Практика Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: New EU Labeling Rule for Israeli Settlement Products (VOA) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Пауза
23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
The European Union has told Israel it must identify the products it makes in disputed territories
3
if it wants to sell them in Europe.
4
The EU says the new measure makes current rules clearer.
5
It also said less than 1% of Israeli products sold in European countries come from the disputed territories.
6
The EU decision would require products produced in the occupied West Bank,
7
the Golan Heights, and East Jerusalem to be labeled as from a settlement.
8
The Palestine Liberation Organization praised the EU decision.
9
PLO Secretary General Saeb Erekat said,
10
Israel sharply
11
criticized the new rule.
12
Officials said the measure would support efforts toward a boycott of Israeli products.
13
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu called the EU move immoral.
14
He said, Of the hundreds of territorial conflicts around the world,
15
it chose to single out Israel and Israel alone.
16
In the United States, a group of lawmakers also protested the EU decision.
17
They said it appears designed to discourage Europeans from purchasing Israeli products.
18
The dispute between Israel and the EU took place the same week
19
that President Barack Obama met with Prime Minister Netanyahu at the White House.
20
The meeting was said to be friendly.
21
It is expected to result in an increase in U.S military aid to Israel.
22
Israel reportedly wants that yearly aid to rise to $5 billion.
23
For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В этом видео, представленном VOA Learning English, речь идет о новом законодательстве Европейского Союза, касающемся маркировки продукции, произведенной в спорных территориях Израиля. Видео освещает не только сам закон, но и его влияние на международные отношения, в частности, на торговлю между Израилем и странами Европейского Союза. Спикер, Анн Болл, объясняет, как эта мера может повлиять на экономику Израиля и международное восприятие конфликта на Ближнем Востоке.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • The European Union has told Israel - Европейский Союз сообщил Израилю.
  • Identify the products it makes - Идентифицировать продукцию, которую он производит.
  • Current rules clearer - Текущие правила стали более понятными.
  • Praises the EU decision - Похвалил решение ЕС.
  • Called the EU move immoral - Назвал решение ЕС аморальным.

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы эффективно использовать это видео для практики разговорного английского и улучшить произношение английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Прослушайте видео. Сосредоточьтесь на общем смысле, но не беспокойтесь о понимании каждой детали.
  2. Повторяйте за спикером. Включите режим паузы после каждой фразы. Это поможет вам учить английский с YouTube и улучшить вашу интонацию.
  3. Обратите внимание на ударение. Слушайте, как спикер выделяет важные слова, чтобы понять ритм английского языка.
  4. Запишите себя. Делая это, вы сможете сопоставить свое произношение с оригиналом, что я поможет вам в shadow speech.
  5. Повторяйте регулярно. Практика является ключом к успеху, поэтому старайтесь заниматься накладкой на аудио каждый день.

Такой подход позволит вам не только практика разговорного английского, но и разовьет ваши навыки восприятия языка на слух, что является важной частью изучения языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе