Prática de Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: New EU Labeling Rule for Israeli Settlement Products (VOA) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Pausado
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
The European Union has told Israel it must identify the products it makes in disputed territories
3
if it wants to sell them in Europe.
4
The EU says the new measure makes current rules clearer.
5
It also said less than 1% of Israeli products sold in European countries come from the disputed territories.
6
The EU decision would require products produced in the occupied West Bank,
7
the Golan Heights, and East Jerusalem to be labeled as from a settlement.
8
The Palestine Liberation Organization praised the EU decision.
9
PLO Secretary General Saeb Erekat said,
10
Israel sharply
11
criticized the new rule.
12
Officials said the measure would support efforts toward a boycott of Israeli products.
13
Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu called the EU move immoral.
14
He said, Of the hundreds of territorial conflicts around the world,
15
it chose to single out Israel and Israel alone.
16
In the United States, a group of lawmakers also protested the EU decision.
17
They said it appears designed to discourage Europeans from purchasing Israeli products.
18
The dispute between Israel and the EU took place the same week
19
that President Barack Obama met with Prime Minister Netanyahu at the White House.
20
The meeting was said to be friendly.
21
It is expected to result in an increase in U.S military aid to Israel.
22
Israel reportedly wants that yearly aid to rise to $5 billion.
23
For VOA Learning English, I'm Anne Ball.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês utilizando vídeos como o da VOA Learning English é uma excelente forma de melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver a habilidade de comunicação. O contexto econômico apresentado no vídeo oferece uma oportunidade única de diversificar o vocabulário e entender questões atuais que afetam não apenas a política, mas também o mercado global. Ao escutar e repetir as falas dos locutores, você pode realizar shadowing em inglês, uma técnica que envolve a imitação da pronúncia e entonação, ajudando a internalizar a musicalidade da língua.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, diversas estruturas gramaticais foram usadas que podem enriquecer seu conhecimento do inglês. Aqui estão algumas delas:

  • Condicional: "If it wants to sell them in Europe." Este exemplo ilustra como usar a forma condicional para expressar situações hipotéticas.
  • Passivo: "Products produced in the occupied West Bank." O uso da voz passiva é comum em contextos formais e informativos, trazendo foco ao objeto em vez do sujeito.
  • Verbos modais: "Must identify." Os modais como "must" ajudam a expressar obrigações e são essenciais para se comunicar de maneira eficaz.
  • Uso de pronomes relativos: "The EU decision would require products..." Este uso é crucial para conectar ideias e informações de forma coesa.
  • Expressões idiomáticas: Palavras como "support efforts" mostram como expressões comuns ajudam a dar significado claro e direto à mensagem.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Quando escutamos o vídeo, notamos algumas armadilhas de pronúncia que podem ser desafiadoras para os falantes de português. Aqui estão algumas dicas:

  • “Products” pode ser difícil devido à sua consoante inicial. Pratique a separação silábica: “prod-ucts”.
  • “Occupied” deve ser falado com ênfase na primeira sílaba, ouça e repita para se familiarizar.
  • “Territories” apresenta sons semelhantes que podem ser confusos; concentre-se na articulação das vogais.

Utilizar técnicas como shadowspeak pode aumentar sua confiança e fluência. “Shadow speaks” são momentos em que você repete o que ouve imediatamente, seguindo o ritmo e a entonação do falante. Essa prática pode ser um grande diferencial para sua jornada rumo à fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café