تدريب Shadowing: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: New Land, News Customs (VOA) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Music From VOA Learning English,
⏸ متوقف مؤقتاً
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music From VOA Learning English,
2
this is the Education Report.
3
The Philadelphia Refugee Mental Health Collaborative is in the American state of Pennsylvania.
4
The organization teaches refugees the skills needed to live in the United States.
5
Melissa Fogg is the group's program manager.
6
She told VOA that weather,
7
language, and safety are a few issues that can cause problems.
8
There are many unwritten rules.
9
Unwritten rules are behaviors that no one talks about,
10
but that most people understand.
11
FOG
12
and VOA Learning English worked together to create a list of
13
five important issues a new arrival to the U.S should know about.
14
The first one is to be on time.
15
In the US, being on time is a sign of respect.
16
If you are late by more than a few minutes,
17
people will take your lateness as an insult.
18
Number two, tip in some situations.
19
A tip is extra money.
20
You should tip restaurant servers,
21
taxi drivers, people who cut hair, and some hotel workers.
22
A tip is between 15 and 20 percent of the value of the service.
23
Number three, be careful what you say.
24
It is best to listen to people share their opinions first and then decide about sharing your own.
25
Do not ask about someone's financial or marital situations.
26
But if a person offers you this information, it is permitted.
27
Number four, be aware of personal space.
28
People in the U.S feel uneasy when a stranger stands too close to them.
29
Take one step back.
30
When meeting someone for the first time, hold out your hand.
31
And the last one is to have respect for others.
32
This includes waiting in line for your turn.
33
Fogg said, it takes time and work,
34
but most new arrivals can feel like they belong.
35
For VOA Learning English, I'm Carolyn Prasuti.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا الفيديو من "VOA Learning English"، يتم تسليط الضوء على التحديات التي يواجهها اللاجئون في الولايات المتحدة، خاصة من حيث التكيف مع الثقافة المحلية. يتحدث ميلسا فوج، مديرة البرامج في "Philadelphia Refugee Mental Health Collaborative"، عن المهارات التي يحتاجها اللاجئون للاندماج في المجتمع الأميركي. يركز النقاش على القضايا الأساسية مثل احترام الوقت، أهمية تقديم الإكراميات، مفاهيم الفضاء الشخصي، وغير ذلك من القواعد غير المكتوبة التي قد تكون غريبة عن الوافدين الجدد.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كن على وقتك: احترام الوقت يُعتبر علامة على الالتزام.
  • قدم الإكراميات: من الجيد إعطاء إكراميات تراوح بين 15 و20% لمقدمي الخدمات.
  • كن حذرًا فيما تقوله: من الأفضل الاستماع أولًا قبل مشاركة آرائك.
  • كن واعيًا للفضاء الشخصي: يجب أخذ خطوة إلى الوراء عند اللقاء بأشخاص جدد.
  • احترام الآخرين: يشمل ذلك الانتظار في الصف حتى يحين دورك.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية

لتطوير مهارتك في النطق من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية، اتبع الخطوات التالية:

  1. استمع بعناية: قم بتشغيل الفيديو وركز على صوت المتحدث. حاول فهم النغمة والإيقاع.
  2. كرر العبارات: بعد الاستماع، حاول تكرار العبارات التي سمعتها بصوت عالٍ كما لو كنت تجيب على المتحدث.
  3. استخدم shadowspeak: قم بتسجيل نفسك أثناء الحديث وراجع النطق الخاص بك للمقارنة مع الصوت الأصلي.
  4. مارس بانتظام: خصص وقتًا يوميًا لممارسة هذه الطريقة. التحسين يأتي مع الاستمرارية.
  5. فاعل مع اللغة: استخدم التعابير التي تعلمتها في محادثاتك اليومية أو في التعليقات على الفيديوهات.

من خلال دمج هذه النصائح وممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تعزيز مهاراتك في النطق والاندماج بشكل أفضل في اللغة والثقافة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة