' I'ma feed you to the wolves When you get nasty, back at me But baby,

don't distract me I'm a goner, I lost her Like why the hell you wanna play me That way,

you're bad, babe You double-faced on Tondra,

life goes on and on and on and on and on and on Babe,

you best believe it, I'ma rip you up to pieces I'm a lover,

not a fighter, but I light this place on fire I want it, I want it, but babe,

at least I'm honest I get tired of explaining as these seasons keep on changing Life goes on

and on and on and on and on and on and on Yeah, yeah, yeah,

yeah On and on and on and on

On and on and on

And on and on and on Work all day And then I wake up Work all day

And then I wake up Work all day

Work all day And then I wake up Work all day And then I wake up Work all day,

and then I wake up work all day

Oh, no.

Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ فيديو موصى به

15 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “【和訳】Oliver Tree「Life Goes On」【公式】”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و193 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
wolf اسم	/wʊlf/	ذِئْب, ديب
fighter اسم	/ˈfaɪtɚ/	مُبَارِز, مُقَاتِل
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
distract فعل	/dɪˈstɹækt/	أَلْهَى
feed فعل	/fiːd/	أَطْعَمَ, غَذَّى
wake فعل	/ˈweɪ̯k/	اِسْتَيْقَظَ
explain فعل	/ɪkˈspleɪn/	شَرَحَ, فَسَّرَ
honest صفة	/ˈɑ.nɪst/	نَزِيه, صَادِق
tired صفة	[ˈtaɪ̯ɚd]	مُتْعَب, تَعْبَان

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: wolf /wʊlf/, distract /dɪˈstɹækt/, explain /ɪkˈspleɪn/, honest /ˈɑ.nɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wolf, fighter, lover.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: 【和訳】Oliver Tree「Life Goes On」【公式】 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

แปลเพลง Life Goes On - Oliver Tree (Thaisub ความหมาย ซับไทย)

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

Oliver Tree - One & Only [Music Video]

cortis - nani (demo with lyrics)

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

Em Beihold - Numb Little Bug

Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)

911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original Audio

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

GIVĒON - Like I Want You (Official Audio)

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️