تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: New EU Labeling Rule for Israeli Settlement Products (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ متوقف مؤقتاً
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
The European Union has told Israel it must identify the products it makes in disputed territories
3
if it wants to sell them in Europe.
4
The EU says the new measure makes current rules clearer.
5
It also said less than 1% of Israeli products sold in European countries come from the disputed territories.
6
The EU decision would require products produced in the occupied West Bank,
7
the Golan Heights, and East Jerusalem to be labeled as from a settlement.
8
The Palestine Liberation Organization praised the EU decision.
9
PLO Secretary General Saeb Erekat said,
10
Israel sharply
11
criticized the new rule.
12
Officials said the measure would support efforts toward a boycott of Israeli products.
13
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu called the EU move immoral.
14
He said, Of the hundreds of territorial conflicts around the world,
15
it chose to single out Israel and Israel alone.
16
In the United States, a group of lawmakers also protested the EU decision.
17
They said it appears designed to discourage Europeans from purchasing Israeli products.
18
The dispute between Israel and the EU took place the same week
19
that President Barack Obama met with Prime Minister Netanyahu at the White House.
20
The meeting was said to be friendly.
21
It is expected to result in an increase in U.S military aid to Israel.
22
Israel reportedly wants that yearly aid to rise to $5 billion.
23
For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة التحدث باستخدام هذا الفيديو؟

تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب ممارسة مستمرة، وهذا الفيديو يوفر بيئة مثالية لتحسين مهاراتك في التحدث. من خلال الاستماع إلى النقاش حول قانون وضع العلامات الجديد للمنتجات الإسرائيلية في الاتحاد الأوروبي، يمكنك تعريض نفسك لمفردات ومواقف حقيقية. ممارسة التحدث في مثل هذه السياقات تساعدك في تطوير قدرتك على التعبير عن الآراء وفهم المواضيع المعقدة.

تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadow speak، يمكن أن يكون وسيلة فعالة جدًا لذلك. من خلال تكرار عبارات المتحدثين في الفيديو، يمكنك تحسين النطق باللغة الإنجليزية وتعزيز ثقتك بنفسك عند التعامل مع مواضيع سياسية أو اقتصادية.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • “The EU says the new measure makes current rules clearer.” – تعبير يعكس أهمية الوضوح في التشريعات, مما يعكس كيف يمكن استخدام اللغة لتبسيط الرسائل.
  • “Israel sharply criticized the new rule.” – استخدام كلمة sharply يعبر عن الشدة في الانتقاد، مما يضيف قوة للتعبير.
  • “The decision would require products produced in the occupied West Bank...” – هنا يتم استخدام المضارع الشرطي “would” للإشارة إلى تبعات الفعل، وهو أمر شائع في النقاشات السياسية.

من خلال فهم هذه الهياكل، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية وتحسين تعابيرك عند النقاش في مواضيع مشابهة.

فخاخ النطق الشائعة

قد تواجه بعض الكلمات التي تصعب نطقها بشكل صحيح، مثل “occupied” و“products”. التركيز على هذه الكلمات يمكن أن يساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. حاول تكرار الجمل من الفيديو، مع الانتباه للأصوات المختلفة.

أيضًا، من المفيد استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية لتجاوز العوائق المتعلقة باللكنة. استمع جيدًا إلى النطق الأصلي وحاول تقليده، فهذا سيساعدك في تلافي الأخطاء الشائعة ويزيد من ثقتك عند التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة